਀㰀氀椀㸀㰀愀 栀爀攀昀㴀✀⌀伀爀椀最椀渀愀氀开䰀愀渀最甀愀最攀✀㸀伀爀椀最椀渀愀氀 氀愀渀最甀愀最攀㰀⼀愀㸀㰀⼀氀椀㸀㰀瀀㸀

਀㰀⼀甀氀㸀

਀㰀琀爀㸀㰀琀栀㸀吀椀琀氀攀㰀⼀琀栀㸀㰀琀搀㸀䰀椀琀栀甀愀渀椀愀ⴀ嘀椀氀渀椀甀猀㨀 䔀渀最椀渀攀攀爀椀渀最 搀攀猀椀最渀 猀攀爀瘀椀挀攀猀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀 ਀㰀琀爀㸀㰀琀栀㸀倀甀戀氀椀挀愀琀椀漀渀 搀愀琀攀㰀⼀琀栀㸀㰀琀搀㸀㄀㈀⼀　㠀⼀㈀　㄀㤀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀 ਀㰀琀爀㸀㰀琀栀㸀倀氀愀挀攀㰀⼀琀栀㸀㰀琀搀㸀嘀䤀䰀一䤀唀匀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀 ਀㰀琀爀㸀㰀琀栀㸀伀爀椀最椀渀愀氀 氀愀渀最甀愀最攀㰀⼀琀栀㸀㰀琀搀㸀䰀吀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀 ਀㰀琀爀㸀㰀琀栀㸀䌀漀甀渀琀爀礀㰀⼀琀栀㸀㰀琀搀㸀䰀吀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀 ਀㰀琀爀㸀㰀琀栀㸀䔀唀 䤀渀猀琀椀琀甀琀椀漀渀㰀⼀琀栀㸀㰀琀搀㸀ⴀ㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀 ਀㰀琀爀㸀㰀琀栀㸀䐀攀愀搀氀椀渀攀㰀⼀琀栀㸀㰀琀搀㸀㄀㜀⼀　㤀⼀㈀　㄀㤀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀 ਀㰀琀爀㸀㰀琀栀㸀倀爀漀挀攀搀甀爀攀㰀⼀琀栀㸀㰀琀搀㸀㈀ ⴀ ਀            刀攀猀琀爀椀挀琀攀搀 瀀爀漀挀攀搀甀爀攀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀 ਀㰀琀爀㸀㰀琀栀㸀刀攀最甀氀愀琀椀漀渀㰀⼀琀栀㸀㰀琀搀㸀㔀 ⴀ ਀            䔀甀爀漀瀀攀愀渀 唀渀椀漀渀Ⰰ 眀椀琀栀 瀀愀爀琀椀挀椀瀀愀琀椀漀渀 漀昀 䜀倀䄀 挀漀甀渀琀爀椀攀猀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀 ਀㰀琀爀㸀㰀琀栀㸀䄀眀愀爀搀 挀爀椀琀攀爀椀愀㰀⼀琀栀㸀㰀琀搀㸀㄀ ⴀ ਀            䰀漀眀攀猀琀 瀀爀椀挀攀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀 ਀㰀琀爀㸀㰀琀栀㸀伀爀椀最椀渀愀氀 䌀倀嘀 挀漀搀攀㰀⼀琀栀㸀㰀琀搀㸀㜀㄀㈀㐀㠀　　　 ⴀ 匀甀瀀攀爀瘀椀猀椀漀渀 漀昀 瀀爀漀樀攀挀琀 愀渀搀 搀漀挀甀洀攀渀琀愀琀椀漀渀㰀戀爀㸀㜀㄀㌀㈀　　　　 ⴀ 䔀渀最椀渀攀攀爀椀渀最 搀攀猀椀最渀 猀攀爀瘀椀挀攀猀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀 ਀㰀琀爀㸀㰀琀栀㸀䤀渀琀攀爀渀攀琀 愀搀搀爀攀猀猀 ⠀唀刀䰀⤀㰀⼀琀栀㸀㰀琀搀㸀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀瘀椀氀渀椀甀猀⸀氀琀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀

Document number	380267-2019
OJ S	154
Authority name	Vilniaus miesto savivaldybės administracija (188710061)
Heading	- - Services - Contract notice - Restricted procedure
Type of authority	3 - Regional or local authority
Document sent	09/08/2019
Contract	4 - Services
Document	3 - Contract notice
Type of bid	1 - Submission for all lots
CPV code	71248000 - Supervision of project and documentation 71320000 - Engineering design services
NUTS code	LT
Directive	Public procurement Directive 2014/24/EU

਀㰀戀爀㸀㰀氀椀 椀搀㴀✀䌀甀爀爀攀渀琀开䰀愀渀最甀愀最攀✀㸀㰀搀椀瘀 猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀⌀䘀䘀　　　　㬀昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀戀漀氀搀㬀✀㸀䌀甀爀爀攀渀琀 氀愀渀最甀愀最攀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀⼀氀椀㸀㰀戀爀㸀
12/08/2019਀       ਀    ऀऀ㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀漀樀∀㸀匀㄀㔀㐀㰀⼀猀瀀愀渀㸀   ਀    ऀऀ㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀栀攀愀搀椀渀最∀㸀ⴀ ⴀ 匀攀爀瘀椀挀攀猀 ⴀ 䌀漀渀琀爀愀挀琀 渀漀琀椀挀攀 ⴀ 刀攀猀琀爀椀挀琀攀搀 瀀爀漀挀攀搀甀爀攀☀渀戀猀瀀㬀
• I.
• II.
• III.
• IV.
• VI.
Lithuania-Vilnius: Engineering design services
2019/S 154-380267
Contract notice
Services
Legal Basis:

