ÿþ<!DOCTYPE html> <html> <head> <style type='text/css'> body { padding: 10px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; } table { border-collapse: collapse; width: 90%; } th { border-bottom: 1px solid #0b2161; text-align: left; vertical-align: top; padding: 5px; color: #1382CE; width: 200px; } td { border-bottom: 1px solid #dfdfdf; text-align: left; vertical-align: top; padding: 5px; } .txtmark { padding: 5px; margin-left: 20px; color: #727272 !important; } .mlioccur { margin-top: 10px; } </style> </head> <body> <ul><li><a href='#Data_Table'>Data</a></li><p> <li><a href='#Current_Language'>Current language</a></li><p> <li><a href='#Original_Language'>Original language</a></li><p> <li><a href='#Translated_Text'>Translated Text</a></li><p> </ul> <ul><div id="Data_Table"><table class="data" ><tbody> <tr><th>Title</th><td>Slovakia-Bratislava: Training aids and devices</td></tr> <tr><th>Document number</th><td>381859-2019</td></tr> <tr><th>Publication date</th><td>13/08/2019</td></tr> <tr><th>OJ S</th><td>155</td></tr> <tr><th>Place</th><td>BRATISLAVA</td></tr> <tr><th>Authority name</th><td>Mestská ase Bratislava - VrakuHa (00603295)</td></tr> <tr><th>Original language</th><td>SK</td></tr> <tr><th>Heading</th><td>- - Supplies - Contract notice - Open procedure</td></tr> <tr><th>Country</th><td>SK</td></tr> <tr><th>Type of authority</th><td>3 - Regional or local authority</td></tr> <tr><th>EU Institution</th><td>-</td></tr> <tr><th>Document sent</th><td>09/08/2019</td></tr> <tr><th>Deadline</th><td>17/09/2019</td></tr> <tr><th>Contract</th><td>2 - Supplies</td></tr> <tr><th>Procedure</th><td>1 - Open procedure</td></tr> <tr><th>Document</th><td>3 - Contract notice</td></tr> <tr><th>Regulation</th><td>4 - European Union</td></tr> <tr><th>Type of bid</th><td>1 - Submission for all lots</td></tr> <tr><th>Award criteria</th><td>1 - Lowest price</td></tr> <tr><th>CPV code</th><td>30236000 - Miscellaneous computer equipment<br>39162200 - Training aids and devices</td></tr> <tr><th>Original CPV code</th><td>30236000 - Miscellaneous computer equipment<br>39162200 - Training aids and devices</td></tr> <tr><th>NUTS code</th><td>SK01</td></tr> <tr><th>Internet address (URL)</th><td>http://www.ezakazky.sk</td></tr> <tr><th>Directive</th><td>Public procurement Directive 2014/24/EU</td></tr></tbody></table> </div> <br><li id='Current_Language'><div style='color:#FF0000;font-weight:bold;'>Current language</div></li><br> <div class="tab"><div id="docHeader"><span class="date">13/08/2019</span> &nbsp;&nbsp; <span class="oj">S155</span> &nbsp;&nbsp; <span class="heading">- - Supplies - Contract notice - Open procedure&nbsp; </span></div><ul id="docToc"><li><a href="#id0-I.">I.</a></li><li><a href="#id1-II.">II.</a></li><li><a href="#id2-III.">III.</a></li><li><a href="#id3-IV.">IV.</a></li><li><a href="#id4-VI.">VI.</a></li></ul><div class="stdoc" style="text-align: center; font-weight: bold;"><p>Slovakia-Bratislava: Training aids and devices</p><p>2019/S 155-381859</p></div><div class="DocumentBody"><div class="stdoc" style="text-align: center; font-weight: bold;"><p>Contract notice</p></div><div class="stdoc" style="text-align: center; font-weight: bold;"><p>Supplies</p></div><div class="stdoc" style="text-align: left; font-weight: bold;">Legal Basis:</div><br>Directive 2014/24/EU<div class="grseq"><p class="tigrseq"><span id="id0-I.">Section I: Contracting authority</span></p><div class="mlioccur"><span class="nomark" style="color: black;"><!--Non empty span 2-->I.1)</span><span class="timark" style="color: black; font-weight: bold;">Name and addresses</span><div class="txtmark" style="color: black;">Mestská ase Bratislava - VrakuHa<br>00603295<br>`íravská 7<br>Bratislava-VrakuHa<br>821 07<br>Slovakia<br>Contact person: Ing. Dagmar Melotíková<br>Telephone: +421 903520052<br>E-mail: <a class="ojsmailto" href="mailto:dagmar.melotikova@gmail.com?subject=TED">dagmar.melotikova@gmail.com</a><br>Fax: +421 240204804<br>NUTS code: <span title="Bratislavský kraj" class="nutsCode">SK01</span><p><b>Internet address(es): </b></p><p>Main address: <a class="ojshref" href="http://www.ezakazky.sk" target="_blank">http://www.ezakazky.sk</a></p><p>Address of the buyer profile: <a class="ojshref" href="http://www.uvo.gov.sk" target="_blank">http://www.uvo.gov.sk</a></p></div><!--//txtmark end--></div><div class="mlioccur"><span class="nomark" style="color: black;"><!--Non empty span 2-->I.2)</span><span class="timark" style="color: black; font-weight: bold;">Information about joint procurement</span></div><div class="mlioccur"><span class="nomark" style="color: black;"><!--Non empty span 2-->I.3)</span><span class="timark" style="color: black; font-weight: bold;">Communication</span><div class="txtmark" style="color: black;">The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: <a class="ojshref" href="http://www.ezakazky.sk" target="_blank">http://www.ezakazky.sk</a></div><!--//txtmark end--><div class="txtmark" style="color: black;">Additional information can be obtained from the abovementioned address</div><!--//txtmark end--><div class="txtmark" style="color: black;">Tenders or requests to participate must be submitted electronically via: <a class="ojshref" href="http://www.ezakazky.sk" target="_blank">http://www.ezakazky.sk</a></div><!--//txtmark end--><div class="txtmark" style="color: black;">Tenders or requests to participate must be submitted to the abovementioned address</div><!--//txtmark end--></div><div class="mlioccur"><span class="nomark" style="color: black;"><!--Non empty span 2-->I.4)</span><span class="timark" style="color: black; font-weight: bold;">Type of the contracting authority</span><div class="txtmark" style="color: black;">Regional or local authority</div><!--//txtmark end--></div><div class="mlioccur"><span class="nomark" style="color: black;"><!--Non empty span 2-->I.5)</span><span class="timark" style="color: black; font-weight: bold;">Main activity</span><div class="txtmark" style="color: black;">General public services</div><!--//txtmark end--></div></div><!--// grseq end--><div class="grseq"><p class="tigrseq"><span id="id1-II.">Section II: Object</span></p><div class="mlioccur"><span class="nomark" style="color: black;"><!--Non empty span 2-->II.1)</span><span class="timark" style="color: black; font-weight: bold;">Scope of the procurement</span></div><div class="mlioccur"><span class="nomark" style="color: black;"><!--Non empty span 2-->II.1.1)</span><span class="timark" style="color: black; font-weight: bold;">Title:</span><div class="txtmark" style="color: black;"><p class="p"> <p> Vybudovanie odborných uební - Mestská ase Bratislava VrakuHa </p> <p></p></div><!--//txtmark end--><div class="txtmark" style="color: black;">Reference number: 27/ME/2019</div><!--//txtmark end--></div><div class="mlioccur"><span class="nomark" style="color: black;"><!--Non empty span 2-->II.1.2)</span><span class="timark" style="color: black; font-weight: bold;">Main CPV code</span><div class="txtmark" style="color: black;"><span title="Training aids and devices" class="cpvCode">39162200</span></div><!--//txtmark end--></div><div class="mlioccur"><span class="nomark" style="color: black;"><!--Non empty span 2-->II.1.3)</span><span class="timark" style="color: black; font-weight: bold;">Type of contract</span><div class="txtmark" style="color: black;">Supplies</div><!--//txtmark end--></div><div class="mlioccur"><span class="nomark" style="color: black;"><!--Non empty span 2-->II.1.4)</span><span class="timark" style="color: black; font-weight: bold;">Short description:</span><div class="txtmark" style="color: black;"><p> <p>Fyzikálna uebHa</p> <p>UebHa bude obsahovae zariadenie pre 18 ~iakov, pracovisko uite>a, kovovú skriHu na odkladanie pomôcok, interaktívnu tabu>u a didaktické pomôcky z mechaniky, termodynamiky, optiky, elektriny a magnetizmu, patriné snímacie senzory a k tomu potrebná IKT technika. V uebni bude prebiehae skupinová práca mladých výskumníkov na ~iackych laboratórnych pracoviskách formou ostrovekov. V pracovných ostrovekoch bude zabudované pripojenie na 230 V, ale aj bezpené napätia (3, 6, 9,12, 24 V).</p> <p>Biologicko-chemická uebHa</p> <p>V uebni sa namontuje interaktívna tabula, dataprojektor, notebook a aplikaný softvér pre uite>a. Pre plnú funknose výchovno-vzdelávacieho procesu sa doplnia didaktické pomôcky na chémiu (laboratórne sady, 3D modely, preparáty hmyzu, ~ivoíchov, rastlín, astí >udského tela, minerály, váhy a podobne).</p> <p>Polytechnická uebHa</p> <p>V uebni bude osadené pracovisko uite>a na obrábanie kovov a dreva so závesným panelom, pracovisko ~iaka obrábanie dreva, pracovisko ~iaka obrábanie kovu, pracovisko na vUtanie, pílenie a brúsenie, taburety, dielenské skrinekovové.</p> <p>V rámci didaktických pomôcok sa zakúpia sady na obrábanie dreva, kovu, runé a elektrické náradie a uebné sady na meranie spotreby el. energie, na znázornenie bezpeného vyu~itia elektrickej energie v domácnosti, skleníkového efektu, znázornenie zdrojov obnovite>nej energie s iné.</p> <p>Po stavebnej stránke sa v uebni zrealizujú elektroinatalané, sadrokartónové a maliarske práce, odstráni sa ase nenosnej prieky (zväaí sa uebHa), miestnose sa zvukovo utesní, pôvodná PVC podlaha sa vymení za záea~ové PVC.</p> <p>IKT uebHa</p> <p>IKT uebHa pre 16 ~iakov je zariadená vhodným nábytkom a má funkné sieeové aj elektrické rozvody. Aktivitou sa realizuje a dodá interaktívny projektor, projekná tabu>a, interaktívne pero, softvér, uite>ské PC, 16 klientskych staníc pre ~iakov, zázemie pre uite>ov, softvér na ovládanie ~iackych poítaov, operaný systém, kancelársky balík, alaí elearning softvér.</p> <p>Jazyková uebHa</p> <p>Existujúca jazyková uebHa pre 16 ~iakov bude zariadená najnovaou technikou. V rámci aktivity sa dodá nový nábytok (pracovisko uite>a, ~iacky stôl - 8 ks, stolika - 16 ks), uite>ská PC zostava, softvér a elektronická jednotka na prenos a konverziu signálu, zariadenie na prenos zvuku, slúchadlá, komunikané zariadenie).</p> <p>Súaseou prísluanej asti zákazky (ceny) sú vaetky náklady priamo aj nepriamo súvisiace s predmetom zákazky:</p> <p> doprava na miesto urenia</p> <p> záruka a záruný servis po dobu 24 mesiacov</p> <p> zaakolenie obslu~ného personálu</p> <p></p></div><!