Construcción de Obras Civiles para los Proyectos: Construcción de Redes Sanitarias Sipe Sipe – Construcción de Emisario Principal y EBAR para Tiquipaya

Appel d'offres

·         Texte

·         Dossier d'appel d'offres (1)

Retour à la liste des avis

Top of Form

Bottom of Form

Top of Form

Informations générales

Pays:  

Bolivie

Ville/Localité:  

La Paz

Date de publication:  

Aou 9, 2019

Date limite (heure locale):  

Septembre 26, 2019 - 16:00

Agence de financement:  

Agence Française de Développement - Agence de Financement

Acheteur:  

BOLIVIA - Ministerio de Medio Ambiente y Agua - Programa e Agua y Alcantarillado Periurbano - UCP/PAAP

Langue d'origine:  

Espagnol

Contact

Adresse :  

Nilton Prado 
Profesional en Adquisiciones
UCP-PAAP Ministerio de Medio Ambiente y Agua
Obrajes Av 14 de septiembre esq calle 8 
Edif. MMAyA piso 6
La Paz, Murillo 
Bolivie

Téléphone:  

+ 591 2 2148233 int 207

Fax:  

int 400

Adresse électronique :  

Cliquez ici

Marchandises, Travaux et Services

 

Dossier d'appel d'offres et documents joints

 

  • Sollicitation (3 MB; Aou 9, 2019)

     Télécharger le(s) document(s)

Texte original



Llamado a Licitación
Fecha: 09 de Agosto de 2019

Programa de Saneamiento del Rio Rocha en Cochabamba – PROSARC
Construcción de Obras Civiles para los Proyectos:
Construcción de Redes Sanitarias Sipe Sipe –
Construcción de Emisario Principal y EBAR para Tiquipaya
Llamado a Licitación No.: PROSARC-ACN-026/2019
El Plazo de Ejecución de obras es de: 540 días calendario
El precio referencial es de: Bs. 31.135.893,68
El Estado Plurinacional de Bolivia ha recibido financiamiento de la Agence Française de Développement (la "AFD") para financiar el costo del Programa de Saneamiento del Rio Rocha y se propone utilizar parte de los fondos de este préstamo para efectuar los pagos elegibles estipulados en el Contrato de Construcción de Redes Sanitarias Sipe Sipe - Construcción de Emisario Principal y EBAR para Tiquipaya.
El Ministerio de Medio Ambiente y Agua a través de la UCP-PAAP invita a los Oferentes elegibles a presentar Ofertas selladas para realizar las siguientes obras:
• La construcción de 18km de colectores de diámetros comprendidos entre 150 y 400mm en el Municipio de Sipe Sipe. Incluye la utilización de técnica sin zanja.
• La construcción de 4km de interceptores de diámetros comprendidos entre 150 y 700mm en el Municipio de Tiquipaya. Incluye un sector donde las excavaciones tendrán que ir a profundidades mayores a los 6m.
• Las actividades de construcción de los colectores e interceptores incluyen la realización de las conexiones domiciliarias. Estas obras permitirán recolectar y transportar las aguas residuales hacia dos plantas de tratamiento que se encuentran también en proceso de licitación.
Los Oferentes elegibles que estén interesados podrán solicitar por escrito un juego completo de los Documentos de Licitación en las oficinas de la UCP-PAAP Av. 14 de septiembre esquina calle 8 de Obrajes, edificio Ministerio de Medio Ambiente y Agua Piso 6, Zona Sur, teléfono 2148233 interno 207 La Paz – Bolivia; también podrán ser descargados de la página www.SICOES.gob.bo o solicitarlos al correo electrónico: adquisiciones.ucp.paap@gmail.com
Las disposiciones de las Instrucciones a los Oferentes y de las Condiciones Generales del Contrato son las disposiciones de los Documentos Estándar de Adquisición de la AFD para la Adquisición de Obras.
Las Ofertas deberán entregarse en la oficina antes indicada a más tardar a las 16:00 horas del día 26 de Septiembre de 2019 y deberán ir acompañadas de una garantía por un monto de Bs 311.359.00
Las Ofertas se abrirán en presencia de los representantes de los Oferentes que deseen asistir, el 26 de Septiembre de 2019 a 16:30 horas en las oficinas de la UCP-PAAP en la dirección indicada arriba.
Los criterios de cualificación se encuentran estipulados en el pliego de licitación.