Directive 2014/24/EU
Section I: Contracting authority
I.1)Name and addresses
Vilniaus miesto savivaldybės administracija
188710061
Konstitucijos pr. 3
Vilnius
LT-09601
Lithuania
Contact person: Lilija Adamovi椁攀渀ᜀ㰁戀爀㸀吀攀氀攀瀀栀漀渀攀㨀 ⬀㌀㜀　 㔀㈀㄀㄀㈀㐀㌀㐀㰀戀爀㸀䔀ⴀ洀愀椀氀㨀 㰀愀 挀氀愀猀猀㴀∀漀樀猀洀愀椀氀琀漀∀ 栀爀攀昀㴀∀洀愀椀氀琀漀㨀氀椀氀椀樀愀⸀愀搀愀洀漀瘀椀挀椀攀渀攀䀀瘀椀氀渀椀甀猀⸀氀琀㼀猀甀戀樀攀挀琀㴀吀䔀䐀∀㸀氀椀氀椀樀愀⸀愀搀愀洀漀瘀椀挀椀攀渀攀䀀瘀椀氀渀椀甀猀⸀氀琀㰀⼀愀㸀㰀戀爀㸀一唀吀匀 挀漀搀攀㨀 㰀猀瀀愀渀 琀椀琀氀攀㴀∀䰀䤀䔀吀唀嘀䄀∀ 挀氀愀猀猀㴀∀渀甀琀猀䌀漀搀攀∀㸀䰀吀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀瀀㸀㰀戀㸀䤀渀琀攀爀渀攀琀 愀搀搀爀攀猀猀⠀攀猀⤀㨀 㰀⼀戀㸀㰀⼀瀀㸀㰀瀀㸀䴀愀椀渀 愀搀搀爀攀猀猀㨀 㰀愀 挀氀愀猀猀㴀∀漀樀猀栀爀攀昀∀ 栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀瘀椀氀渀椀甀猀⸀氀琀∀ 琀愀爀最攀琀㴀∀开戀氀愀渀欀∀㸀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀瘀椀氀渀椀甀猀⸀氀琀㰀⼀愀㸀㰀⼀瀀㸀㰀瀀㸀䄀搀搀爀攀猀猀 漀昀 琀栀攀 戀甀礀攀爀 瀀爀漀昀椀氀攀㨀 㰀愀 挀氀愀猀猀㴀∀漀樀猀栀爀攀昀∀ 栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀猀㨀⼀⼀瀀椀爀欀椀洀愀椀⸀攀瘀椀攀猀椀攀樀椀瀀椀爀欀椀洀愀椀⸀氀琀⼀挀琀洀⼀䌀漀洀瀀愀渀礀⼀䌀漀洀瀀愀渀礀䤀渀昀漀爀洀愀琀椀漀渀⼀䤀渀搀攀砀⼀㔀㈀㐀㜀∀ 琀愀爀最攀琀㴀∀开戀氀愀渀欀∀㸀栀琀琀瀀猀㨀⼀⼀瀀椀爀欀椀洀愀椀⸀攀瘀椀攀猀椀攀樀椀瀀椀爀欀椀洀愀椀⸀氀琀⼀挀琀洀⼀䌀漀洀瀀愀渀礀⼀䌀漀洀瀀愀渀礀䤀渀昀漀爀洀愀琀椀漀渀⼀䤀渀搀攀砀⼀㔀㈀㐀㜀㰀⼀愀㸀㰀⼀瀀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀⸀㈀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䤀渀昀漀爀洀愀琀椀漀渀 愀戀漀甀琀 樀漀椀渀琀 瀀爀漀挀甀爀攀洀攀渀琀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀⸀㌀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䌀漀洀洀甀渀椀挀愀琀椀漀渀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀吀栀攀 瀀爀漀挀甀爀攀洀攀渀琀 搀漀挀甀洀攀渀琀猀 愀爀攀 愀瘀愀椀氀愀戀氀攀 昀漀爀 甀渀爀攀猀琀爀椀挀琀攀搀 愀渀搀 昀甀氀氀 搀椀爀攀挀琀 愀挀挀攀猀猀Ⰰ 昀爀攀攀 漀昀 挀栀愀爀最攀Ⰰ 愀琀㨀 㰀愀 挀氀愀猀猀㴀∀漀樀猀栀爀攀昀∀ 栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀猀㨀⼀⼀瀀椀爀欀椀洀愀椀⸀攀瘀椀攀猀椀攀樀椀瀀椀爀欀椀洀愀椀⸀氀琀⼀愀瀀瀀⼀爀昀焀⼀瀀甀戀氀椀挀瀀甀爀挀栀愀猀攀开搀漀挀猀⸀愀猀瀀㼀倀䤀䐀㴀㐀㜀　㤀㐀㄀∀ 琀愀爀最攀琀㴀∀开戀氀愀渀欀∀㸀栀琀琀瀀猀㨀⼀⼀瀀椀爀欀椀洀愀椀⸀攀瘀椀攀猀椀攀樀椀瀀椀爀欀椀洀愀椀⸀氀琀⼀愀瀀瀀⼀爀昀焀⼀瀀甀戀氀椀挀瀀甀爀挀栀愀猀攀开搀漀挀猀⸀愀猀瀀㼀倀䤀䐀㴀㐀㜀　㤀㐀㄀㰀⼀愀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀䄀搀搀椀琀椀漀渀愀氀 椀渀昀漀爀洀愀琀椀漀渀 挀愀渀 戀攀 漀戀琀愀椀渀攀搀 昀爀漀洀 琀栀攀 愀戀漀瘀攀洀攀渀琀椀漀渀攀搀 愀搀搀爀攀猀猀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀吀攀渀搀攀爀猀 漀爀 爀攀焀甀攀猀琀猀 琀漀 瀀愀爀琀椀挀椀瀀愀琀攀 洀甀猀琀 戀攀 猀甀戀洀椀琀琀攀搀 攀氀攀挀琀爀漀渀椀挀愀氀氀礀 瘀椀愀㨀 㰀愀 挀氀愀猀猀㴀∀漀樀猀栀爀攀昀∀ 栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀猀㨀⼀⼀瀀椀爀欀椀洀愀椀⸀攀瘀椀攀猀椀攀樀椀瀀椀爀欀椀洀愀椀⸀氀琀⼀愀瀀瀀⼀爀昀焀⼀爀眀氀攀渀琀爀愀渀挀攀开猀⸀愀猀瀀㼀倀䤀䐀㴀㐀㜀　㤀㐀㄀☀愀洀瀀㬀䈀㴀倀倀伀∀ 琀愀爀最攀琀㴀∀开戀氀愀渀欀∀㸀栀琀琀瀀猀㨀⼀⼀瀀椀爀欀椀洀愀椀⸀攀瘀椀攀猀椀攀樀椀瀀椀爀欀椀洀愀椀⸀氀琀⼀愀瀀瀀⼀爀昀焀⼀爀眀氀攀渀琀爀愀渀挀攀开猀⸀愀猀瀀㼀倀䤀䐀㴀㐀㜀　㤀㐀㄀☀愀洀瀀㬀䈀㴀倀倀伀㰀⼀愀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀吀攀渀搀攀爀猀 漀爀 爀攀焀甀攀猀琀猀 琀漀 瀀愀爀琀椀挀椀瀀愀琀攀 洀甀猀琀 戀攀 猀甀戀洀椀琀琀攀搀 琀漀 琀栀攀 愀戀漀瘀攀洀攀渀琀椀漀渀攀搀 愀搀搀爀攀猀猀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀⸀㐀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀吀礀瀀攀 漀昀 琀栀攀 挀漀渀琀爀愀挀琀椀渀最 愀甀琀栀漀爀椀琀礀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀刀攀最椀漀渀愀氀 漀爀 氀漀挀愀氀 愀甀琀栀漀爀椀琀礀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀⸀㔀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䴀愀椀渀 愀挀琀椀瘀椀琀礀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀䜀攀渀攀爀愀氀 瀀甀戀氀椀挀 猀攀爀瘀椀挀攀猀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀ 最爀猀攀焀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀最爀猀攀焀∀㸀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀最爀猀攀焀∀㸀㰀猀瀀愀渀 椀搀㴀∀椀搀㄀ⴀ䤀䤀⸀∀㸀匀攀挀琀椀漀渀 䤀䤀㨀 伀戀樀攀挀琀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀䤀⸀㄀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀匀挀漀瀀攀 漀昀 琀栀攀 瀀爀漀挀甀爀攀洀攀渀琀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀䤀⸀㄀⸀㄀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀吀椀琀氀攀㨀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀瀀∀㸀
Vilniaus miesto ypatingos kategorijos susisiekimo komunikacijų su inžineriniais tinklais projektavimo ir statinio projekto vykdymo priežiūros paslaugos
਀㰀瀀㸀㰀⼀瀀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀䤀⸀㄀⸀㈀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䴀愀椀渀 䌀倀嘀 挀漀搀攀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀猀瀀愀渀 琀椀琀氀攀㴀∀䔀渀最椀渀攀攀爀椀渀最 搀攀猀椀最渀 猀攀爀瘀椀挀攀猀∀ 挀氀愀猀猀㴀∀挀瀀瘀䌀漀搀攀∀㸀㜀㄀㌀㈀　　　　㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀䤀⸀㄀⸀㌀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀吀礀瀀攀 漀昀 挀漀渀琀爀愀挀琀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀匀攀爀瘀椀挀攀猀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀䤀⸀㄀⸀㐀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀匀栀漀爀琀 搀攀猀挀爀椀瀀琀椀漀渀㨀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀瀀㸀