--//txtmark end--></div><div class="mlioccur"><span class="nomark" style="color: black;"><!--Non empty span 2-->II.1.5)</span><span class="timark" style="color: black; font-weight: bold;">Estimated total value</span><div class="txtmark" style="color: black;">Value excluding VAT: 290 521.87 EUR</div><!--//txtmark end--></div><div class="mlioccur"><span class="nomark" style="color: black;"><!--Non empty span 2-->II.1.6)</span><span class="timark" style="color: black; font-weight: bold;">Information about lots</span><div class="txtmark" style="color: black;">This contract is divided into lots: yes</div><!--//txtmark end--><div class="txtmark" style="color: black;">Tenders may be submitted for all lots</div><!--//txtmark end--></div><div class="mlioccur"><span class="nomark" style="color: black;"><!--Non empty span 2-->II.2)</span><span class="timark" style="color: black; font-weight: bold;">Description</span></div><div class="mlioccur"><span class="nomark" style="color: black;"><!--Non empty span 2-->II.2.1)</span><span class="timark" style="color: black; font-weight: bold;">Title:</span><div class="txtmark" style="color: black;"><p class="p"> <p> ase 1: Technické a technologické vybavenie - IKT</p> <p></p></div><!--//txtmark end--><div class="txtmark" style="color: black;">Lot No: 1</div><!--//txtmark end--></div><div class="mlioccur"><span class="nomark" style="color: black;"><!--Non empty span 2-->II.2.2)</span><span class="timark" style="color: black; font-weight: bold;">Additional CPV code(s)</span><div class="txtmark" style="color: black;"><span title="Miscellaneous computer equipment" class="cpvCode">30236000</span></div><!--//txtmark end--></div><div class="mlioccur"><span class="nomark" style="color: black;"><!--Non empty span 2-->II.2.3)</span><span class="timark" style="color: black; font-weight: bold;">Place of performance</span><div class="txtmark" style="color: black;">NUTS code: <span title="Bratislavský kraj" class="nutsCode">SK01</span></div><!--//txtmark end--><div class="txtmark" style="color: black;">Main site or place of performance: </div><!--//txtmark end--><div class="txtmark" style="color: black;"><p> <p>Základná akola Rajianska, Rajianska 3, SLOVENSKÁ REPUBLIKA</p> <p>Základná akola }itavská, }itavská 1, SLOVENSKÁ REPUBLIKA</p> <p>Základná akola }elezniná, }elezniná 14, 821 07 Bratislava, k. ú. VrakuHa, SLOVENSKÁ REPUBLIKA.</p> <p></p></div><!--//txtmark end--></div><div class="mlioccur"><span class="nomark" style="color: black;"><!--Non empty span 2-->II.2.4)</span><span class="timark" style="color: black; font-weight: bold;">Description of the procurement:</span><div class="txtmark" style="color: black;"><p> <p> ase 1: Technické a technologické vybavenie - IKT podrobná apecifikácia v súea~ných podkladoch</p> <p> Súaseou dodania je aj odborná inatalácia a umiestnenie IKT do jednotlivých uební,</p> <p> Uchádza v ponuke predlo~í apecifikáciu predmetu zákazky - vlastný návrh na plnenie zákazky, ktorý musí sp:Hae minimálne po~adované parametre uvedené v týchto súea~ných podkladov, o konkrétne oznaenie výrobkov, a to minimálne výrobcom, typovým oznaením alebo iným oznaením, ak je to potrebné na jednoznané urenie konkrétneho výrobku</p> <p> Kvalitatívne a výkonnostné parametre výrobkov, ktoré navrhuje uchádza predlo~ie ako predmet zákazky, preuká~e úspeaný uchádza pred podpisom zmluvy s verejným obstarávate>om, predlo~ením vyhlásení o zhode vydaných výrobcom alebo dovozcom alebo vyhlásení o parametroch alebo iných dokladov vydávaných pod>a zákona alebo iných predpisov platných na území lenských atátov EÚ</p> <p></p></div><!--//txtmark end--></div><div class="mlioccur"><span class="nomark" style="color: black;"><!--Non empty span 2-->II.2.5)</span><span class="timark" style="color: black; font-weight: bold;">Award criteria</span><div class="txtmark" style="color: black;">Criteria below</div><!--//txtmark end--><div class="txtmark" style="color: black;">Price</div><!--//txtmark end--></div><div class="mlioccur"><span class="nomark" style="color: black;"><!--Non empty span 2-->II.2.6)</span><span class="timark" style="color: black; font-weight: bold;">Estimated value</span><div class="txtmark" style="color: black;">Value excluding VAT: 65 409.11 EUR</div><!--//txtmark end--></div><div class="mlioccur"><span class="nomark" style="color: black;"><!--Non empty span 2-->II.2.7)</span><span class="timark" style="color: black; font-weight: bold;">Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system</span><div class="txtmark" style="color: black;">Duration in months: 6</div><!--//txtmark end--><div class="txtmark" style="color: black;">This contract is subject to renewal: no</div><!--//txtmark end--></div><div class="mlioccur"><span class="nomark" style="color: black;"><!--Non empty span 2-->II.2.10)</span><span class="timark" style="color: black; font-weight: bold;">Information about variants</span><div class="txtmark" style="color: black;">Variants will be accepted: no</div><!--//txtmark end--></div><div class="mlioccur"><span class="nomark" style="color: black;"><!--Non empty span 2-->II.2.11)</span><span class="timark" style="color: black; font-weight: bold;">Information about options</span><div class="txtmark" style="color: black;">Options: no</div><!--//txtmark end--></div><div class="mlioccur"><span class="nomark" style="color: black;"><!--Non empty span 2-->II.2.12)</span><span class="timark" style="color: black; font-weight: bold;">Information about electronic catalogues</span></div><div class="mlioccur"><span class="nomark" style="color: black;"><!--Non empty span 2-->II.2.13)</span><span class="timark" style="color: black; font-weight: bold;">Information about European Union funds</span><div class="txtmark" style="color: black;">The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes</div><!--//txtmark end--><div class="txtmark" style="color: black;">Identification of the project: </div><!--//txtmark end--><div class="txtmark" style="color: black;"><p> <p>Obstarávanie sa týka projektu a/alebo programu financovaného z fondov Európskej únie: Áno</p> <p> íslo projektu alebo referenné íslo: Predmet zákazky bude financovaný zo zdrojov `F EÚ Operaný program IROP a zo zdrojov verejného obstarávate>a a zo zdrojov atátneho rozpotu</p> <p></p></div><!--//txtmark end--></div><div class="mlioccur"><span class="nomark" style="color: black;"><!--Non empty span 2-->II.2.14)</span><span class="timark" style="color: black; font-weight: bold;">Additional information</span></div><div class="mlioccur"><span class="nomark" style="color: black;"><!--Non empty span 2-->II.2)</span><span class="timark" style="color: black; font-weight: bold;">Description</span></div><div class="mlioccur"><span class="nomark" style="color: black;"><!--Non empty span 2-->II.2.1)</span><span class="timark" style="color: black; font-weight: bold;">Title:</span><div class="txtmark" style="color: black;"><p class="p"> <p> ase 2: Didaktické pomôcky</p> <p></p></div><!--//txtmark end--><div class="txtmark" style="color: black;">Lot No: 2</div><!--//txtmark end--></div><div class="mlioccur"><span class="nomark" style="color: black;"><!--Non empty span 2-->II.2.2)</span><span class="timark" style="color: black; font-weight: bold;">Additional CPV code(s)</span><div class="txtmark" style="color: black;"><span title="Training aids and devices" class="cpvCode">39162200</span></div><!--//txtmark end--></div><div class="mlioccur"><span class="nomark" style="color: black;"><!--Non empty span 2-->II.2.3)</span><span class="timark" style="color: black; font-weight: bold;">Place of performance</span><div class="txtmark" style="color: black;">NUTS code: <span title="Bratislavský kraj" class="nutsCode">SK01</span></div><!--//txtmark end--><div class="txtmark" style="color: black;">Main site or place of performance: </div><!--//txtmark end--><div class="txtmark" style="color: black;"><p> <p>Základná akola Rajianska, Rajianska 3, SLOVENSKÁ REPUBLIKA</p> <p>Základná akola }itavská, }itavská 1, SLOVENSKÁ REPUBLIKA</p> <p>Základná akola }elezniná, }elezniná 14, 821 07 Bratislava, k. ú. VrakuHa, SLOVENSKÁ REPUBLIKA.</p> <p></p></div><!--//txtmark end--></div><div class="mlioccur"><span class="nomark" style="color: black;"><!--Non empty span 2-->II.2.4)</span><span class="timark" style="color: black; font-weight: bold;">Description of the procurement:</span><div class="txtmark" style="color: black;"><p> <p> ase 2: Didaktické pomôcky podrobný opis predmetu zákazky sa nachádza v súea~ných podkladoch</p> <p> Súaseou dodania je aj odborná inatalácia a umiestnenie pomôcok, ak to daná pomôcka vy~aduje,</p> <p> Uchádza v ponuke predlo~í apecifikáciu predmetu zákazky - vlastný návrh na plnenie zákazky, ktorý musí sp:Hae minimálne po~adované parametre uvedené v týchto súea~ných podkladov, o konkrétne oznaenie výrobkov, a to minimálne výrobcom, typovým oznaením alebo iným oznaením, ak je to potrebné na jednoznané urenie konkrétneho výrobku</p> <p> Kvalitatívne a výkonnostné parametre výrobkov, ktoré navrhuje uchádza predlo~ie ako predmet zákazky, preuká~e úspeaný uchádza pred podpisom zmluvy s verejným obstarávate>om, predlo~ením vyhlásení o zhode vydaných výrobcom alebo dovozcom alebo vyhlásení o parametroch alebo iných dokladov vydávaných pod>a zákona alebo iných predpisov platných na území lenských atátov EÚ</p> <p></p></div><!--//txtmark end--></div><div class="mlioccur"><span class="nomark" style="color: black;"><!--Non empty span 2-->II.2.5)</span><span class="timark" style="color: black; font-weight: bold;">Award criteria</span><div class="txtmark" style="color: black;">Criteria below</div><!--//txtmark end--><div class="txtmark" style="color: black;">Price</div><!--//txtmark end--></div><div class="mlioccur"><span class="nomark" style="color: black;"><!--Non empty span 2-->II.2.6)</span><span class="timark" style="color: black; font-weight: bold;">Estimated value</span><div class="txtmark" style="color: black;">Value excluding VAT: 225 112.76 EUR</div><!--//txtmark end--></div><div class="mlioccur"><span class="nomark" style="color: black;"><!--Non empty span 2-->II.2.7)</span><span class="timark" style="color: black; font-weight: bold;">Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system</span><div class="txtmark" style="color: black;">Duration in months: 6</div><!