La Paz – Bolivia

Bottom of Form

 

[Disclaimer: The below text is machine translated. For accurate information kindly refer the above text in original language.]

 

Construction of Civil Works for Projects: Construction of Sipe Sipe Sanitary Networks - Construction of Main Emissary and EBAR for Tiquipaya

Call for tenders

·         Text

·         Bidding Documents (1)

Back to the list of reviews

Top of Form

Bottom of Form

Top of Form

General informations

Pays:  

Bolivia

City / Town:  

Peace

Publication date:  

Aug 9, 2019

Deadline (local time):  

September 26, 2019 - 16:00

Financing Agency:  

French Development Agency - Financing Agency

Buyer:  

BOLIVIA - Ministry of Environment and Water - Peri-Urban Water and Sewerage Program - UCP / PAAP

Mother tongue:  

Spanish

Contact

Address :  

Nilton Prado 
Professional in Procurement 
UCP-PAAP Ministry of Environment and Water 
Obrajes Av 14 de September esq calle 8 
Edif. MMAyA floor 6 
La Paz, Murillo 
Bolivie

Phone:  

+ 591 2 2148233 int 207

Fax:  

int 400

Email address :  

Click here

Goods, Works and Services

 

Tender file and attached documents

 

  • Solicitation (3 MB, Aug 9, 2019)

     Download document (s)

Texte original



Call for Tenders
Date: August 09, 2019

Rio Rocha Sanitation Program in Cochabamba - PROSARC
Construction of Civil Works for Projects:
Construction of Sipe Sipe Sanitary Networks -
Construction of Main Emissary and EBAR for Tiquipaya
Call for Tender No .: PROSARC -ACN-026/2019
The Execution Term of works is: 540 calendar days
The reference price is: Bs. 31,135,893.68
The Plurinational State of Bolivia has received financing from the Agence Française de Développement (the "AFD") to finance the cost of the Rio Rocha Sanitation Program and intends to use part of the funds of this loan to make the eligible payments stipulated in the Contract for the Construction of Sanitary Networks Sipe Sipe - Construction of Main Emissary and EBAR for Tiquipaya.
The Ministry of Environment and Water through the UCP-PAAP invites eligible Bidders to submit sealed Offers to carry out the following works:
• The construction of 18km of collectors with diameters between 150 and 400mm in the Municipality of Sipe Sipe. It includes the use of trenchless technique.
• The construction of 4km of interceptors with diameters between 150 and 700mm in the Municipality of Tiquipaya. It includes a sector where excavations will have to go to depths greater than 6m.
• The construction activities of the collectors and interceptors include the realization of household connections. These works will allow collecting and transporting wastewater to two treatment plants that are also in the bidding process.
Eligible Bidders who are interested may request in writing a complete set of the Bidding Documents at the offices of the UCP-PAAP Av. September 14 corner of Calle 8 de Obrajes, Ministry of Environment and Water Building, Floor 6, South Zone, telephone 2148233 internal 207 La Paz - Bolivia; They can also be downloaded from the website www.SICOES.gob.bo or requested by email: acquisiciones.ucp.paap@gmail.com
The provisions of the Instructions to Bidders and the General Conditions of Contract are the provisions of the Documents Acquisition Standard of the AFD for the Acquisition of Works.
The Offers must be delivered to the office indicated above no later than 4:00 pm on September 26, 2019 and must be accompanied by a guarantee in the amount of Bs 311,359.00
The Offers will be opened in the presence of the representatives of Bidders who wish to attend, on September 26, 2019 at 4:30 p.m. at the UCP-PAAP offices at the address indicated above.
The qualification criteria are stipulated in the tender document.

La Paz, Bolivia

Bottom of Form