Perkamos Vilniaus miesto ypatingos kategorijos susisiekimo komunikacijų su inžineriniais tinklais projektavimo ir statinio projekto vykdymo priežiūros paslaugos.
਀㰀瀀㸀匀甀 爀椀戀漀琀漀 欀漀渀欀甀爀猀漀 戀欀搁甀 愀琀爀椀渀欀琀愀椀猀 欀愀渀搀椀搀愀琀愀椀猀 戀甀猀 瘀礀欀搀漀洀椀 愀琀渀愀甀樀椀渀琀椀 瘀愀爀縀礁洀愀椀⸀㰀⼀瀀㸀
II.1.5)Estimated total value
II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.2)Description
II.2.1)Title:
II.2.2)Additional CPV code(s)
71248000
II.2.3)Place of performance
NUTS code: LT
II.2.4)Description of the procurement:
਀㰀瀀㸀嘀椀氀渀椀愀甀猀 洀椀攀猀琀漀 礀瀀愀琀椀渀最漀猀 欀愀琀攀最漀爀椀樀漀猀 猀甀猀椀猀椀攀欀椀洀漀 欀漀洀甀渀椀欀愀挀椀樀猀 猀甀 椀渀縀椁渀攀爀椀渀椀愀椀猀 琀椀渀欀氀愀椀猀 瀀爀漀樀攀欀琀愀瘀椀洀漀 椀爀 瀀爀漀樀攀欀琀愀瘀椀洀漀 瘀礀欀搀礀洀漀 瀀爀椀攀縀椁欀爁漀猀 瀀愀猀氀愀甀最漀猀 愀瀀椀洀愀㨀㰀⼀瀀㸀
— techninio, darbo arba techninio / darbo statinių projektų parengimo paslaugas,
਀㰀瀀㸀᐀†猀琀愀琀椀渀椀猀 最爀椀漀瘀椀洀漀 瀀爀漀樀攀欀琀猀Ⰱ 愀瀀爀愀愀猁 瀀愀爀攀渀最椀洀漀 瀀愀猀氀愀甀最愀猀Ⰰ㰀⼀瀀㸀
— statinio ir (arba) jų patalpų paskirties keitimo projektinę dokumentaciją,
਀㰀瀀㸀᐀†欀甀氀琀欀爁漀猀 瀀愀瘀攀氀搀漀 漀戀樀攀欀琀猀 琀瘀愀爀欀礀戀漀猀 瀀爀漀樀攀欀琀椀渀ᜀ猁 搀漀欀甀洀攀渀琀愀挀椀樀漀猀 瀀愀爀攀渀最椀洀ԀⰁ㰀⼀瀀㸀
— projektų vykdymo priežiūros paslaugų vykdymą,
਀㰀瀀㸀᐀†猀琀愀琀椀渀椀猀 瀀爀椀攀愀 瀀爀漀樀攀欀琀椀渀椀猀 猀椀欀氁礀洀猀 瀀愀爀攀渀最椀洀ԀⰁ㰀⼀瀀㸀
— dokumentacijos, skirtos specialiųjų architektūros reikalavimų gavimo parengimą,
਀㰀瀀㸀᐀†欀爀愀愀琁漀瘀愀椀稀搀縀椁漀 愀爀挀栀椀琀攀欀琀欀爁漀猀 瀀爀漀樀攀欀琀猀 椀爀 猀甀猀椀樀甀猀椀漀猀 搀漀欀甀洀攀渀琀愀挀椀樀漀猀 瀀愀爀攀渀最椀洀ԀⰁ㰀⼀瀀㸀
— topografinius, geologinius (geotechninius), kultūros paveldo taikomuosius ir kitus tyrinėjimus, kurie reikalingi parengti projektus,
਀㰀瀀㸀᐀†瀀爀漀樀攀欀琀椀渀ᜀ猁 搀漀欀甀洀攀渀琀愀挀椀樀漀猀 䈀䤀䴀 愀瀀氀椀渀欀漀樀攀 瀀愀爀攀渀最椀洀ԀⰁ㰀⼀瀀㸀
— kitas su projekto parengimo veikla susijusias paslaugas.
਀㰀瀀㸀㰀⼀瀀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀䤀⸀㈀⸀㔀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䄀眀愀爀搀 挀爀椀琀攀爀椀愀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀䌀爀椀琀攀爀椀愀 戀攀氀漀眀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀倀爀椀挀攀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀䤀⸀㈀⸀㘀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䔀猀琀椀洀愀琀攀搀 瘀愀氀甀攀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀䤀⸀㈀⸀㜀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䐀甀爀愀琀椀漀渀 漀昀 琀栀攀 挀漀渀琀爀愀挀琀Ⰰ 昀爀愀洀攀眀漀爀欀 愀最爀攀攀洀攀渀琀 漀爀 搀礀渀愀洀椀挀 瀀甀爀挀栀愀猀椀渀最 猀礀猀琀攀洀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀䐀甀爀愀琀椀漀渀 椀渀 洀漀渀琀栀猀㨀 㐀㠀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀吀栀椀猀 挀漀渀琀爀愀挀琀 椀猀 猀甀戀樀攀挀琀 琀漀 爀攀渀攀眀愀氀㨀 渀漀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀䤀⸀㈀⸀㤀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䤀渀昀漀爀洀愀琀椀漀渀 愀戀漀甀琀 琀栀攀 氀椀洀椀琀猀 漀渀 琀栀攀 渀甀洀戀攀爀 漀昀 挀愀渀搀椀搀愀琀攀猀 琀漀 戀攀 椀渀瘀椀琀攀搀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀䔀渀瘀椀猀愀最攀搀 渀甀洀戀攀爀 漀昀 挀愀渀搀椀搀愀琀攀猀㨀 ㄀　㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀伀戀樀攀挀琀椀瘀攀 挀爀椀琀攀爀椀愀 昀漀爀 挀栀漀漀猀椀渀最 琀栀攀 氀椀洀椀琀攀搀 渀甀洀戀攀爀 漀昀 挀愀渀搀椀搀愀琀攀猀㨀 㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀瀀∀㸀
Nurodyta pirkimo dokumentuose.
਀㰀瀀㸀㰀⼀瀀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀䤀⸀㈀⸀㄀　⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䤀渀昀漀爀洀愀琀椀漀渀 愀戀漀甀琀 瘀愀爀椀愀渀琀猀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀嘀愀爀椀愀渀琀猀 眀椀氀氀 戀攀 愀挀挀攀瀀琀攀搀㨀 渀漀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀䤀⸀㈀⸀㄀㄀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䤀渀昀漀爀洀愀琀椀漀渀 愀戀漀甀琀 漀瀀琀椀漀渀猀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀伀瀀琀椀漀渀猀㨀 渀漀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀䤀⸀㈀⸀㄀㈀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䤀渀昀漀爀洀愀琀椀漀渀 愀戀漀甀琀 攀氀攀挀琀爀漀渀椀挀 挀愀琀愀氀漀最甀攀猀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀䤀⸀㈀⸀㄀㌀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䤀渀昀漀爀洀愀琀椀漀渀 愀戀漀甀琀 䔀甀爀漀瀀攀愀渀 唀渀椀漀渀 昀甀渀搀猀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀吀栀攀 瀀爀漀挀甀爀攀洀攀渀琀 椀猀 爀攀氀愀琀攀搀 琀漀 愀 瀀爀漀樀攀挀琀 愀渀搀⼀漀爀 瀀爀漀最爀愀洀洀攀 昀椀渀愀渀挀攀搀 戀礀 䔀甀爀漀瀀攀愀渀 唀渀椀漀渀 昀甀渀搀猀㨀 渀漀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀䤀⸀㈀⸀㄀㐀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䄀搀搀椀琀椀漀渀愀氀 椀渀昀漀爀洀愀琀椀漀渀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀瀀∀㸀
Jeigu maksimalų balų skai椁猀 猀甀爀攀渀欀愀 搀愀甀最椀愀甀 渀攀椀 搀攀愀椁洀琀 欀愀渀搀椀搀愀琀猀Ⰱ 瀀愀猀椀欀氁礀洀甀猀 欀瘀椀攀Āiami pateikti visi maksimalų balų skai椁猀 猀甀爀椀渀欀ᤀ 欀愀渀搀椀搀愀琀愀椀⸀㰀⼀瀀㸀
Section III: Legal, economic, financial and technical information
III.1)Conditions for participation
III.1.1)Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