--//txtmark end--><div class="txtmark" style="color: black;">This contract is subject to renewal: no</div><!--//txtmark end--></div><div class="mlioccur"><span class="nomark" style="color: black;"><!--Non empty span 2-->II.2.10)</span><span class="timark" style="color: black; font-weight: bold;">Information about variants</span><div class="txtmark" style="color: black;">Variants will be accepted: no</div><!--//txtmark end--></div><div class="mlioccur"><span class="nomark" style="color: black;"><!--Non empty span 2-->II.2.11)</span><span class="timark" style="color: black; font-weight: bold;">Information about options</span><div class="txtmark" style="color: black;">Options: no</div><!--//txtmark end--></div><div class="mlioccur"><span class="nomark" style="color: black;"><!--Non empty span 2-->II.2.12)</span><span class="timark" style="color: black; font-weight: bold;">Information about electronic catalogues</span></div><div class="mlioccur"><span class="nomark" style="color: black;"><!--Non empty span 2-->II.2.13)</span><span class="timark" style="color: black; font-weight: bold;">Information about European Union funds</span><div class="txtmark" style="color: black;">The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes</div><!--//txtmark end--><div class="txtmark" style="color: black;">Identification of the project: </div><!--//txtmark end--><div class="txtmark" style="color: black;"><p> <p>Obstarávanie sa týka projektu a/alebo programu financovaného z fondov Európskej únie: Áno</p> <p> íslo projektu alebo referenné íslo: Predmet zákazky bude financovaný zo zdrojov `F EÚ Operaný program IROP a zo zdrojov verejného obstarávate>a a zo zdrojov atátneho rozpotu.</p> <p></p></div><!--//txtmark end--></div><div class="mlioccur"><span class="nomark" style="color: black;"><!--Non empty span 2-->II.2.14)</span><span class="timark" style="color: black; font-weight: bold;">Additional information</span></div></div><!--// grseq end--><div class="grseq"><p class="tigrseq"><span id="id2-III.">Section III: Legal, economic, financial and technical information</span></p><div class="mlioccur"><span class="nomark" style="color: black;"><!--Non empty span 2-->III.1)</span><span class="timark" style="color: black; font-weight: bold;">Conditions for participation</span></div><div class="mlioccur"><span class="nomark" style="color: black;"><!--Non empty span 2-->III.1.1)</span><span class="timark" style="color: black; font-weight: bold;">Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers</span><div class="txtmark" style="color: black;">List and brief description of conditions: </div><!--//txtmark end--><div class="txtmark" style="color: black;"><p> <p>Zoznam a krátky opis podmienok: Osobné postavenie</p> <p>Verejného obstarávania sa mô~e zúastnie len ten, kto sp:Ha tieto podmienky úasti týkajúce sa osobného postavenia pod>a § 32 ods. 1 ZVO, plnenie tejto podmienky úasti verejný obstarávate> vy~aduje pre prísluanú ase predmetu zákazky:</p> <p>Vybudovanie odborných uební - Mestská ase Bratislava-VrakuHa</p> <p> ase 1: Technické a technologické vybavenie - IKT</p> <p> ase 2: Didaktické pomôcky</p> <p>Na odbremenenie od povinnosti predkladania dokladov preukazujúcich splnenie podmienok úasti týkajúcich sa osobného postavenia pod>a § 32 osobitne pre prísluanú ase predmetu zákazky, verejný obstarávate> akceptuje predlo~enie dokladov a dokumentov k splneniu podmienok úasti pod>a § 32 ZVO len jedenkrát, aj v prípade ak uchádza predkladá ponuku na viac astí predmetu zákazky.</p> <p>a)nebol on, ani jeho atatutárny orgán, ani len atatutárneho orgánu, ani len dozorného orgánu, ani prokurista právoplatne odsúdený za trestný in korupcie, trestný in poakodzovania finanných záujmov Európskych spoloenstiev, trestný in legalizácie príjmu z trestnej innosti, trestný in zalo~enia, zosnovania a podporovania zloineckej skupiny, trestný in zalo~enia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny, trestný in terorizmu a niektorých foriem úasti na terorizme, trestný in obchodovania s >umi, trestný in, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním alebo trestný in machinácie pri verejnom obstarávaní a verejnej dra~be,</p> <p>b)nemá nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie v Slovenskej republike alebo v atáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu,</p> <p>c)nemá daHové nedoplatky v Slovenskej republike alebo v atáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu,</p> <p>d)nebol na jeho majetok vyhlásený konkurz, nie je v reatrukturalizácii, nie je v likvidácii, ani nebolo proti nemu zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zruaený konkurz pre nedostatok majetku,</p> <p>e)je oprávnený dodávae tovar, uskutoHovae stavebné práce alebo poskytovae slu~bu,</p> <p>f)nemá ulo~ený zákaz úasti vo verejnom obstarávaní potvrdený koneným rozhodnutím v Slovenskej republike alebo v atáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu,</p> <p>g)nedopustil sa v predchádzajúcich 3 rokoch od vyhlásenia alebo preukázate>ného zaatia verejného obstarávania záva~ného poruaenia povinností v oblasti ochrany ~ivotného prostredia, sociálneho práva alebo pracovného práva pod>a osobitných predpisov, za ktoré mu bola právoplatne ulo~ená sankcia, ktoré doká~e verejný obstarávate> a obstarávate> preukázae,</p> <p>h)nedopustil sa v predchádzajúcich 3 rokoch od vyhlásenia alebo preukázate>ného zaatia verejného obstarávania záva~ného poruaenia profesijných povinností, ktoré doká~e verejný obstarávate> a obstarávate> preukázae.</p> <p>Uchádza preukazuje podmienky úasti uvedené v predchádzajúcich bodoch a týkajúcich sa osobného postavenia spôsobom súladným s § 32 ods. 2 ZVO, alebo spôsobom súladným s § 152 ods. 1 ZVO.</p> <p>Ak uchádza má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a atát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva niektoré z dokladov uvedených v § 32 ods. 2 ZVO alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, mo~no ich nahradie estným vyhlásením pod>a predpisov platných v atáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.</p> <p>Skupina dodávate>ov zúastnená na verejnom obstarávaní, preukazuje splnenie podmienok úasti týkajúce sa osobného postavenia pod>a tohto bodu za ka~dého lena skupiny osobitne.</p> <p>Vy~aduje sa predlo~enie originálov alebo úradne overených kópií vaetkých dokladov po~adovaných v rámci tejto podmienky úasti.</p> <p>Predbe~ne nahradie doklady na preukázanie splnenia podmienok úasti týkajúcich sa osobného postavenia, urených verejným obstarávate>om mô~e uchádza aj spôsobom pod>a § 39 ZVO a to Jednotným európskym dokumentom.</p> <p></p></div><!--//txtmark end--></div><div class="mlioccur"><span class="nomark" style="color: black;"><!--Non empty span 2-->III.1.2)</span><span class="timark" style="color: black; font-weight: bold;">Economic and financial standing</span><div class="txtmark" style="color: black;">Selection criteria as stated in the procurement documents</div><!--//txtmark end--></div><div class="mlioccur"><span class="nomark" style="color: black;"><!--Non empty span 2-->III.1.3)</span><span class="timark" style="color: black; font-weight: bold;">Technical and professional ability</span><div class="txtmark" style="color: black;">Selection criteria as stated in the procurement documents</div><!--//txtmark end--></div><div class="mlioccur"><span class="nomark" style="color: black;"><!--Non empty span 2-->III.1.5)</span><span class="timark" style="color: black; font-weight: bold;">Information about reserved contracts</span></div><div class="mlioccur"><span class="nomark" style="color: black;"><!--Non empty span 2-->III.2)</span><span class="timark" style="color: black; font-weight: bold;">Conditions related to the contract</span></div><div class="mlioccur"><span class="nomark" style="color: black;"><!--Non empty span 2-->III.2.2)</span><span class="timark" style="color: black; font-weight: bold;">Contract performance conditions:</span></div><div class="mlioccur"><span class="nomark" style="color: black;"><!--Non empty span 2-->III.2.3)</span><span class="timark" style="color: black; font-weight: bold;">Information about staff responsible for the performance of the contract</span></div></div><!--// grseq end--><div class="grseq"><p class="tigrseq"><span id="id3-IV.">Section IV: Procedure</span></p><div class="mlioccur"><span class="nomark" style="color: black;"><!--Non empty span 2-->IV.1)</span><span class="timark" style="color: black; font-weight: bold;">Description</span></div><div class="mlioccur"><span class="nomark" style="color: black;"><!--Non empty span 2-->IV.1.1)</span><span class="timark" style="color: black; font-weight: bold;">Type of procedure</span><div class="txtmark" style="color: black;">Open procedure</div><!--//txtmark end--></div><div class="mlioccur"><span class="nomark" style="color: black;"><!--Non empty span 2-->IV.1.3)</span><span class="timark" style="color: black; font-weight: bold;">Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system</span></div><div class="mlioccur"><span class="nomark" style="color: black;"><!--Non empty span 2-->IV.1.4)</span><span class="timark" style="color: black; font-weight: bold;">Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue</span></div><div class="mlioccur"><span class="nomark" style="color: black;"><!--Non empty span 2-->IV.1.6)</span><span class="timark" style="color: black; font-weight: bold;">Information about electronic auction</span></div><div class="mlioccur"><span class="nomark" style="color: black;"><!--Non empty span 2-->IV.1.8)</span><span class="timark" style="color: black; font-weight: bold;">Information about the Government Procurement Agreement (GPA)</span><div class="txtmark" style="color: black;">The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no</div><!--//txtmark end--></div><div class="mlioccur"><span class="nomark" style="color: black;"><!--Non empty span 2-->IV.2)</span><span class="timark" style="color: black; font-weight: bold;">Administrative information</span></div><div class="mlioccur"><span class="nomark" style="color: black;"><!--Non empty span 2-->IV.2.1)</span><span class="timark" style="color: black; font-weight: bold;">Previous publication concerning this procedure</span><div class="txtmark" style="color: black;">Notice number in the OJ S: <a class="ojshref" href="https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:231535-2019:TEXT:EN:HTML">2019/S 096-231535</a></div><!