ÿþ<!DOCTYPE html> <html> <style type='text/css'> body { padding:10px; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; } table { border-collapse: collapse; width: 100%; } th { border-bottom: 1px solid #0b2161; text-align: left; vertical-align: top; padding: 5px; width: 350px; color: #1382CE; } td { border-bottom: 1px solid #dfdfdf; text-align: left; vertical-align: top; padding: 5px; } h3 { color: #2E2EFE; text-decoration: underline; } </style> <body> <h3>Order Type: <span ordertype>Goods</span></h3><span id="j_idt78:orderconfirmation"><table> <tr><th>room</th><td>190813169784196</td></tr><tr><th>purchase Name</th><td>>:C?:0 AB@>9<0B5@80;K (81;8>B5:0)</td></tr><tr><th>The procuring entity</th><td>!5;LA:0O C?@020 "C40;K:"</td></tr><tr><th>procurement Format</th><td>STANDART</td></tr><tr><th>procurement method</th><td>Direct to sign the agreement</td></tr><tr><th>Planned amount</th><td>18,965</td></tr><tr><th>Date of publication</th><td>13 August 2019 19:39</td></tr><tr><th>competitive application Currencies</th><td>Kyrgyz soms</td></tr><tr><th>Deadline for submission of applications</th><td>16 August 2019 10:00</td></tr><tr><th>bidValidnessPeriod</th><span class="text"></span></tr><tr></tr><tr><th>theReasonForChoosingTheMethodOfDirectConclusionOfTheContract</th><td><th>A=>20=85 70:>=  </th></td></tr><tr><th>sourceFinance</th><td><th>5AB=K9 1N465B</th></td></tr><tr><th>The document justifying the application of the method of direct conclusion of the contract</th><td><a href="http://zakupki.gov.kg/popp/download?key=lytmpesdnk1%2bxrp0wpnuxc1ts%2b36tw%2bujp8xbrgn0mhiz1hlkexcrxjuboyrzpb%2bx9lvo4qmydbh7e6vmpyxew%3d%3d">A=>20=85 70:>=  .docx</a></td></tr><tr><th>selectReasonSingleSource</th><td><th>Purchase of goods, works and services for each item of expenditure once a year to a minimum threshold</th></td></tr><tr></tr><tr></tr><tr></tr><tr><th>Official information letter to the bank details</th><td><a href="http://zakupki.gov.kg/popp/download?key=lytmpesdnk1%2bxrp0wpnuxc1ts%2b36tw%2bujp8xbrgn0mhiz1hlkexcrxjuboyrzpb%2bglh%2flm323og%3d">File.PDF</a></td></tr><span class="label-group-view-public-title">organizationInfo</span><table> <tr><th>Name of company</th><span class="text"></span></tr><tr><th>Actual address</th><td>HA:0O >1;0ABL ;09A:89 @09>= C40;K: 09K; >:<>BC, 09=0<0 09K;K</td></tr><tr><th>Work phone</th><td>(03234)6-02-51</td></tr><tr><th>It remains to tender</th><span class="text"></span></tr><tr><a class="content-title-link" href="#"></a></tr><span class="field-groups-view m-left m-right"><span class="label-group-view-public-title">lots</span><table> <div class="ui-datatable ui-widget publicextendtable" id="j_idt78:lotstable" aria-busy="false" style="position: relative;"><div class="ui-datatable-tablewrapper"><table role="grid"><thead id="j_idt78:lotstable_head"><tr><th class="ui-state-default" id="j_idt78:lotstable:j_idt232" role="columnheader" aria-label="for residents of the kyrgyz republic" scope="col"><span class="ui-column-title">For residents of the Kyrgyz Republic</span></th><th class="ui-state-default" id="j_idt78:lotstable:j_idt233" role="columnheader" aria-label="for non-residents of the kyrgyz republic" scope="col"><span class="ui-column-title">For non-residents of the Kyrgyz Republic</span></th></tr></thead><tbody class="ui-datatable-data ui-widget-content" id="j_idt78:lotstable_data"><tr class="ui-widget-content ui-datatable-even" role="row" data-ri="0"><td role="gridcell"><span>!</span><span class="bold">L001-01</span></td><td role="gridcell"><span>lot name</span><span class="bold">>:C?:0 AB@>9<0B5@80;K 181;8>B5:0 (:BO1@L)</span></td><td role="gridcell"><span>sum</span><span class="bold">11,705</span></td><td role="gridcell"><span>Address and place of delivery</span><span class="bold">;09A:89 @09>= C40;K: 09K; >:<>B</span></td><td role="gridcell"><span>terms of delivery</span>! CG5B>< 2A5E @0AE>4>2 8 =0;>3>2 </td><td role="gridcell"><span>terms of delivery</span>DAP ;09A:89 @09>= C40;K: 09K; >:<>B</td><td role="gridcell"><span>Terms of delivery of goods</span><span class="bold">?