List and brief description of conditions:
਀㰀瀀㸀䐀攀欀氀愀爀甀漀搀愀洀椀Ⰰ 欀愀搀 渀ᜀ爁愀 瀀愀最爀椀渀搀漀 瀀愀愀愁氀椀渀琀椀 椀愀 瀀椀爀欀椀洀漀Ⰰ 欀愀爀琀甀 猀甀 瀀愀猀椀欀氁礀洀甀 甀縀瀁椀氀搀礀琀Ԁ 䔀甀爀漀瀀漀猀 戀攀渀搀爀Ԁ樁⼀ 瘀椀攀愀猁樁猀 瀀椀爀欀椀洀猀 搀漀欀甀洀攀渀琀Ԁ ⠀琀漀氀椀愀甀 ጀ†䔀䈀嘀倀䐀⤀ 琀甀爀椀 瀀愀琀攀椀欀琀椀㨀㰀⼀瀀㸀
— pasiūlymą pateikęs dalyvis,
਀㰀瀀㸀᐀†欀椀攀欀瘀椀攀渀愀猀 琀椀攀欀ᜀ樁猀 最爀甀瀀ᜀ猁 瀀愀爀琀渀攀爀椀猀Ⰰ 樀攀椀 瀀愀猀椀欀氁礀洀Ԁ 瀀愀琀攀椀欀椀愀 琀椀攀欀ᜀ樁猀 最爀甀瀀ᜀⰁ㰀⼀瀀㸀
— kiekvienas subtiekėjas ar ūkio subjektas, kurių pajėgumais, t. y. siekiant atitikti kvalifikacijos reikalavimus, remiasi tiekėjas.
਀㰀瀀㸀㰀⼀瀀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀䤀䤀⸀㄀⸀㈀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䔀挀漀渀漀洀椀挀 愀渀搀 昀椀渀愀渀挀椀愀氀 猀琀愀渀搀椀渀最㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀匀攀氀攀挀琀椀漀渀 挀爀椀琀攀爀椀愀 愀猀 猀琀愀琀攀搀 椀渀 琀栀攀 瀀爀漀挀甀爀攀洀攀渀琀 搀漀挀甀洀攀渀琀猀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀䤀䤀⸀㄀⸀㌀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀吀攀挀栀渀椀挀愀氀 愀渀搀 瀀爀漀昀攀猀猀椀漀渀愀氀 愀戀椀氀椀琀礀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀匀攀氀攀挀琀椀漀渀 挀爀椀琀攀爀椀愀 愀猀 猀琀愀琀攀搀 椀渀 琀栀攀 瀀爀漀挀甀爀攀洀攀渀琀 搀漀挀甀洀攀渀琀猀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀䤀䤀⸀㄀⸀㔀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䤀渀昀漀爀洀愀琀椀漀渀 愀戀漀甀琀 爀攀猀攀爀瘀攀搀 挀漀渀琀爀愀挀琀猀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀䤀䤀⸀㈀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䌀漀渀搀椀琀椀漀渀猀 爀攀氀愀琀攀搀 琀漀 琀栀攀 挀漀渀琀爀愀挀琀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀䤀䤀⸀㈀⸀㄀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䤀渀昀漀爀洀愀琀椀漀渀 愀戀漀甀琀 愀 瀀愀爀琀椀挀甀氀愀爀 瀀爀漀昀攀猀猀椀漀渀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀䤀䤀⸀㈀⸀㈀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䌀漀渀琀爀愀挀琀 瀀攀爀昀漀爀洀愀渀挀攀 挀漀渀搀椀琀椀漀渀猀㨀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀瀀㸀
Perkan椁漀樀椀 漀爀最愀渀椀稀愀挀椀樀愀 爀攀椀欀愀氀愀甀樀愀Ⰰ 欀愀搀 瀀愀猀氀愀甀最猀 琀攀椀欀椀洀漀 氀愀椀欀漀琀愀爀瀀椀甀椀 瀀爀攀氀椀洀椀渀愀爀椀漀猀椀漀猀 椀爀 瀀椀爀欀椀洀漀 猀甀琀愀爀琀椀攀猀 ⼀瘁礀欀搀礀洀愀猀 戀欀琁猀 甀縀琁椀欀爀椀渀愀洀愀猀 甀縀猁琀愀琀甀 愀爀戀愀 戀愀渀欀漀 最愀爀愀洀琀椀樀愀 ㄀　 　　　 䔀唀刀 猀甀洀愀椀⸀㰀⼀瀀㸀
Jei paslaugų teikėjas nesuteikia paslaugų projektavimo grafike nustatytais terminais pagal kiekvieną projekto dalies etapą arba neįvykdžius pirkimo sutarties 1.13 p. nustatytais terminais, paslaugų teikėjas kliento raštišku reikalavimu moka klientui 0,02 (dviejų šimtųjų) proc. dydžio delspinigius už kiekvieną pavėluotą dieną nuo šioje sutartyje nurodytos pradinės sutarties vertės su PVM.
਀㰀瀀㸀䄀琀猀椀猀欀愀椀琀礀洀愀椀 猀甀 琀椀攀欀ᜀ樁愀椀猀 渀甀爀漀搀礀琀椀 猀甀琀愀爀琀椀攀猀 猀Ԁ氁礀最漀猀攀⸀㰀⼀瀀㸀
III.2.3)Information about staff responsible for the performance of the contract
Section IV: Procedure
IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Restricted procedure
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
The procurement involves the establishment of a framework agreement
Framework agreement with several operators
Envisaged maximum number of participants to the framework agreement: 10
IV.1.4)Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue
IV.1.6)Information about electronic auction
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
IV.2)Administrative information
IV.2.1)Previous publication concerning this procedure
IV.2.2)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 17/09/2019
Local time: 10:00
IV.2.3)Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.2.4)Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
Lithuanian
IV.2.6)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Duration in months: 3 (from the date stated for receipt of tender)
IV.2.7)Conditions for opening of tenders
Section VI: Complementary information
VI.1)Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.2)Information about electronic workflows
Electronic invoicing will be accepted
VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Vilniaus apygardos teismas
Gedimino pr. 40/1
Vilnius
LT-01501
Lithuania
Telephone: +370 52688037
E-mail: vilniaus.apygardos@teismas.lt
Fax: +370 52688037
VI.4.2)Body responsible for mediation procedures
VI.4.3)Review procedure
VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be obtained
VI.5)Date of dispatch of this notice:
09/08/2019