--//txtmark end--></div><div class="mlioccur"><span class="nomark" style="color: black;"><!--Non empty span 2-->IV.2.2)</span><span class="timark" style="color: black; font-weight: bold;">Time limit for receipt of tenders or requests to participate</span><div class="txtmark" style="color: black;">Date: 17/09/2019</div><!--//txtmark end--><div class="txtmark" style="color: black;">Local time: 14:00</div><!--//txtmark end--></div><div class="mlioccur"><span class="nomark" style="color: black;"><!--Non empty span 2-->IV.2.3)</span><span class="timark" style="color: black; font-weight: bold;">Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates</span></div><div class="mlioccur"><span class="nomark" style="color: black;"><!--Non empty span 2-->IV.2.4)</span><span class="timark" style="color: black; font-weight: bold;">Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:</span><div class="txtmark" style="color: black;">Slovak, Czech</div><!--//txtmark end--></div><div class="mlioccur"><span class="nomark" style="color: black;"><!--Non empty span 2-->IV.2.6)</span><span class="timark" style="color: black; font-weight: bold;">Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender</span><div class="txtmark" style="color: black;">Tender must be valid until: 31/07/2020</div><!--//txtmark end--></div><div class="mlioccur"><span class="nomark" style="color: black;"><!--Non empty span 2-->IV.2.7)</span><span class="timark" style="color: black; font-weight: bold;">Conditions for opening of tenders</span><div class="txtmark" style="color: black;">Date: 17/09/2019</div><!--//txtmark end--><div class="txtmark" style="color: black;">Local time: 15:00</div><!--//txtmark end--><div class="txtmark" style="color: black;">Place: </div><!--//txtmark end--><div class="txtmark" style="color: black;"><p class="p"> <p>Mestská ase Bratislava-VrakuHa, `íravská 7, 821 07 Bratislava, SLOVENSKÁ REPUBLIKA</p> <p></p></div><!--//txtmark end--><div class="txtmark" style="color: black;">Information about authorised persons and opening procedure: </div><!--//txtmark end--><div class="txtmark" style="color: black;"><p class="p"> <p>Komisia verejného obstarávate>a a uchádzai, ktorí v lehote na predkladanie ponúk predlo~ili svoju ponuku.</p> <p></p></div><!--//txtmark end--></div></div><!--// grseq end--><div class="grseq"><p class="tigrseq"><span id="id4-VI.">Section VI: Complementary information</span></p><div class="mlioccur"><span class="nomark" style="color: black;"><!--Non empty span 2-->VI.1)</span><span class="timark" style="color: black; font-weight: bold;">Information about recurrence</span><div class="txtmark" style="color: black;">This is a recurrent procurement: no</div><!--//txtmark end--></div><div class="mlioccur"><span class="nomark" style="color: black;"><!--Non empty span 2-->VI.2)</span><span class="timark" style="color: black; font-weight: bold;">Information about electronic workflows</span><div class="txtmark" style="color: black;">Electronic ordering will be used</div><!--//txtmark end--><div class="txtmark" style="color: black;">Electronic invoicing will be accepted</div><!--//txtmark end--><div class="txtmark" style="color: black;">Electronic payment will be used</div><!--//txtmark end--></div><div class="mlioccur"><span class="nomark" style="color: black;"><!--Non empty span 2-->VI.3)</span><span class="timark" style="color: black; font-weight: bold;">Additional information:</span><div class="txtmark" style="color: black;"><p> <p>Komunikácia a výmena informácií vo verejnom obstarávaní sa uskutoHuje písomne, prostredníctvom elektronických prostriedkov. Komunikácia vrátane doruovania pre úely tohto verejného obstarávania sa bude uskutoHovae spôsobom ureným funkcionalitou elektronického nástroja eZakazky na portáli <a class="ojshref" href="http://www.ezakazky.sk" target="_blank">www.ezakazky.sk</a>. Súea~né podklady budú ka~dému záujemcovi k dispozícii na komunikanom elektronickom portáli <a class="ojshref" href="http://www.ezakazky.sk" target="_blank">www.ezakazky.sk</a> bez obmedzenia.</p> <p>Spôsob vy~iadania a poskytnutia súea~ných podkladov:</p> <p>a) hospodársky subjekt zadá do internetového vyh>adávaa elektronickú adresu <a class="ojshref" href="http://www.ezakazky.sk" target="_blank">www.ezakazky.sk</a>,</p> <p>b) klikne na názov zákazky,</p> <p>c) klikne na }iadose o úase/o súea~né podklady,</p> <p>d) prihlási sa do systému nasledovným spôsobom:</p> <p>D1) ak u~ hospodársky subjekt má v systéme zriadené konto prihlási sa priamo svojimi, u~ poskytnutými prihlasovacími údajmi (v prípade zabudnutých prihlasovacích údajov zvolí mo~nose zaslania prihlasovacích údajov elektronicky na elektronickú adresu;</p> <p>D2) ak eate hospodársky subjekt nemá zriadené konto v systéme, klikne na Registrácia a postupuje pod>a pokynov uvedených pre registráciu v systéme priamo na internetovej stránke <a class="ojshref" href="http://www.ezakazky.sk" target="_blank">www.ezakazky.sk</a>.</p> <p>Záujemcovi budú sprístupnené súea~né podklady a vaetky alaie dokumenty súvisiace so súea~nými podkladmi urené verejným obstarávate>om pre vypracovanie ponuky v elektronickom systéme na elektronickej adrese <a class="ojshref" href="http://www.ezakazky.sk" target="_blank">www.ezakazky.sk</a> V prípade potreby vysvetlenia podmienok úasti vo verejnom obstarávaní, súea~ných podkladov alebo inej sprievodnej dokumentácie alebo iných dokumentov poskytnutých verejným obstarávate>om v lehote na predkladanie ponúk, pod>a zákona mô~e ktorýko>vek zo záujemcov po~iadae v zákonnej lehote urené zákonom o verejnom obstarávaní o ich vysvetlenie priamo prostredníctvom elektronického systému <a class="ojshref" href="http://www.ezakazky.sk" target="_blank">www.ezakazky.sk</a>.</p> <p>}iadose o vysvetlenie musí bye doruená v primeranej lehote urenej zákonom prostredníctvom elektronického komunikaného portálu <a class="ojshref" href="http://www.ezakazky.sk" target="_blank">www.ezakazky.sk</a>. Nepostauje, aby ~iadose bola doruená na emailovú adresu kontaktnej osobe verejného obstarávate>a. Vyaaie uvedený postup platí aj v prípade, ak hospodársky subjekt získa súea~né podklady z Profilu verejného obstarávate>a alebo iným spôsobom.</p> <p>V rámci dodr~ania princípu rovnakého zaobchádzania so záujemcami a princípu transparentnosti, verejný obstarávate> uril vyaaie uvedený spôsob komunikácie, na iný spôsob komunikácie verejný obstarávate> nebude brae zrete> ak verejný obstarávate> v súea~ných podkladov neujasnil iný individuálny spôsob komunikácie v osobitných prípadoch. alaie podrobnosti oh>adne elektronickej komunikácie je uvedené v súea~ných podkladoch.</p> <p>Nako>ko prevádzkovate> Vestníka verejného obstarávania vo formulári výzvy na predkladanie ponúk limituje poet znakov, ktoré je mo~né vlo~ie v tomto formulári do polí s textovým atribútom, nie je mo~né v texte Výzvy uviese podrobne podmienky elektronickej komunikácie. Podrobné vymedzenie a urenie doruovania dokladov a komunikácie so záujemcami a uchádzami verejný obstarávate> uvádza v súea~ných podkladoch. Z uvedeného dôvodu bol v texte Výzvy uvedený iba komunikaný portál a základné pravidlá vy~iadania podkladov i po~iadania o vysvetlenie.</p> <p>Link na zverejnenú zákazku: <a class="ojshref" href="https://www.ezakazky.sk/refam/index.cfm?module=Item&amp;page=Item&amp;ItemID=94680669&amp;amp" target="_blank">https://www.ezakazky.sk/refam/index.cfm?module=Item&amp;page=Item&amp;ItemID=94680669&amp;amp</a>;</p> <p></p></div><!--//txtmark end--></div><div class="mlioccur"><span class="nomark" style="color: black;"><!--Non empty span 2-->VI.4)</span><span class="timark" style="color: black; font-weight: bold;">Procedures for review</span></div><div class="mlioccur"><span class="nomark" style="color: black;"><!--Non empty span 2-->VI.4.1)</span><span class="timark" style="color: black; font-weight: bold;">Review body</span><div class="txtmark" style="color: black;">Úrad pre verejné obstarávanie<br>Ru~ová dolina 10, P.O.Box 98<br>Bratislava<br>820 05<br>Slovakia<br>Telephone: +421 250264176<br>Fax: +421 250264219<p>Internet address: <a class="ojshref" href="http://www.uvo.gov.sk" target="_blank">http://www.uvo.gov.sk</a></p></div><!--//txtmark end--></div><div class="mlioccur"><span class="nomark" style="color: black;"><!--Non empty span 2-->VI.4.2)</span><span class="timark" style="color: black; font-weight: bold;">Body responsible for mediation procedures</span></div><div class="mlioccur"><span class="nomark" style="color: black;"><!--Non empty span 2-->VI.4.3)</span><span class="timark" style="color: black; font-weight: bold;">Review procedure</span></div><div class="mlioccur"><span class="nomark" style="color: black;"><!--Non empty span 2-->VI.4.4)</span><span class="timark" style="color: black; font-weight: bold;">Service from which information about the review procedure may be obtained</span><div class="txtmark" style="color: black;">Úrad pre verejné obstarávanie<br>Ru~ová dolina 10, P.O.Box 98<br>Bratislava<br>820 05<br>Slovakia<br>Telephone: +421 250264176<br>Fax: +421 250264219<p>Internet address: <a class="ojshref" href="http://www.uvo.gov.sk" target="_blank">http://www.uvo.gov.sk</a></p></div><!--//txtmark end--></div><div class="mlioccur"><span class="nomark" style="color: black;"><!--Non empty span 2-->VI.5)</span><span class="timark" style="color: black; font-weight: bold;">Date of dispatch of this notice:</span><div class="txtmark" style="color: black;">09/08/2019</div><!--//txtmark end--></div></div><!--// grseq end--></div></div> <br><li id='Original_Language'><div style='color:#FF0000;font-weight:bold;'>Original language</div></li><br> <div class="tab"><div id="docHeader"><span class="date">13/08/2019</span> &nbsp;&nbsp; <span class="oj">S155</span> &nbsp;&nbsp; <span class="heading">- - Dodávky - Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania - Verejná súea~&nbsp; </span></div><ul id="docToc"><li><a href="#id0-I.">I.</a></li><li><a href="#id1-II.">II.</a></li><li><a href="#id2-III.">III.</a></li><li><a href="#id3-IV.">IV.</a></li><li><a href="#id4-VI.">VI.