> 70O2:0</span></td><td role="gridcell"><div tabindex="0" class="ui-row-toggler ui-icon ui-icon-circle-triangle-e" role="button" aria-expanded="false" aria-label="toggle row"></td></tr><tr class="ui-widget-content ui-datatable-odd" role="row" data-ri="1"><td role="gridcell"><span>!</span><span class="bold">L002-01</span></td><td role="gridcell"><span>lot name</span><span class="bold">>:C?:0 AB@>9<0B5@80;K 181;8>B5:0 (0@0 !CC)</span></td><td role="gridcell"><span>sum</span><span class="bold">7,260</span></td><td role="gridcell"><span>Address and place of delivery</span><span class="bold">;09A:89 @09>= C40;K: 09K; >:<>B</span></td><td role="gridcell"><span>terms of delivery</span>! CG5B>< 2A5E @0AE>4>2 8 =0;>3>2 </td><td role="gridcell"><span>terms of delivery</span>DAP ;09A:89 @09>= C40;K: 09K; >:<>B</td><td role="gridcell"><span>Terms of delivery of goods</span><span class="bold">?> 70O2:0</span></td><td role="gridcell"><div tabindex="0" class="ui-row-toggler ui-icon ui-icon-circle-triangle-e" role="button" aria-expanded="false" aria-label="toggle row"></div></td></tr></tbody></table></div><div class="ui-blockui ui-widget-overlay ui-helper-hidden" id="j_idt78:j_idt391_blocker"></div></div></div></span>sssss<span class="label-group-view-public-title">job specifications</span><table> <table class="publictabledata"><thead><tr><th><span class="publictablehead"></span></th><th><span class="publictablehead">Qualification</span></th><th><span class="publictablehead">requirement</span></th></tr></thead><tbody><tr><td>1</td><td>#G0AB=8:8 :>=:C@A0 4>;6=K 2K?>;=8BL A2>8 >1O70B5;LAB20 ?> C?;0B5 =0;>3>2 2 K@3K7A:>9 5A?C1;8:5</td><td>@54>AB028BL A:0=8@>20==CN :>?8N >@838=0;0 A?@02:8 A =0;>3>2>9 >1 >BACBAB288 704>;65==>AB8 </td></tr><tr><td>2</td><td>#G0AB=8:8 :>=:C@A0 4>;6=K 2K?>;=8BL A2>8 >1O70B5;LAB20 ?> C?;0B5 4@C38E >1O70B5;L=KE ?;0B5659 2 K@3K7A:>9 5A?C1;8:5</td><td>@54>AB028BL A:0=8@>20==CN :>?8N >@838=0;0 A?@02:8 A !>F80;L=>3> D>=40 >1 >BACBAB288 704>;65==>AB8</td></tr><tr><td>3</td><td>>:C<5=B >?@545;ONI89 N@848G5A:89 AB0BCA 8 <5AB> @538AB@0F88</td><td>@54>AB028BL A:0=8@>20==CN :>?8N >@838=0;0 A2845B5;LAB20 > @538AB@0F88</td></tr><tr><td>4</td><td>>:C<5=B >?@545;ONI89 >A=>2=>9 284 45OB5;L=>AB8</td><td>@54>AB028BL A:0=8@>20==CN :>?8N >@838=0;0 CAB020</td></tr></tbody></table><span class="label-group-view-public-title">specificRequirements</span><table> <tr><th>Benefits domestic bidders</th><td>%</td></tr><tr><th>A pre-bid meeting</th><td>notProvided</td></tr><span class="field-groups-view m-left m-right"><table><tbody><tr><td></td></tr></tbody></table></span><span class="label-group-view-public-title">Criteria for evaluation of bids</span><table> <div class="col"><table class="publictabledata equal"><thead><tr><th scope="col"><span class="publictablehead">evaluation criteria</span></th><th scope="col"><span class="publictablehead">evaluationRating</span></th></tr></thead><tbody><tr><td></td><td></td></tr></tbody></table><label onclick="alert('registrationrequiredtodownload');"></label></div><span class="label-group-view-public-title">contractConditions</span><table> <tr><div class="row no-gutters"><tr><th>guaranteeProvisionOfContract</th><td>0.0%</td></tr><tr><th>Packaging 1</th><td>=5B</td></tr><tr><th>Insurance product</th><td>notProvided</td></tr><tr><th>Accompanying services</th><td>notProvided</td></tr><tr><th>Technical inspection and testing</th><td>notProvided</td></tr><tr><th>Spare parts</th><td>notProvided</td></tr><tr><th>warranty</th><td>notProvided</td></tr><tr><th>supplyDocumentsText</th><table class="text"><tbody><tr><td>!G5B-D0:BC@0 (8=2>9A) ?