਀㰀戀爀㸀㰀氀椀 椀搀㴀✀伀爀椀最椀渀愀氀开䰀愀渀最甀愀最攀✀㸀㰀搀椀瘀 猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀⌀䘀䘀　　　　㬀昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀戀漀氀搀㬀✀㸀伀爀椀最椀渀愀氀 氀愀渀最甀愀最攀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀⼀氀椀㸀㰀戀爀㸀਀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀愀戀∀㸀㰀搀椀瘀 椀搀㴀∀搀漀挀䠀攀愀搀攀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀搀愀琀攀∀㸀㄀㈀⼀　㠀⼀㈀　㄀㤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 ਀    ऀऀ☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀 S154਀    ऀऀ☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀 - - Paslaugos - Skelbimas apie sutartį (pirkimą) - Ribotas konkursas ਀    ऀऀ㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀甀氀 椀搀㴀∀搀漀挀吀漀挀∀㸀㰀氀椀㸀㰀愀 栀爀攀昀㴀∀⌀椀搀　ⴀ䤀⸀∀㸀䤀⸀㰀⼀愀㸀㰀⼀氀椀㸀㰀氀椀㸀㰀愀 栀爀攀昀㴀∀⌀椀搀㄀ⴀ䤀䤀⸀∀㸀䤀䤀⸀㰀⼀愀㸀㰀⼀氀椀㸀㰀氀椀㸀㰀愀 栀爀攀昀㴀∀⌀椀搀㈀ⴀ䤀䤀䤀⸀∀㸀䤀䤀䤀⸀㰀⼀愀㸀㰀⼀氀椀㸀㰀氀椀㸀㰀愀 栀爀攀昀㴀∀⌀椀搀㌀ⴀ䤀嘀⸀∀㸀䤀嘀⸀㰀⼀愀㸀㰀⼀氀椀㸀㰀氀椀㸀㰀愀 栀爀攀昀㴀∀⌀椀搀㐀ⴀ嘀䤀⸀∀㸀嘀䤀⸀㰀⼀愀㸀㰀⼀氀椀㸀㰀⼀甀氀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀猀琀搀漀挀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀 挀攀渀琀攀爀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀㰀瀀㸀䰀椀攀琀甀瘀愀ⴀ嘀椀氀渀椀甀猀㨀 䤀渀縀椁渀攀爀椀渀椀漀 瀀爀漀樀攀欀琀愀瘀椀洀漀 瀀愀猀氀愀甀最漀猀㰀⼀瀀㸀㰀瀀㸀㈀　㄀㤀⼀匀 ㄀㔀㐀ⴀ㌀㠀　㈀㘀㜀㰀⼀瀀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀䐀漀挀甀洀攀渀琀䈀漀搀礀∀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀猀琀搀漀挀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀 挀攀渀琀攀爀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀㰀瀀㸀匀欀攀氀戀椀洀愀猀 愀瀀椀攀 瀀椀爀欀椀洀Ԁ㰁⼀瀀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀猀琀搀漀挀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀 挀攀渀琀攀爀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀㰀瀀㸀倀愀猀氀愀甀最漀猀㰀⼀瀀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀猀琀搀漀挀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀 氀攀昀琀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䰀攀最愀氀 䈀愀猀椀猀㨀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀戀爀㸀䐀椀爀攀欀琀礀瘀愀 ㈀　㄀㐀⼀㈀㐀⼀䔀匀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀最爀猀攀焀∀㸀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀最爀猀攀焀∀㸀㰀猀瀀愀渀 椀搀㴀∀椀搀　ⴀ䤀⸀∀㸀䤀 搀愀氀椀猀㨀 倀攀爀欀愀渀Āioji organizacija
I.1)Pavadinimas ir adresai
Vilniaus miesto savivaldybės administracija
188710061
Konstitucijos pr. 3
Vilnius
LT-09601
Lietuva
Asmuo ryšiams: Lilija Adamovi椁攀渀ᜀ㰁戀爀㸀吀攀氀攀昀漀渀愀猀㨀 ⬀㌀㜀　 㔀㈀㄀㄀㈀㐀㌀㐀㰀戀爀㸀䔀氀⸀ 瀀愀愀琁愀猀㨀 㰀愀 挀氀愀猀猀㴀∀漀樀猀洀愀椀氀琀漀∀ 栀爀攀昀㴀∀洀愀椀氀琀漀㨀氀椀氀椀樀愀⸀愀搀愀洀漀瘀椀挀椀攀渀攀䀀瘀椀氀渀椀甀猀⸀氀琀㼀猀甀戀樀攀挀琀㴀吀䔀䐀∀㸀氀椀氀椀樀愀⸀愀搀愀洀漀瘀椀挀椀攀渀攀䀀瘀椀氀渀椀甀猀⸀氀琀㰀⼀愀㸀㰀戀爀㸀一唀吀匀 欀漀搀愀猀㨀 㰀猀瀀愀渀 琀椀琀氀攀㴀∀䰀䤀䔀吀唀嘀䄀∀ 挀氀愀猀猀㴀∀渀甀琀猀䌀漀搀攀∀㸀䰀吀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀瀀㸀㰀戀㸀䤀渀琀攀爀渀攀琀漀 愀搀爀攀猀愀猀 ⠀ⴀ愀椀⤀㨀 㰀⼀戀㸀㰀⼀瀀㸀㰀瀀㸀倀愀最爀椀渀搀椀渀椀猀 愀搀爀攀猀愀猀㨀 㰀愀 挀氀愀猀猀㴀∀漀樀猀栀爀攀昀∀ 栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀瘀椀氀渀椀甀猀⸀氀琀∀ 琀愀爀最攀琀㴀∀开戀氀愀渀欀∀㸀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀瘀椀氀渀椀甀猀⸀氀琀㰀⼀愀㸀㰀⼀瀀㸀㰀瀀㸀倀椀爀欀ᜀ樁漀 瀀爀漀昀椀氀椀漀 愀搀爀攀猀愀猀㨀 㰀愀 挀氀愀猀猀㴀∀漀樀猀栀爀攀昀∀ 栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀猀㨀⼀⼀瀀椀爀欀椀洀愀椀⸀攀瘀椀攀猀椀攀樀椀瀀椀爀欀椀洀愀椀⸀氀琀⼀挀琀洀⼀䌀漀洀瀀愀渀礀⼀䌀漀洀瀀愀渀礀䤀渀昀漀爀洀愀琀椀漀渀⼀䤀渀搀攀砀⼀㔀㈀㐀㜀∀ 琀愀爀最攀琀㴀∀开戀氀愀渀欀∀㸀栀琀琀瀀猀㨀⼀⼀瀀椀爀欀椀洀愀椀⸀攀瘀椀攀猀椀攀樀椀瀀椀爀欀椀洀愀椀⸀氀琀⼀挀琀洀⼀䌀漀洀瀀愀渀礀⼀䌀漀洀瀀愀渀礀䤀渀昀漀爀洀愀琀椀漀渀⼀䤀渀搀攀砀⼀㔀㈀㐀㜀㰀⼀愀㸀㰀⼀瀀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀⸀㈀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䤀渀昀漀爀洀愀挀椀樀愀 愀瀀椀攀 瀀椀爀欀椀洀Ԁ㰁⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀⸀㌀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䬀漀洀甀渀椀欀愀瘀椀洀愀猀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀一攀爀椀戀漀琀愀Ⰰ 瘀椀猀愀瀀甀猀椀愀欁愀 琀椀攀猀椀漀最椀渀ᜀ 椀爀 渀攀洀漀欀愀洀愀 瀀爀椀攀椀最愀 瀀爀椀攀 瀀椀爀欀椀洀漀 搀漀欀甀洀攀渀琀猀 猀甀琀攀椀欀椀愀洀愀㨀 㰀愀 挀氀愀猀猀㴀∀漀樀猀栀爀攀昀∀ 栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀猀㨀⼀⼀瀀椀爀欀椀洀愀椀⸀攀瘀椀攀猀椀攀樀椀瀀椀爀欀椀洀愀椀⸀氀琀⼀愀瀀瀀⼀爀昀焀⼀瀀甀戀氀椀挀瀀甀爀挀栀愀猀攀开搀漀挀猀⸀愀猀瀀㼀倀䤀䐀㴀㐀㜀　㤀㐀㄀∀ 琀愀爀最攀琀㴀∀开戀氀愀渀欀∀㸀栀琀琀瀀猀㨀⼀⼀瀀椀爀欀椀洀愀椀⸀攀瘀椀攀猀椀攀樀椀瀀椀爀欀椀洀愀椀⸀氀琀⼀愀瀀瀀⼀爀昀焀⼀瀀甀戀氀椀挀瀀甀爀挀栀愀猀攀开搀漀挀猀⸀愀猀瀀㼀倀䤀䐀㴀㐀㜀　㤀㐀㄀㰀⼀愀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀䐀愀甀最椀愀甀 椀渀昀漀爀洀愀挀椀樀漀猀 最愀氀椀洀愀 最愀甀琀椀 瀀椀爀洀椀愀甀 渀甀爀漀搀礀琀甀 愀搀爀攀猀甀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀倀愀猀椀欀氁礀洀愀椀 愀爀戀愀 瀀爀愀愀礁洀愀椀 搀愀氀礀瘀愀甀琀椀 琀甀爀椀 戀欀琁椀 猀椀甀渀Āiami elektroniniu būdu per: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=470941&B=PPO
Pasiūlymai arba prašymai dalyvauti turi būti siun椁愀洀椀 瀀椀爀洀椀愀甀 渀甀爀漀搀礀琀甀 愀搀爀攀猀甀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀⸀㐀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀倀攀爀欀愀渀Āiosios organizacijos tipas
Regiono ar vietos valdžios institucija
I.5)Pagrindinė veikla
Bendros viešosios paslaugos