</a></li></ul><div class="stdoc" style="text-align: center; font-weight: bold;"><p>Slovensko-Bratislava: Uebné pomôcky a&nbsp;zariadenia</p><p>2019/S 155-381859</p></div><div class="DocumentBody"><div class="stdoc" style="text-align: center; font-weight: bold;"><p>Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania</p></div><div class="stdoc" style="text-align: center; font-weight: bold;"><p>Tovary</p></div><div class="stdoc" style="text-align: left; font-weight: bold;">Legal Basis:</div><br>Smernica 2014/24/EÚ<div class="grseq"><p class="tigrseq"><span id="id0-I.">Oddiel I: Verejný obstarávate></span></p><div class="mlioccur"><span class="nomark" style="color: black;"><!--Non empty span 2-->I.1)</span><span class="timark" style="color: black; font-weight: bold;">Názov a adresy</span><div class="txtmark" style="color: black;">Mestská ase Bratislava - VrakuHa<br>00603295<br>`íravská 7<br>Bratislava-VrakuHa<br>821 07<br>Slovensko<br>Kontaktná osoba: Ing. Dagmar Melotíková<br>Telefón: +421 903520052<br>E-mail: <a class="ojsmailto" href="mailto:dagmar.melotikova@gmail.com?subject=TED">dagmar.melotikova@gmail.com</a><br>Fax: +421 240204804<br>Kód NUTS: <span title="Bratislavský kraj" class="nutsCode">SK01</span><p><b>Internetová adresa (internetové adresy): </b></p><p>Hlavná adresa: <a class="ojshref" href="http://www.ezakazky.sk" target="_blank">http://www.ezakazky.sk</a></p><p>Adresa stránky profilu kupujúceho: <a class="ojshref" href="http://www.uvo.gov.sk" target="_blank">http://www.uvo.gov.sk</a></p></div><!--//txtmark end--></div><div class="mlioccur"><span class="nomark" style="color: black;"><!--Non empty span 2-->I.2)</span><span class="timark" style="color: black; font-weight: bold;">Informácia o spolonom verejnom obstarávaní</span></div><div class="mlioccur"><span class="nomark" style="color: black;"><!--Non empty span 2-->I.3)</span><span class="timark" style="color: black; font-weight: bold;">Komunikácia</span><div class="txtmark" style="color: black;">Súea~né dokumenty sú dostupné priamo a úplne bez obmedzení i poplatkov na: <a class="ojshref" href="http://www.ezakazky.sk" target="_blank">http://www.ezakazky.sk</a></div><!--//txtmark end--><div class="txtmark" style="color: black;">alaie informácie mo~no získae na vyaaie uvedenej adrese</div><!--//txtmark end--><div class="txtmark" style="color: black;">Ponuky alebo ~iadosti o úase sa musia predlo~ie elektronicky prostredníctvom: <a class="ojshref" href="http://www.ezakazky.sk" target="_blank">http://www.ezakazky.sk</a></div><!--//txtmark end--><div class="txtmark" style="color: black;">Ponuky alebo ~iadosti o úase sa musia predlo~ie na vyaaie uvedenej adrese</div><!--//txtmark end--></div><div class="mlioccur"><span class="nomark" style="color: black;"><!--Non empty span 2-->I.4)</span><span class="timark" style="color: black; font-weight: bold;">Druh verejného obstarávate>a</span><div class="txtmark" style="color: black;">Regionálny alebo miestny orgán</div><!--//txtmark end--></div><div class="mlioccur"><span class="nomark" style="color: black;"><!--Non empty span 2-->I.5)</span><span class="timark" style="color: black; font-weight: bold;">Hlavná innose</span><div class="txtmark" style="color: black;">Vaeobecné verejné slu~by</div><!--//txtmark end--></div></div><!--// grseq end--><div class="grseq"><p class="tigrseq"><span id="id1-II.">Oddiel II: Predmet</span></p><div class="mlioccur"><span class="nomark" style="color: black;"><!--Non empty span 2-->II.1)</span><span class="timark" style="color: black; font-weight: bold;">Rozsah obstarávania</span></div><div class="mlioccur"><span class="nomark" style="color: black;"><!--Non empty span 2-->II.1.1)</span><span class="timark" style="color: black; font-weight: bold;">Názov:</span><div class="txtmark" style="color: black;"><p class="p"> <p> Vybudovanie odborných uební - Mestská ase Bratislava VrakuHa </p> <p></p></div><!--//txtmark end--><div class="txtmark" style="color: black;">Referenné íslo: 27/ME/2019</div><!--//txtmark end--></div><div class="mlioccur"><span class="nomark" style="color: black;"><!--Non empty span 2-->II.1.2)</span><span class="timark" style="color: black; font-weight: bold;">Hlavný kód CPV</span><div class="txtmark" style="color: black;"><span title="Uebné pomôcky a&nbsp;zariadenia" class="cpvCode">39162200</span></div><!--//txtmark end--></div><div class="mlioccur"><span class="nomark" style="color: black;"><!--Non empty span 2-->II.1.3)</span><span class="timark" style="color: black; font-weight: bold;">Druh zákazky</span><div class="txtmark" style="color: black;">Tovary</div><!--//txtmark end--></div><div class="mlioccur"><span class="nomark" style="color: black;"><!--Non empty span 2-->II.1.4)</span><span class="timark" style="color: black; font-weight: bold;">Struný opis:</span><div class="txtmark" style="color: black;"><p> <p>Fyzikálna uebHa</p> <p>UebHa bude obsahovae zariadenie pre 18 ~iakov, pracovisko uite>a, kovovú skriHu na odkladanie pomôcok, interaktívnu tabu>u a didaktické pomôcky z mechaniky, termodynamiky, optiky, elektriny a magnetizmu, patriné snímacie senzory a k tomu potrebná IKT technika. V uebni bude prebiehae skupinová práca mladých výskumníkov na ~iackych laboratórnych pracoviskách formou ostrovekov. V pracovných ostrovekoch bude zabudované pripojenie na 230 V, ale aj bezpené napätia (3, 6, 9,12, 24 V).</p> <p>Biologicko-chemická uebHa</p> <p>V uebni sa namontuje interaktívna tabula, dataprojektor, notebook a aplikaný softvér pre uite>a. Pre plnú funknose výchovno-vzdelávacieho procesu sa doplnia didaktické pomôcky na chémiu (laboratórne sady, 3D modely, preparáty hmyzu, ~ivoíchov, rastlín, astí >udského tela, minerály, váhy a podobne).</p> <p>Polytechnická uebHa</p> <p>V uebni bude osadené pracovisko uite>a na obrábanie kovov a dreva so závesným panelom, pracovisko ~iaka obrábanie dreva, pracovisko ~iaka obrábanie kovu, pracovisko na vUtanie, pílenie a brúsenie, taburety, dielenské skrinekovové.</p> <p>V rámci didaktických pomôcok sa zakúpia sady na obrábanie dreva, kovu, runé a elektrické náradie a uebné sady na meranie spotreby el. energie, na znázornenie bezpeného vyu~itia elektrickej energie v domácnosti, skleníkového efektu, znázornenie zdrojov obnovite>nej energie s iné.</p> <p>Po stavebnej stránke sa v uebni zrealizujú elektroinatalané, sadrokartónové a maliarske práce, odstráni sa ase nenosnej prieky (zväaí sa uebHa), miestnose sa zvukovo utesní, pôvodná PVC podlaha sa vymení za záea~ové PVC.</p> <p>IKT uebHa</p> <p>IKT uebHa pre 16 ~iakov je zariadená vhodným nábytkom a má funkné sieeové aj elektrické rozvody. Aktivitou sa realizuje a dodá interaktívny projektor, projekná tabu>a, interaktívne pero, softvér, uite>ské PC, 16 klientskych staníc pre ~iakov, zázemie pre uite>ov, softvér na ovládanie ~iackych poítaov, operaný systém, kancelársky balík, alaí elearning softvér.</p> <p>Jazyková uebHa</p> <p>Existujúca jazyková uebHa pre 16 ~iakov bude zariadená najnovaou technikou. V rámci aktivity sa dodá nový nábytok (pracovisko uite>a, ~iacky stôl - 8 ks, stolika - 16 ks), uite>ská PC zostava, softvér a elektronická jednotka na prenos a konverziu signálu, zariadenie na prenos zvuku, slúchadlá, komunikané zariadenie).</p> <p>Súaseou prísluanej asti zákazky (ceny) sú vaetky náklady priamo aj nepriamo súvisiace s predmetom zákazky:</p> <p> doprava na miesto urenia</p> <p> záruka a záruný servis po dobu 24 mesiacov</p> <p> zaakolenie obslu~ného personálu</p> <p></p></div><!--//txtmark end--></div><div class="mlioccur"><span class="nomark" style="color: black;"><!--Non empty span 2-->II.1.5)</span><span class="timark" style="color: black; font-weight: bold;">Celková odhadovaná hodnota</span><div class="txtmark" style="color: black;">Hodnota bez DPH: 290 521.87 EUR</div><!--//txtmark end--></div><div class="mlioccur"><span class="nomark" style="color: black;"><!--Non empty span 2-->II.1.6)</span><span class="timark" style="color: black; font-weight: bold;">Informácie o astiach</span><div class="txtmark" style="color: black;">Táto zákazka sa delí na asti: áno</div><!--//txtmark end--><div class="txtmark" style="color: black;">Ponuky mo~no predkladae na vaetky asti</div><!--//txtmark end--></div><div class="mlioccur"><span class="nomark" style="color: black;"><!--Non empty span 2-->II.2)</span><span class="timark" style="color: black; font-weight: bold;">Opis</span></div><div class="mlioccur"><span class="nomark" style="color: black;"><!--Non empty span 2-->II.2.1)</span><span class="timark" style="color: black; font-weight: bold;">Názov:</span><div class="txtmark" style="color: black;"><p class="p"> <p> ase 1: Technické a technologické vybavenie - IKT</p> <p></p></div><!--//txtmark end--><div class="txtmark" style="color: black;"> ase .: 1</div><!--//txtmark end--></div><div class="mlioccur"><span class="nomark" style="color: black;"><!--Non empty span 2-->II.2.2)</span><span class="timark" style="color: black; font-weight: bold;">Dodatoné kódy CPV</span><div class="txtmark" style="color: black;"><span title="Rôzne poítaové vybavenie" class="cpvCode">30236000</span></div><!--//txtmark end--></div><div class="mlioccur"><span class="nomark" style="color: black;"><!--Non empty span 2-->II.2.3)</span><span class="timark" style="color: black; font-weight: bold;">Miesto vykonania</span><div class="txtmark" style="color: black;">Kód NUTS: <span title="Bratislavský kraj" class="nutsCode">SK01</span></div><!--//txtmark end--><div class="txtmark" style="color: black;">Hlavné miesto dodania alebo plnenia: </div><!--//txtmark end--><div class="txtmark" style="color: black;"><p> <p>Základná akola Rajianska, Rajianska 3, SLOVENSKÁ REPUBLIKA</p> <p>Základná akola }itavská, }itavská 1, SLOVENSKÁ REPUBLIKA</p> <p>Základná akola }elezniná, }elezniná 14, 821 07 Bratislava, k. ú. VrakuHa, SLOVENSKÁ REPUBLIKA.</p> <p></p></div><!--//txtmark end--></div><div class="mlioccur"><span class="nomark" style="color: black;"><!