>AB02I8:0 A >?8A0=85< B>20@>2, C:070=85< :>;8G5AB20, F5=K 548=8FK B>20@0 8 >1I59 AC<<K</td></tr></tbody></table></tr><tr><th>Settlement of disputes</th><td>disputeResolutionText generalCourt</td></tr><tr><th>Protocol</th></tr></tr><tr><div class="row no-gutters"><div class="col-12 second"><span class="label-header">Payment</span><table><tbody><tr><td>Advance payment</td><td>notProvided</td></tr><tr><td>After shipment</td><td>notProvided</td></tr><tr><td>After acceptance</td><td>100.0%</td></tr><tr><td>Additional payment terms</td><td>:>B>@CC 6>;C <5=5= </td></tr><tr><td>Due date</td><td>2019</td></tr></tbody></table></tr><div class="col-12 second"><span class="label-header">penalty</span><span class="label-title">For late delivery</span><table><tbody><tr><td>ratePerDayOfDelay</td><td>0.1% for each day</td></tr><tr><td>The maximum deductible amount</td><td>2.0% the date of the beginning</td></tr></tbody></table><span class="label-title">forLatePayment</span><table><tbody><tr><td>ratePerDayOfDelay</td><td>0.1% for each day</td></tr><tr><td>The maximum deductible amount</td><td>2.0% the date of the beginning</td></tr></tbody></table></div></div> </div></div></span> <div class='disclaimer' style='color: #FF0000; font-weight: bold;'> <br><div>[Disclaimer: The below text is machine translated. For accurate information kindly refer the above text in original language.]</div><br></div> <table> <tr><th>purchase Name</th><td>Purchase of building materials (Library)</td></tr> <tr><th>The procuring entity</th><td>Rural government "Budalyk"</td></tr> <tr><th>Actual address</th><td>Osh oblast Alai district Budalyk ayil okmotu, Kainama ayil</td></tr> </table> <span>lots</span> <table role="grid"><thead><tr><th class="ui-state-default" id="j_idt78:lotsTable:j_idt232" role="columnheader" aria-label="For residents of the Kyrgyz Republic" scope="col"><span class="ui-column-title">For residents of the Kyrgyz Republic</span></th><th class="ui-state-default" id="j_idt78:lotsTable:j_idt233" role="columnheader" aria-label="For non-residents of the Kyrgyz Republic" scope="col"><span class="ui-column-title">For non-residents of the Kyrgyz Republic</span></th></tr></thead><tbody id="lotstable_data"><tr class="ui-widget-content ui-datatable-even" role="row" data-ri="0"><td role="gridcell"><span>No.</span><span class="bold">L001-01</span></td><td role="gridcell"><span>lot name</span><span class="bold">Purchase of building materials library (October)</span></td><td role="gridcell"><span>sum</span><span class="bold">11,705</span></td><td role="gridcell"><span>Address and place of delivery</span><span class="bold">Alai district Budalyk ayil okmot</span></td><td role="gridcell"><span>terms of delivery</span>Including all costs and taxes</td><td role="gridcell"><span>terms of delivery</span>DAP Alai district Budalyk ayil okmot</td><td role="gridcell"><span>Terms of delivery of goods</span><span class="bold">by request</span></td><td role="gridcell"><div tabindex="0" class="ui-row-toggler ui-icon ui-icon-circle-triangle-e" role="button" aria-expanded="false" aria-label="Toggle Row"></div></td></tr> <tr class="ui-widget-content ui-datatable-odd" role="row" data-ri="1"><td role="gridcell"><span>No.</span><span class="bold">L002-01</span></td><td role="gridcell"><span>lot name</span><span class="bold">Purchase of building materials library (Kara Suu)</span></td><td role="gridcell"><span>sum</span><span class="bold">7,260</span></td><td role="gridcell"><span>Address and place of delivery</span><span class="bold">Alai district Budalyk ayil okmot</span></td><td role="gridcell"><span>terms of delivery</span>Including all costs and taxes</td><td role="gridcell"><span>terms of delivery</span>DAP Alai district Budalyk ayil okmot</td><td role="gridcell"><span>Terms of delivery of goods</span><span class="bold">by request</span></td><td role="gridcell"><div tabindex="0" class="ui-row-toggler ui-icon ui-icon-circle-triangle-e" role="button" aria-expanded="false" aria-label="Toggle Row"></div></td></tr> </tbody></table> </body> </html>