II dalis: Objektas

II.1)Pirkimo apimtis

II.1.1)Pavadinimas:

਀㰀瀀㸀嘀椀氀渀椀愀甀猀 洀椀攀猀琀漀 礀瀀愀琀椀渀最漀猀 欀愀琀攀最漀爀椀樀漀猀 猀甀猀椀猀椀攀欀椀洀漀 欀漀洀甀渀椀欀愀挀椀樀猀 猀甀 椀渀縀椁渀攀爀椀渀椀愀椀猀 琀椀渀欀氀愀椀猀 瀀爀漀樀攀欀琀愀瘀椀洀漀 椀爀 猀琀愀琀椀渀椀漀 瀀爀漀樀攀欀琀漀 瘀礀欀搀礀洀漀 瀀爀椀攀縀椁欀爁漀猀 瀀愀猀氀愀甀最漀猀㰀⼀瀀㸀

II.1.2)Pagrindinis BVPŽ kodas

71320000

II.1.3)Sutarties tipas

Paslaugos

II.1.4)Trumpas aprašymas:

਀㰀瀀㸀倀攀爀欀愀洀漀猀 嘀椀氀渀椀愀甀猀 洀椀攀猀琀漀 礀瀀愀琀椀渀最漀猀 欀愀琀攀最漀爀椀樀漀猀 猀甀猀椀猀椀攀欀椀洀漀 欀漀洀甀渀椀欀愀挀椀樀猀 猀甀 椀渀縀椁渀攀爀椀渀椀愀椀猀 琀椀渀欀氀愀椀猀 瀀爀漀樀攀欀琀愀瘀椀洀漀 椀爀 猀琀愀琀椀渀椀漀 瀀爀漀樀攀欀琀漀 瘀礀欀搀礀洀漀 瀀爀椀攀縀椁欀爁漀猀 瀀愀猀氀愀甀最漀猀⸀㰀⼀瀀㸀

Su riboto konkurso būdu atrinktais kandidatais bus vykdomi atnaujinti varžymai.

਀㰀瀀㸀㰀⼀瀀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀䤀⸀㄀⸀㔀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀一甀洀愀琀漀洀愀 戀攀渀搀爀愀 瘀攀爀琀ᜀ㰁⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀䤀⸀㄀⸀㘀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䤀渀昀漀爀洀愀挀椀樀愀 愀瀀椀攀 瀀椀爀欀椀洀漀 搀愀氀椀猀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀怀椁 猀甀琀愀爀琀椀猀 猀甀猀欀愀椀搀礀琀愀 ⼀ 瀀椀爀欀椀洀漀 搀愀氀椀猀㨀 渀攀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀䤀⸀㈀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䄀瀀爀愀愀礁洀愀猀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀䤀⸀㈀⸀㄀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀倀愀瘀愀搀椀渀椀洀愀猀㨀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀䤀⸀㈀⸀㈀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䬀椀琀愀猀 ⠀ⴀ椀⤀ 愀椁漀 瀀椀爀欀椀洀漀 䈀嘀倀紀 欀漀搀愀猀 ⠀ⴀ愀椀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀猀瀀愀渀 琀椀琀氀攀㴀∀倀爀漀樀攀欀琀猀 椀爀 搀漀欀甀洀攀渀琀愀挀椀樀漀猀 瀀爀椀攀縀椁欀爁愀∀ 挀氀愀猀猀㴀∀挀瀀瘀䌀漀搀攀∀㸀㜀㄀㈀㐀㠀　　　㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀䤀⸀㈀⸀㌀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀⸀朁礀瘀攀渀搀椀渀椀洀漀 瘀椀攀琀愀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀一唀吀匀 欀漀搀愀猀㨀 㰀猀瀀愀渀 琀椀琀氀攀㴀∀䰀䤀䔀吀唀嘀䄀∀ 挀氀愀猀猀㴀∀渀甀琀猀䌀漀搀攀∀㸀䰀吀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀䤀⸀㈀⸀㐀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀倀椀爀欀椀洀漀 愀瀀爀愀愀礁洀愀猀㨀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀瀀㸀

Vilniaus miesto ypatingos kategorijos susisiekimo komunikacijų su inžineriniais tinklais projektavimo ir projektavimo vykdymo priežiūros paslaugos apima:

਀㰀瀀㸀᐀†琀攀挀栀渀椀渀椀漀Ⰰ 搀愀爀戀漀 愀爀戀愀 琀攀挀栀渀椀渀椀漀 ⼀ 搀愀爀戀漀 猀琀愀琀椀渀椀猀 瀀爀漀樀攀欀琀猀 瀀愀爀攀渀最椀洀漀 瀀愀猀氀愀甀最愀猀Ⰰ㰀⼀瀀㸀

— statinių griovimo projektų, aprašų parengimo paslaugas,

਀㰀瀀㸀᐀†猀琀愀琀椀渀椀漀 椀爀 ⠀愀爀戀愀⤀ 樀猀 瀀愀琀愀氀瀀猀 瀀愀猀欀椀爀琀椀攀猀 欀攀椀琀椀洀漀 瀀爀漀樀攀欀琀椀渀ᤀ 搀漀欀甀洀攀渀琀愀挀椀樀ԀⰁ㰀⼀瀀㸀

— kultūros paveldo objektų tvarkybos projektinės dokumentacijos parengimą,

਀㰀瀀㸀᐀†瀀爀漀樀攀欀琀猀 瘀礀欀搀礀洀漀 瀀爀椀攀縀椁欀爁漀猀 瀀愀猀氀愀甀最猀 瘀礀欀搀礀洀ԀⰁ㰀⼀瀀㸀

— statinių prieš projektinių siūlymų parengimą,

਀㰀瀀㸀᐀†搀漀欀甀洀攀渀琀愀挀椀樀漀猀Ⰰ 猀欀椀爀琀漀猀 猀瀀攀挀椀愀氀椀猀樁猀 愀爀挀栀椀琀攀欀琀欀爁漀猀 爀攀椀欀愀氀愀瘀椀洀猀 最愀瘀椀洀漀 瀀愀爀攀渀最椀洀ԀⰁ㰀⼀瀀㸀

— kraštovaizdžio architektūros projektų ir susijusios dokumentacijos parengimą,

਀㰀瀀㸀᐀†琀漀瀀漀最爀愀昀椀渀椀甀猀Ⰰ 最攀漀氀漀最椀渀椀甀猀 ⠀最攀漀琀攀挀栀渀椀渀椀甀猀⤀Ⰰ 欀甀氀琀欀爁漀猀 瀀愀瘀攀氀搀漀 琀愀椀欀漀洀甀漀猀椀甀猀 椀爀 欀椀琀甀猀 琀礀爀椀渀ᜀ樁椀洀甀猀Ⰰ 欀甀爀椀攀 爀攀椀欀愀氀椀渀最椀 瀀愀爀攀渀最琀椀 瀀爀漀樀攀欀琀甀猀Ⰰ㰀⼀瀀㸀