--Non empty span 2-->II.2.4)</span><span class="timark" style="color: black; font-weight: bold;">Opis obstarávania:</span><div class="txtmark" style="color: black;"><p> <p> ase 1: Technické a technologické vybavenie - IKT podrobná apecifikácia v súea~ných podkladoch</p> <p> Súaseou dodania je aj odborná inatalácia a umiestnenie IKT do jednotlivých uební,</p> <p> Uchádza v ponuke predlo~í apecifikáciu predmetu zákazky - vlastný návrh na plnenie zákazky, ktorý musí sp:Hae minimálne po~adované parametre uvedené v týchto súea~ných podkladov, o konkrétne oznaenie výrobkov, a to minimálne výrobcom, typovým oznaením alebo iným oznaením, ak je to potrebné na jednoznané urenie konkrétneho výrobku</p> <p> Kvalitatívne a výkonnostné parametre výrobkov, ktoré navrhuje uchádza predlo~ie ako predmet zákazky, preuká~e úspeaný uchádza pred podpisom zmluvy s verejným obstarávate>om, predlo~ením vyhlásení o zhode vydaných výrobcom alebo dovozcom alebo vyhlásení o parametroch alebo iných dokladov vydávaných pod>a zákona alebo iných predpisov platných na území lenských atátov EÚ</p> <p></p></div><!--//txtmark end--></div><div class="mlioccur"><span class="nomark" style="color: black;"><!--Non empty span 2-->II.2.5)</span><span class="timark" style="color: black; font-weight: bold;">Kritériá na vyhodnotenie ponúk</span><div class="txtmark" style="color: black;">Ni~aie uvedené kritériá</div><!--//txtmark end--><div class="txtmark" style="color: black;">Cena</div><!--//txtmark end--></div><div class="mlioccur"><span class="nomark" style="color: black;"><!--Non empty span 2-->II.2.6)</span><span class="timark" style="color: black; font-weight: bold;">Odhadovaná hodnota</span><div class="txtmark" style="color: black;">Hodnota bez DPH: 65 409.11 EUR</div><!--//txtmark end--></div><div class="mlioccur"><span class="nomark" style="color: black;"><!--Non empty span 2-->II.2.7)</span><span class="timark" style="color: black; font-weight: bold;">D:~ka trvania zákazky, rámcovej dohody alebo dynamického nákupného systému</span><div class="txtmark" style="color: black;">Trvanie v mesiacoch: 6</div><!--//txtmark end--><div class="txtmark" style="color: black;">Toto obstarávanie mô~e bye obnovené: nie</div><!--//txtmark end--></div><div class="mlioccur"><span class="nomark" style="color: black;"><!--Non empty span 2-->II.2.10)</span><span class="timark" style="color: black; font-weight: bold;">Informácie o variantoch</span><div class="txtmark" style="color: black;">Budú sa akceptovae varianty: nie</div><!--//txtmark end--></div><div class="mlioccur"><span class="nomark" style="color: black;"><!--Non empty span 2-->II.2.11)</span><span class="timark" style="color: black; font-weight: bold;">Informácie o opciách</span><div class="txtmark" style="color: black;">Opcie: nie</div><!--//txtmark end--></div><div class="mlioccur"><span class="nomark" style="color: black;"><!--Non empty span 2-->II.2.12)</span><span class="timark" style="color: black; font-weight: bold;">Informácie o&nbsp;elektronických katalógoch</span></div><div class="mlioccur"><span class="nomark" style="color: black;"><!--Non empty span 2-->II.2.13)</span><span class="timark" style="color: black; font-weight: bold;">Informácie o fondoch Európskej únie</span><div class="txtmark" style="color: black;">Obstarávanie sa týka projektu a/alebo programu financovaného z fondov Európskej únie: áno</div><!--//txtmark end--><div class="txtmark" style="color: black;"> íslo projektu alebo referenné íslo: </div><!--//txtmark end--><div class="txtmark" style="color: black;"><p> <p>Obstarávanie sa týka projektu a/alebo programu financovaného z fondov Európskej únie: Áno</p> <p> íslo projektu alebo referenné íslo: Predmet zákazky bude financovaný zo zdrojov `F EÚ Operaný program IROP a zo zdrojov verejného obstarávate>a a zo zdrojov atátneho rozpotu</p> <p></p></div><!--//txtmark end--></div><div class="mlioccur"><span class="nomark" style="color: black;"><!--Non empty span 2-->II.2.14)</span><span class="timark" style="color: black; font-weight: bold;">DoplHujúce informácie</span></div><div class="mlioccur"><span class="nomark" style="color: black;"><!--Non empty span 2-->II.2)</span><span class="timark" style="color: black; font-weight: bold;">Opis</span></div><div class="mlioccur"><span class="nomark" style="color: black;"><!--Non empty span 2-->II.2.1)</span><span class="timark" style="color: black; font-weight: bold;">Názov:</span><div class="txtmark" style="color: black;"><p class="p"> <p> ase 2: Didaktické pomôcky</p> <p></p></div><!--//txtmark end--><div class="txtmark" style="color: black;"> ase .: 2</div><!--//txtmark end--></div><div class="mlioccur"><span class="nomark" style="color: black;"><!--Non empty span 2-->II.2.2)</span><span class="timark" style="color: black; font-weight: bold;">Dodatoné kódy CPV</span><div class="txtmark" style="color: black;"><span title="Uebné pomôcky a&nbsp;zariadenia" class="cpvCode">39162200</span></div><!--//txtmark end--></div><div class="mlioccur"><span class="nomark" style="color: black;"><!--Non empty span 2-->II.2.3)</span><span class="timark" style="color: black; font-weight: bold;">Miesto vykonania</span><div class="txtmark" style="color: black;">Kód NUTS: <span title="Bratislavský kraj" class="nutsCode">SK01</span></div><!--//txtmark end--><div class="txtmark" style="color: black;">Hlavné miesto dodania alebo plnenia: </div><!--//txtmark end--><div class="txtmark" style="color: black;"><p> <p>Základná akola Rajianska, Rajianska 3, SLOVENSKÁ REPUBLIKA</p> <p>Základná akola }itavská, }itavská 1, SLOVENSKÁ REPUBLIKA</p> <p>Základná akola }elezniná, }elezniná 14, 821 07 Bratislava, k. ú. VrakuHa, SLOVENSKÁ REPUBLIKA.</p> <p></p></div><!--//txtmark end--></div><div class="mlioccur"><span class="nomark" style="color: black;"><!--Non empty span 2-->II.2.4)</span><span class="timark" style="color: black; font-weight: bold;">Opis obstarávania:</span><div class="txtmark" style="color: black;"><p> <p> ase 2: Didaktické pomôcky podrobný opis predmetu zákazky sa nachádza v súea~ných podkladoch</p> <p> Súaseou dodania je aj odborná inatalácia a umiestnenie pomôcok, ak to daná pomôcka vy~aduje,</p> <p> Uchádza v ponuke predlo~í apecifikáciu predmetu zákazky - vlastný návrh na plnenie zákazky, ktorý musí sp:Hae minimálne po~adované parametre uvedené v týchto súea~ných podkladov, o konkrétne oznaenie výrobkov, a to minimálne výrobcom, typovým oznaením alebo iným oznaením, ak je to potrebné na jednoznané urenie konkrétneho výrobku</p> <p> Kvalitatívne a výkonnostné parametre výrobkov, ktoré navrhuje uchádza predlo~ie ako predmet zákazky, preuká~e úspeaný uchádza pred podpisom zmluvy s verejným obstarávate>om, predlo~ením vyhlásení o zhode vydaných výrobcom alebo dovozcom alebo vyhlásení o parametroch alebo iných dokladov vydávaných pod>a zákona alebo iných predpisov platných na území lenských atátov EÚ</p> <p></p></div><!--//txtmark end--></div><div class="mlioccur"><span class="nomark" style="color: black;"><!--Non empty span 2-->II.2.5)</span><span class="timark" style="color: black; font-weight: bold;">Kritériá na vyhodnotenie ponúk</span><div class="txtmark" style="color: black;">Ni~aie uvedené kritériá</div><!--//txtmark end--><div class="txtmark" style="color: black;">Cena</div><!--//txtmark end--></div><div class="mlioccur"><span class="nomark" style="color: black;"><!--Non empty span 2-->II.2.6)</span><span class="timark" style="color: black; font-weight: bold;">Odhadovaná hodnota</span><div class="txtmark" style="color: black;">Hodnota bez DPH: 225 112.76 EUR</div><!--//txtmark end--></div><div class="mlioccur"><span class="nomark" style="color: black;"><!--Non empty span 2-->II.2.7)</span><span class="timark" style="color: black; font-weight: bold;">D:~ka trvania zákazky, rámcovej dohody alebo dynamického nákupného systému</span><div class="txtmark" style="color: black;">Trvanie v mesiacoch: 6</div><!--//txtmark end--><div class="txtmark" style="color: black;">Toto obstarávanie mô~e bye obnovené: nie</div><!--//txtmark end--></div><div class="mlioccur"><span class="nomark" style="color: black;"><!--Non empty span 2-->II.2.10)</span><span class="timark" style="color: black; font-weight: bold;">Informácie o variantoch</span><div class="txtmark" style="color: black;">Budú sa akceptovae varianty: nie</div><!--//txtmark end--></div><div class="mlioccur"><span class="nomark" style="color: black;"><!--Non empty span 2-->II.2.11)</span><span class="timark" style="color: black; font-weight: bold;">Informácie o opciách</span><div class="txtmark" style="color: black;">Opcie: nie</div><!--//txtmark end--></div><div class="mlioccur"><span class="nomark" style="color: black;"><!--Non empty span 2-->II.2.12)</span><span class="timark" style="color: black; font-weight: bold;">Informácie o&nbsp;elektronických katalógoch</span></div><div class="mlioccur"><span class="nomark" style="color: black;"><!--Non empty span 2-->II.2.13)</span><span class="timark" style="color: black; font-weight: bold;">Informácie o fondoch Európskej únie</span><div class="txtmark" style="color: black;">Obstarávanie sa týka projektu a/alebo programu financovaného z fondov Európskej únie: áno</div><!--//txtmark end--><div class="txtmark" style="color: black;"> íslo projektu alebo referenné íslo: </div><!--//txtmark end--><div class="txtmark" style="color: black;"><p> <p>Obstarávanie sa týka projektu a/alebo programu financovaného z fondov Európskej únie: Áno</p> <p> íslo projektu alebo referenné íslo: Predmet zákazky bude financovaný zo zdrojov `F EÚ Operaný program IROP a zo zdrojov verejného obstarávate>a a zo zdrojov atátneho rozpotu.</p> <p></p></div><!--//txtmark end--></div><div class="mlioccur"><span class="nomark" style="color: black;"><!--Non empty span 2-->II.2.14)</span><span class="timark" style="color: black; font-weight: bold;">DoplHujúce informácie</span></div></div><!--// grseq end--><div class="grseq"><p class="tigrseq"><span id="id2-III.">Oddiel III: Právne, ekonomické, finanné a technické informácie</span></p><div class="mlioccur"><span class="nomark" style="color: black;"><!--Non empty span 2-->III.1)</span><span class="timark" style="color: black; font-weight: bold;">Podmienky úasti</span></div><div class="mlioccur"><span class="nomark" style="color: black;"><!--Non empty span 2-->III.1.1)</span><span class="timark" style="color: black; font-weight: bold;">Vhodnose vykonávae profesionálnu innose vrátane po~iadaviek týkajúcich sa zápisu do ~ivnostenských alebo obchodných registrov</span><div class="txtmark" style="color: black;">Zoznam a krátky opis podmienok: </div><!