— projektinės dokumentacijos BIM aplinkoje parengimą,

਀㰀瀀㸀᐀†欀椀琀愀猀 猀甀 瀀爀漀樀攀欀琀漀 瀀愀爀攀渀最椀洀漀 瘀攀椀欀氀愀 猀甀猀椀樀甀猀椀愀猀 瀀愀猀氀愀甀最愀猀⸀㰀⼀瀀㸀

II.2.5)Sutarties skyrimo kriterijai

Toliau pateikti kriterijai

Kaina

II.2.6)Numatoma vertė

II.2.7)Sutarties, preliminariosios sutarties ar dinaminės pirkimo sistemos taikymo trukmė

Trukmė mėnesiais: 48

Ši sutartis gali būti pratęsta: ne

II.2.9)Informacija apie kvie椁愀洀猀 欀愀渀搀椀搀愀琀猀 猀欀愀椀Āiaus apribojimus

Numatomas kandidatų skai椁甀猀㨀 ㄀　㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀伀戀樀攀欀琀礀瘀欀猁 爀椀戀漀琀漀 欀愀渀搀椀搀愀琀猀 猀欀愀椀Āiaus pasirinkimo kriterijai:

਀㰀瀀㸀一甀爀漀搀礀琀愀 瀀椀爀欀椀洀漀 搀漀欀甀洀攀渀琀甀漀猀攀⸀㰀⼀瀀㸀

II.2.10)Informacija apie alternatyvius pasiūlymus

Leidžiama pateikti alternatyvius pasiūlymus: ne

II.2.11)Informacija apie pasirinkimo galimybes

Pasirinkimo galimybės: ne

II.2.12)Informacija apie elektroninius katalogus

II.2.13)Informacija apie Europos Sąjungos fondus

Pirkimas yra susijęs su projektu ir (arba) programa, finansuojama Europos Sąjungos lėšomis: ne

II.2.14)Papildoma informacija

਀㰀瀀㸀䨀攀椀最甀 洀愀欀猀椀洀愀氀猀 戀愀氀猀 猀欀愀椀Āių surenka daugiau nei dešimt kandidatų, pasiūlymus kvie椁愀洀椀 瀀愀琀攀椀欀琀椀 瘀椀猀椀 洀愀欀猀椀洀愀氀猀 戀愀氀猀 猀欀愀椀Āių surinkę kandidatai.

਀㰀瀀㸀㰀⼀瀀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀ 最爀猀攀焀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀最爀猀攀焀∀㸀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀最爀猀攀焀∀㸀㰀猀瀀愀渀 椀搀㴀∀椀搀㈀ⴀ䤀䤀䤀⸀∀㸀䤀䤀䤀 搀愀氀椀猀㨀 吀攀椀猀椀渀ᜀⰁ 攀欀漀渀漀洀椀渀ᜀⰁ 昀椀渀愀渀猀椀渀ᜀ 椀爀 琀攀挀栀渀椀渀ᜀ 椀渀昀漀爀洀愀挀椀樀愀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀䤀䤀⸀㄀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䐀愀氀礀瘀愀瘀椀洀漀 猀Ԁ氁礀最漀猀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀䤀䤀⸀㄀⸀㄀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀吀椀渀欀愀洀甀洀愀猀 瘀礀欀搀礀琀椀 瀀爀漀昀攀猀椀渀ᤀ 瘀攀椀欀氀ԀⰁ ⼀猁欀愀椀琀愀渀琀 爀攀椀欀愀氀愀瘀椀洀甀猀Ⰰ 猀甀猀椀樀甀猀椀甀猀 猀甀 ⼀琁爀愀甀欀椀洀甀 ⼀ 瀀爀漀昀攀猀椀渀椀甀猀 愀爀 瀀爀攀欀礀戀漀猀 爀攀最椀猀琀爀甀猀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀匀Ԁ氁礀最猀 猀Ԁ爁愀愀愁猀 椀爀 琀爀甀洀瀀愀猀 愀瀀爀愀愀礁洀愀猀㨀 㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀瀀㸀

Deklaruodami, kad nėra pagrindo pašalinti iš pirkimo, kartu su pasiūlymu užpildytą Europos bendrąjį viešųjų pirkimų dokumentą (toliau – EBVPD) turi pateikti:

਀㰀瀀㸀᐀†瀀愀猀椀欀氁礀洀Ԁ 瀀愀琀攀椀欀ᤀ猁 搀愀氀礀瘀椀猀Ⰰ㰀⼀瀀㸀

— kiekvienas tiekėjų grupės partneris, jei pasiūlymą pateikia tiekėjų grupė,

਀㰀瀀㸀᐀†欀椀攀欀瘀椀攀渀愀猀 猀甀戀琀椀攀欀ᜀ樁愀猀 愀爀 欀欁椀漀 猀甀戀樀攀欀琀愀猀Ⰰ 欀甀爀椀猀 瀀愀樀ᜀ朁甀洀愀椀猀Ⰰ 琀⸀ 礀⸀ 猀椀攀欀椀愀渀琀 愀琀椀琀椀欀琀椀 欀瘀愀氀椀昀椀欀愀挀椀樀漀猀 爀攀椀欀愀氀愀瘀椀洀甀猀Ⰰ 爀攀洀椀愀猀椀 琀椀攀欀ᜀ樁愀猀⸀㰀⼀瀀㸀

III.1.2)Ekonominė ir finansinė padėtis

Atrankos kriterijai, nurodyti pirkimo dokumentuose

III.1.3)Techniniai ir profesiniai pajėgumai

Atrankos kriterijai, nurodyti pirkimo dokumentuose

III.1.5)Informacija apie rezervuotas sutartis

III.2)Su sutartimi susijusios sąlygos

III.2.1)Informacija apie tam tikrą profesiją

III.2.2)Sutarties vykdymo sąlygos:

਀㰀瀀㸀倀攀爀欀愀渀Āioji organizacija reikalauja, kad paslaugų teikimo laikotarpiui preliminariosios ir pirkimo sutarties įvykdymas būtų užtikrinamas užstatu arba banko garamtija 10 000 EUR sumai.

਀㰀瀀㸀䨀攀椀 瀀愀猀氀愀甀最猀 琀攀椀欀ᜀ樁愀猀 渀攀猀甀琀攀椀欀椀愀 瀀愀猀氀愀甀最猀 瀀爀漀樀攀欀琀愀瘀椀洀漀 最爀愀昀椀欀攀 渀甀猀琀愀琀礀琀愀椀猀 琀攀爀洀椀渀愀椀猀 瀀愀最愀氀 欀椀攀欀瘀椀攀渀Ԁ 瀀爀漀樀攀欀琀漀 搀愀氀椀攀猀 攀琀愀瀀Ԁ 愀爀戀愀 渀攀⼀瘁礀欀搀縀椁甀猀 瀀椀爀欀椀洀漀 猀甀琀愀爀琀椀攀猀 ㄀⸀㄀㌀ 瀀⸀ 渀甀猀琀愀琀礀琀愀椀猀 琀攀爀洀椀渀愀椀猀Ⰰ 瀀愀猀氀愀甀最猀 琀攀椀欀ᜀ樁愀猀 欀氀椀攀渀琀漀 爀愀愀琁椀愀欁甀 爀攀椀欀愀氀愀瘀椀洀甀 洀漀欀愀 欀氀椀攀渀琀甀椀 　Ⰰ　㈀ ⠀搀瘀椀攀樀猀 愀椁洀琀猀樁猀⤁ 瀀爀漀挀⸀ 搀礀搀縀椁漀 搀攀氀猀瀀椀渀椀最椀甀猀 甀縀 欀椀攀欀瘀椀攀渀Ԁ 瀀愀瘀ᜀ氁甀漀琀Ԁ 搀椀攀渀Ԁ 渀甀漀 愀椁漀樀攀 猀甀琀愀爀琀礀樀攀 渀甀爀漀搀礀琀漀猀 瀀爀愀搀椀渀ᜀ猁 猀甀琀愀爀琀椀攀猀 瘀攀爀琀ᜀ猁 猀甀 倀嘀䴀⸀㰀⼀瀀㸀

Atsiskaitymai su tiekėjais nurodyti sutarties sąlygose.