--//txtmark end--><div class="txtmark" style="color: black;"><p> <p>Zoznam a krátky opis podmienok: Osobné postavenie</p> <p>Verejného obstarávania sa mô~e zúastnie len ten, kto sp:Ha tieto podmienky úasti týkajúce sa osobného postavenia pod>a § 32 ods. 1 ZVO, plnenie tejto podmienky úasti verejný obstarávate> vy~aduje pre prísluanú ase predmetu zákazky:</p> <p>Vybudovanie odborných uební - Mestská ase Bratislava-VrakuHa</p> <p> ase 1: Technické a technologické vybavenie - IKT</p> <p> ase 2: Didaktické pomôcky</p> <p>Na odbremenenie od povinnosti predkladania dokladov preukazujúcich splnenie podmienok úasti týkajúcich sa osobného postavenia pod>a § 32 osobitne pre prísluanú ase predmetu zákazky, verejný obstarávate> akceptuje predlo~enie dokladov a dokumentov k splneniu podmienok úasti pod>a § 32 ZVO len jedenkrát, aj v prípade ak uchádza predkladá ponuku na viac astí predmetu zákazky.</p> <p>a)nebol on, ani jeho atatutárny orgán, ani len atatutárneho orgánu, ani len dozorného orgánu, ani prokurista právoplatne odsúdený za trestný in korupcie, trestný in poakodzovania finanných záujmov Európskych spoloenstiev, trestný in legalizácie príjmu z trestnej innosti, trestný in zalo~enia, zosnovania a podporovania zloineckej skupiny, trestný in zalo~enia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny, trestný in terorizmu a niektorých foriem úasti na terorizme, trestný in obchodovania s >umi, trestný in, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním alebo trestný in machinácie pri verejnom obstarávaní a verejnej dra~be,</p> <p>b)nemá nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie v Slovenskej republike alebo v atáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu,</p> <p>c)nemá daHové nedoplatky v Slovenskej republike alebo v atáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu,</p> <p>d)nebol na jeho majetok vyhlásený konkurz, nie je v reatrukturalizácii, nie je v likvidácii, ani nebolo proti nemu zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zruaený konkurz pre nedostatok majetku,</p> <p>e)je oprávnený dodávae tovar, uskutoHovae stavebné práce alebo poskytovae slu~bu,</p> <p>f)nemá ulo~ený zákaz úasti vo verejnom obstarávaní potvrdený koneným rozhodnutím v Slovenskej republike alebo v atáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu,</p> <p>g)nedopustil sa v predchádzajúcich 3 rokoch od vyhlásenia alebo preukázate>ného zaatia verejného obstarávania záva~ného poruaenia povinností v oblasti ochrany ~ivotného prostredia, sociálneho práva alebo pracovného práva pod>a osobitných predpisov, za ktoré mu bola právoplatne ulo~ená sankcia, ktoré doká~e verejný obstarávate> a obstarávate> preukázae,</p> <p>h)nedopustil sa v predchádzajúcich 3 rokoch od vyhlásenia alebo preukázate>ného zaatia verejného obstarávania záva~ného poruaenia profesijných povinností, ktoré doká~e verejný obstarávate> a obstarávate> preukázae.</p> <p>Uchádza preukazuje podmienky úasti uvedené v predchádzajúcich bodoch a týkajúcich sa osobného postavenia spôsobom súladným s § 32 ods. 2 ZVO, alebo spôsobom súladným s § 152 ods. 1 ZVO.</p> <p>Ak uchádza má sídlo, miesto podnikania alebo obvyklý pobyt mimo územia Slovenskej republiky a atát jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu nevydáva niektoré z dokladov uvedených v § 32 ods. 2 ZVO alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, mo~no ich nahradie estným vyhlásením pod>a predpisov platných v atáte jeho sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.</p> <p>Skupina dodávate>ov zúastnená na verejnom obstarávaní, preukazuje splnenie podmienok úasti týkajúce sa osobného postavenia pod>a tohto bodu za ka~dého lena skupiny osobitne.</p> <p>Vy~aduje sa predlo~enie originálov alebo úradne overených kópií vaetkých dokladov po~adovaných v rámci tejto podmienky úasti.</p> <p>Predbe~ne nahradie doklady na preukázanie splnenia podmienok úasti týkajúcich sa osobného postavenia, urených verejným obstarávate>om mô~e uchádza aj spôsobom pod>a § 39 ZVO a to Jednotným európskym dokumentom.</p> <p></p></div><!--//txtmark end--></div><div class="mlioccur"><span class="nomark" style="color: black;"><!--Non empty span 2-->III.1.2)</span><span class="timark" style="color: black; font-weight: bold;">Ekonomické a finanné postavenie</span><div class="txtmark" style="color: black;">Kritériá výberu stanovené v dokumentoch k obstarávaniu</div><!--//txtmark end--></div><div class="mlioccur"><span class="nomark" style="color: black;"><!--Non empty span 2-->III.1.3)</span><span class="timark" style="color: black; font-weight: bold;">Technická a odborná spôsobilose</span><div class="txtmark" style="color: black;">Kritériá výberu stanovené v dokumentoch k obstarávaniu</div><!--//txtmark end--></div><div class="mlioccur"><span class="nomark" style="color: black;"><!--Non empty span 2-->III.1.5)</span><span class="timark" style="color: black; font-weight: bold;">Informácie o vyhradených zákazkách</span></div><div class="mlioccur"><span class="nomark" style="color: black;"><!--Non empty span 2-->III.2)</span><span class="timark" style="color: black; font-weight: bold;">Podmienky týkajúce sa zákazky</span></div><div class="mlioccur"><span class="nomark" style="color: black;"><!--Non empty span 2-->III.2.2)</span><span class="timark" style="color: black; font-weight: bold;">Podmienky vykonania zákazky:</span></div><div class="mlioccur"><span class="nomark" style="color: black;"><!--Non empty span 2-->III.2.3)</span><span class="timark" style="color: black; font-weight: bold;">Informácie o pracovníkoch zodpovedných za vykonanie zákazky</span></div></div><!--// grseq end--><div class="grseq"><p class="tigrseq"><span id="id3-IV.">Oddiel IV: Postup</span></p><div class="mlioccur"><span class="nomark" style="color: black;"><!--Non empty span 2-->IV.1)</span><span class="timark" style="color: black; font-weight: bold;">Opis</span></div><div class="mlioccur"><span class="nomark" style="color: black;"><!--Non empty span 2-->IV.1.1)</span><span class="timark" style="color: black; font-weight: bold;">Druh postupu</span><div class="txtmark" style="color: black;">Verejná súea~</div><!--//txtmark end--></div><div class="mlioccur"><span class="nomark" style="color: black;"><!--Non empty span 2-->IV.1.3)</span><span class="timark" style="color: black; font-weight: bold;">Informácie o rámcovej dohode alebo dynamickom nákupnom systéme</span></div><div class="mlioccur"><span class="nomark" style="color: black;"><!--Non empty span 2-->IV.1.4)</span><span class="timark" style="color: black; font-weight: bold;">Informácie o zní~ení potu rieaení alebo ponúk poas rokovania alebo dialógu</span></div><div class="mlioccur"><span class="nomark" style="color: black;"><!--Non empty span 2-->IV.1.6)</span><span class="timark" style="color: black; font-weight: bold;">Informácie o elektronickej aukcii</span></div><div class="mlioccur"><span class="nomark" style="color: black;"><!--Non empty span 2-->IV.1.8)</span><span class="timark" style="color: black; font-weight: bold;">Informácie o dohode o vládnom obstarávaní (GPA)</span><div class="txtmark" style="color: black;">Na toto obstarávanie sa vzeahuje dohoda o vládnom obstarávaní: nie</div><!--//txtmark end--></div><div class="mlioccur"><span class="nomark" style="color: black;"><!--Non empty span 2-->IV.2)</span><span class="timark" style="color: black; font-weight: bold;">Administratívne informácie</span></div><div class="mlioccur"><span class="nomark" style="color: black;"><!--Non empty span 2-->IV.2.1)</span><span class="timark" style="color: black; font-weight: bold;">Predchádzajúce uverejnenie týkajúce sa tohto obstarávacieho konania</span><div class="txtmark" style="color: black;"> íslo oznámenia v&nbsp;Ú. v. EÚ: <a class="ojshref" href="https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:231535-2019:TEXT:SK:HTML">2019/S 096-231535</a></div><!--//txtmark end--></div><div class="mlioccur"><span class="nomark" style="color: black;"><!--Non empty span 2-->IV.2.2)</span><span class="timark" style="color: black; font-weight: bold;">Lehota na predkladanie ponúk alebo ~iadostí o úase</span><div class="txtmark" style="color: black;">Dátum: 17/09/2019</div><!--//txtmark end--><div class="txtmark" style="color: black;">Miestny as: 14:00</div><!--//txtmark end--></div><div class="mlioccur"><span class="nomark" style="color: black;"><!--Non empty span 2-->IV.2.3)</span><span class="timark" style="color: black; font-weight: bold;">Predpokladaný dátum odoslania výziev na súea~ alebo na úase vybraným uchádzaom</span></div><div class="mlioccur"><span class="nomark" style="color: black;"><!--Non empty span 2-->IV.2.4)</span><span class="timark" style="color: black; font-weight: bold;">Jazyk (jazyky), v&nbsp;ktorom (ktorých) mo~no predkladae ponuky alebo ~iadosti o úase:</span><div class="txtmark" style="color: black;">Slovenina, eatina</div><!--//txtmark end--></div><div class="mlioccur"><span class="nomark" style="color: black;"><!--Non empty span 2-->IV.2.6)</span><span class="timark" style="color: black; font-weight: bold;">Minimálna lehota, poas ktorej sú ponuky uchádzaov viazané</span><div class="txtmark" style="color: black;">Ponuka musí platie do: 31/07/2020</div><!--//txtmark end--></div><div class="mlioccur"><span class="nomark" style="color: black;"><!--Non empty span 2-->IV.2.7)</span><span class="timark" style="color: black; font-weight: bold;">Podmienky na otváranie ponúk</span><div class="txtmark" style="color: black;">Dátum: 17/09/2019</div><!--//txtmark end--><div class="txtmark" style="color: black;">Miestny as: 15:00</div><!--//txtmark end--><div class="txtmark" style="color: black;">Miesto: </div><!--//txtmark end--><div class="txtmark" style="color: black;"><p class="p"> <p>Mestská ase Bratislava-VrakuHa, `íravská 7, 821 07 Bratislava, SLOVENSKÁ REPUBLIKA</p> <p></p></div><!--//txtmark end--><div class="txtmark" style="color: black;">Informácie o oprávnených osobách a otváraní ponúk: </div><!--//txtmark end--><div class="txtmark" style="color: black;"><p class="p"> <p>Komisia verejného obstarávate>a a uchádzai, ktorí v lehote na predkladanie ponúk predlo~ili svoju ponuku.</p> <p></p></div><!--//txtmark end--></div></div><!--// grseq end--><div class="grseq"><p class="tigrseq"><span id="id4-VI.">Oddiel VI: Doplnkové informácie</span></p><div class="mlioccur"><span class="nomark" style="color: black;"><!--Non empty span 2-->VI.1)</span><span class="timark" style="color: black; font-weight: bold;">Informácie o opakovaní obstarávania</span><div class="txtmark" style="color: black;">Toto obstarávanie sa bude opakovae: nie</div><!--//txtmark end--></div><div class="mlioccur"><span class="nomark" style="color: black;"><!--Non empty span 2-->VI.2)</span><span class="timark" style="color: black; font-weight: bold;">Informácie o&nbsp;elektronickom riadení práce</span><div class="txtmark" style="color: black;">Pou~ije sa elektronické objednávanie</div><!--//txtmark end--><div class="txtmark" style="color: black;">Bude sa akceptovae elektronická fakturácia</div><!--//txtmark end--><div class="txtmark" style="color: black;">Pou~ijú sa elektronické platby</div><!--//txtmark end--></div><div class="mlioccur"><span class="nomark" style="color: black;"><!--Non empty span 2-->VI.3)</span><span class="timark" style="color: black; font-weight: bold;">DoplHujúce informácie:</span><div class="txtmark" style="color: black;"><p> <p>Komunikácia a výmena informácií vo verejnom obstarávaní sa uskutoHuje písomne, prostredníctvom elektronických prostriedkov. Komunikácia vrátane doruovania pre úely tohto verejného obstarávania sa bude uskutoHovae spôsobom ureným funkcionalitou elektronického nástroja eZakazky na portáli <a class="ojshref" href="http://www.ezakazky.sk" target="_blank">www.ezakazky.sk</a>. Súea~né podklady budú ka~dému záujemcovi k dispozícii na komunikanom elektronickom portáli <a class="ojshref" href="http://www.ezakazky.sk" target="_blank">www.ezakazky.sk</a> bez obmedzenia.</p> <p>Spôsob vy~iadania a poskytnutia súea~ných podkladov:</p> <p>a) hospodársky subjekt zadá do internetového vyh>adávaa elektronickú adresu <a class="ojshref" href="http://www.ezakazky.sk" target="_blank">www.ezakazky.sk</a>,</p> <p>b) klikne na názov zákazky,</p> <p>c) klikne na }iadose o úase/o súea~né podklady,</p> <p>d) prihlási sa do systému nasledovným spôsobom:</p> <p>D1) ak u~ hospodársky subjekt má v systéme zriadené konto prihlási sa priamo svojimi, u~ poskytnutými prihlasovacími údajmi (v prípade zabudnutých prihlasovacích údajov zvolí mo~nose zaslania prihlasovacích údajov elektronicky na elektronickú adresu;</p> <p>D2) ak eate hospodársky subjekt nemá zriadené konto v systéme, klikne na Registrácia a postupuje pod>a pokynov uvedených pre registráciu v systéme priamo na internetovej stránke <a class="ojshref" href="http://www.ezakazky.sk" target="_blank">www.ezakazky.sk</a>.</p> <p>Záujemcovi budú sprístupnené súea~né podklady a vaetky alaie dokumenty súvisiace so súea~nými podkladmi urené verejným obstarávate>om pre vypracovanie ponuky v elektronickom systéme na elektronickej adrese <a class="ojshref" href="http://www.ezakazky.sk" target="_blank">www.ezakazky.sk</a> V prípade potreby vysvetlenia podmienok úasti vo verejnom obstarávaní, súea~ných podkladov alebo inej sprievodnej dokumentácie alebo iných dokumentov poskytnutých verejným obstarávate>om v lehote na predkladanie ponúk, pod>a zákona mô~e ktorýko>vek zo záujemcov po~iadae v zákonnej lehote urené zákonom o verejnom obstarávaní o ich vysvetlenie priamo prostredníctvom elektronického systému <a class="ojshref" href="http://www.ezakazky.sk" target="_blank">www.ezakazky.sk</a>.</p> <p>}iadose o vysvetlenie musí bye doruená v primeranej lehote urenej zákonom prostredníctvom elektronického komunikaného portálu <a class="ojshref" href="http://www.ezakazky.sk" target="_blank">www.ezakazky.sk</a>. Nepostauje, aby ~iadose bola doruená na emailovú adresu kontaktnej osobe verejného obstarávate>a. Vyaaie uvedený postup platí aj v prípade, ak hospodársky subjekt získa súea~né podklady z Profilu verejného obstarávate>a alebo iným spôsobom.</p> <p>V rámci dodr~ania princípu rovnakého zaobchádzania so záujemcami a princípu transparentnosti, verejný obstarávate> uril vyaaie uvedený spôsob komunikácie, na iný spôsob komunikácie verejný obstarávate> nebude brae zrete> ak verejný obstarávate> v súea~ných podkladov neujasnil iný individuálny spôsob komunikácie v osobitných prípadoch. alaie podrobnosti oh>adne elektronickej komunikácie je uvedené v súea~ných podkladoch.</p> <p>Nako>ko prevádzkovate> Vestníka verejného obstarávania vo formulári výzvy na predkladanie ponúk limituje poet znakov, ktoré je mo~né vlo~ie v tomto formulári do polí s textovým atribútom, nie je mo~né v texte Výzvy uviese podrobne podmienky elektronickej komunikácie. Podrobné vymedzenie a urenie doruovania dokladov a komunikácie so záujemcami a uchádzami verejný obstarávate> uvádza v súea~ných podkladoch. Z uvedeného dôvodu bol v texte Výzvy uvedený iba komunikaný portál a základné pravidlá vy~iadania podkladov i po~iadania o vysvetlenie.</p> <p>Link na zverejnenú zákazku: <a class="ojshref" href="https://www.ezakazky.sk/refam/index.cfm?module=Item&amp;page=Item&amp;ItemID=94680669&amp;amp" target="_blank">https://www.ezakazky.sk/refam/index.cfm?module=Item&amp;page=Item&amp;ItemID=94680669&amp;amp</a>;</p> <p></p></div><!--//txtmark end--></div><div class="mlioccur"><span class="nomark" style="color: black;"><!--Non empty span 2-->VI.4)</span><span class="timark" style="color: black; font-weight: bold;">Postupy preskúmania</span></div><div class="mlioccur"><span class="nomark" style="color: black;"><!--Non empty span 2-->VI.4.1)</span><span class="timark" style="color: black; font-weight: bold;">Orgán zodpovedný za preskúmanie</span><div class="txtmark" style="color: black;">Úrad pre verejné obstarávanie<br>Ru~ová dolina 10, P.O.Box 98<br>Bratislava<br>820 05<br>Slovensko<br>Telefón: +421 250264176<br>Fax: +421 250264219<p>Internetová adresa: <a class="ojshref" href="http://www.uvo.gov.sk" target="_blank">http://www.uvo.gov.sk</a></p></div><!--//txtmark end--></div><div class="mlioccur"><span class="nomark" style="color: black;"><!--Non empty span 2-->VI.4.2)</span><span class="timark" style="color: black; font-weight: bold;">Orgán zodpovedný za mediáciu</span></div><div class="mlioccur"><span class="nomark" style="color: black;"><!--Non empty span 2-->VI.4.3)</span><span class="timark" style="color: black; font-weight: bold;">Postup preskúmania</span></div><div class="mlioccur"><span class="nomark" style="color: black;"><!--Non empty span 2-->VI.4.4)</span><span class="timark" style="color: black; font-weight: bold;">Útvar, od ktorého mo~no získae informácie o postupe preskúmania</span><div class="txtmark" style="color: black;">Úrad pre verejné obstarávanie<br>Ru~ová dolina 10, P.O.Box 98<br>Bratislava<br>820 05<br>Slovensko<br>Telefón: +421 250264176<br>Fax: +421 250264219<p>Internetová adresa: <a class="ojshref" href="http://www.uvo.gov.sk" target="_blank">http://www.uvo.gov.sk</a></p></div><!--//txtmark end--></div><div class="mlioccur"><span class="nomark" style="color: black;"><!--Non empty span 2-->VI.5)</span><span class="timark" style="color: black; font-weight: bold;">Dátum odoslania tohto oznámenia:</span><div class="txtmark" style="color: black;">09/08/2019</div><!--//txtmark end--></div></div><!--// grseq end--></div></div> <br><li id='Translated_Text'><div style='color:#FF0000;font-weight:bold;'>Translated Text</div></li><br> <div class='disclaimer' style='color: #FF0000; font-weight: bold;'> <br>[Disclaimer: The below text is machine translated. For accurate information kindly refer the above text in original language.]</div><br> <div class="mlioccur"><span class="timark" style="color: black; font-weight: bold;">Search:</span><span class=title><div class="txtmark" style="color: black;">(Building of vocational classrooms - Bratislava-VrakuHa District)</p></p></div></span></div><br><div class="mlioccur"><span class="timark" style="color: black; font-weight: bold;">Description:</span><span class=description><div class="txtmark" style="color: black;">Physics classroom<br>The classroom will include a facility for 18 pupils, a teacher's workplace, a metal cupboard, an interactive whiteboard and didactic aids from mechanics, thermodynamics, optics, electricity and magnetism, appropriate sensor sensors and the necessary ICT technology. In the classroom, there will be group work of young researchers at pupils' laboratory workplaces in the form of islets. The working islands will have a built-in 230 V connection as well as a safe voltage (3, 6, 9,12, 24 V).<br>Biological-chemical classroom<br>An interactive whiteboard, data projector, notebook and application software for teachers will be mounted in the classroom. For the full functionality of the educational process, didactic tools for chemistry (laboratory sets, 3D models, insect, animal, plant, human body parts, minerals, scales, etc.) will be added.<br>Polytechnical classroom<br>In the classroom there will be a teacher´s workplace for metal and wood machining with hanging panel, pupil´s workplace woodworking, pupil´s workplace metalworking, workplace for drilling, sawing and grinding, pouffes, workshop cabinets.<br>Didactic aids will purchase sets for wood, metal, hand and power tools and training kits for measuring power consumption. energy, to illustrate the safe use of electricity in the home, the greenhouse effect, to illustrate renewable energy sources with others.<br>In terms of construction, electrical, gypsum and painting work will be carried out in the classroom, part of the non-load-bearing partition will be removed (the classroom will be enlarged), the room will be sound-sealed, the original PVC floor will be replaced with heavy-duty PVC.<br>ICT classroom<br>The ICT classroom for 16 pupils is equipped with suitable furniture and has functional network and electrical wiring. The activity implements and supplies an interactive projector, projection board, interactive pen, software, teacher PC, 16 student stations, background for teachers, student control software, operating system, office suite, other elearning software.<br>Language class<br>The existing language classroom for 16 pupils will be equipped with the latest technology. The activity will include new furniture (teacher's workplace, school desk - 8 pcs, chair - 16 pcs), teacher PC set, software and electronic unit for signal transmission and conversion, audio equipment, headphones, communication equipment).<br>The relevant part of the contract (price) includes all costs directly and indirectly related to the subject of the contract:<br>- transport to the destination<br>- 24-month warranty and warranty service<br>- training of service personnel<br><br></div></span></div> </ul> </body> </html>