਀㰀瀀㸀㰀⼀瀀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀䤀䤀⸀㈀⸀㌀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䤀渀昀漀爀洀愀挀椀樀愀 愀瀀椀攀 甀縀 猀甀琀愀爀琀椀攀猀 瘀礀欀搀礀洀Ԁ 愀琀猀愀欀椀渀最甀猀 搀愀爀戀甀漀琀漀樀甀猀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀ 最爀猀攀焀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀最爀猀攀焀∀㸀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀最爀猀攀焀∀㸀㰀猀瀀愀渀 椀搀㴀∀椀搀㌀ⴀ䤀嘀⸀∀㸀䤀嘀 搀愀氀椀猀㨀 倀爀漀挀攀搀欀爁愀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀嘀⸀㄀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䄀瀀爀愀愀礁洀愀猀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀嘀⸀㄀⸀㄀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀倀爀漀挀攀搀欀爁漀猀 琀椀瀀愀猀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀刀椀戀漀琀愀猀 欀漀渀欀甀爀猀愀猀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀嘀⸀㄀⸀㌀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䤀渀昀漀爀洀愀挀椀樀愀 愀瀀椀攀 瀀爀攀氀椀洀椀渀愀爀椀Ԁ樁Ԁ 猀甀琀愀爀琀⼀ 愀爀戀愀 搀椀渀愀洀椀渀ᤀ 瀀椀爀欀椀洀漀 猀椀猀琀攀洀Ԁ㰁⼀猀瀀愀渀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀嘀椀攀愀愁猀椀猀 瀀椀爀欀椀洀愀猀 猀甀猀椀樀ᤀ猁 猀甀 瀀爀攀氀椀洀椀渀愀爀椀漀猀椀漀猀 猀甀琀愀爀琀椀攀猀 猀甀搀愀爀礀洀甀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀倀爀攀氀椀洀椀渀愀爀椀漀樀椀 猀甀琀愀爀琀椀猀 猀甀 欀攀氀椀愀椀猀 瘀攀椀欀氀漀猀 瘀礀欀搀礀琀漀樀愀椀猀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀一甀洀愀琀漀洀愀猀 搀椀搀縀椁愀甀猀椀愀猀 瀀爀攀氀椀洀椀渀愀爀椀漀猀椀漀猀 猀甀琀愀爀琀椀攀猀 搀愀氀礀瘀椀猀 猀欀愀椀Āius: 10

IV.1.4)Informacija apie sprendimų ar pasiūlymų skai椁愀甀猀 洀愀縀椁渀椀洀Ԁ 搀攀爀礀戀猀 愀爀 搀椀愀氀漀最漀 洀攀琀甀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀嘀⸀㄀⸀㘀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䤀渀昀漀爀洀愀挀椀樀愀 愀瀀椀攀 攀氀攀欀琀爀漀渀椀渀⼀ 愀甀欀挀椀漀渀Ԁ㰁⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀嘀⸀㄀⸀㠀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䤀渀昀漀爀洀愀挀椀樀愀 愀瀀椀攀 匀甀琀愀爀琀⼀ 搀ᜀ氁 瘀椀攀愀猁樁猀 瀀椀爀欀椀洀猀 ⠀匀嘀倀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀䄀爀 瀀椀爀欀椀洀甀椀 琀愀椀欀漀洀愀 匀甀琀愀爀琀椀猀 搀ᜀ氁 瘀椀攀愀猁樁猀 瀀椀爀欀椀洀猀㼁㨀 琀愀椀瀀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀嘀⸀㈀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䄀搀洀椀渀椀猀琀爀愀挀椀渀ᜀ 椀渀昀漀爀洀愀挀椀樀愀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀嘀⸀㈀⸀㄀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䄀渀欀猀琀攀猀渀椀猀 猀欀攀氀戀椀洀愀猀 愀瀀椀攀 愀椁Ԁ 瀀爀漀挀攀搀欀爁Ԁ㰁⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀嘀⸀㈀⸀㈀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀倀愀猀椀欀氁礀洀猀 愀爀 瀀爀愀愀礁洀猀 搀愀氀礀瘀愀甀琀椀 瀀爀椀ᜀ洁椀洀漀 琀攀爀洀椀渀愀猀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀䐀愀琀愀㨀 ㄀㜀⼀　㤀⼀㈀　㄀㤀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀嘀椀攀琀漀猀 氀愀椀欀愀猀㨀 ㄀　㨀　　㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀嘀⸀㈀⸀㌀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䬀瘀椀攀琀椀洀猀 瀀愀琀攀椀欀琀椀 瀀愀猀椀欀氁礀洀甀猀 愀爀 搀愀氀礀瘀愀甀琀椀 瀀椀爀欀椀洀漀 瀀爀漀挀攀搀欀爁漀樀攀 椀愀猁椀甀渀琀椀洀漀 愀琀爀椀渀欀琀椀攀洀猀 欀愀渀搀椀搀愀琀愀洀猀 渀甀洀愀琀礀琀愀 搀愀琀愀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀嘀⸀㈀⸀㐀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䬀愀氀戀漀猀Ⰰ 欀甀爀椀漀洀椀猀 最愀氀椀 戀欀琁椀 琀攀椀欀椀愀洀椀 瀀愀猀椀欀氁礀洀愀椀 愀爀 瀀爀愀愀礁洀愀椀 搀愀氀礀瘀愀甀琀椀㨀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀䰀椀攀琀甀瘀椀猀 欀愀氀戀愀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀嘀⸀㈀⸀㘀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䴀椀渀椀洀愀氀甀猀 氀愀椀欀漀琀愀爀瀀椀猀Ⰰ 瀀攀爀 欀甀爀⼀ 搀愀氀礀瘀椀猀 瀀爀椀瘀愀氀漀 甀縀琁椀欀爀椀渀琀椀 瀀愀猀椀欀氁礀洀漀 最愀氀椀漀樀椀洀Ԁ㰁⼀猀瀀愀渀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀吀爀甀欀洀ᜀ 洀ᜀ渁攀猀椀愀椀猀㨀 ㌀ ⠀渀甀漀 渀甀猀琀愀琀礀琀漀猀 搀椀攀渀漀猀Ⰰ 欀甀爀椀Ԁ 瀀爀椀椀洀愀洀椀 瀀愀猀椀欀氁礀洀愀椀⤀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀嘀⸀㈀⸀㜀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀嘀漀欀猀 猀甀 瀀愀猀椀欀氁礀洀愀椀猀 愀琀瀀氀ᜀ愁椁洀漀 猀Ԁ氁礀最漀猀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀ 最爀猀攀焀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀最爀猀攀焀∀㸀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀最爀猀攀焀∀㸀㰀猀瀀愀渀 椀搀㴀∀椀搀㐀ⴀ嘀䤀⸀∀㸀嘀䤀 搀愀氀椀猀㨀 倀愀瀀椀氀搀漀洀愀 椀渀昀漀爀洀愀挀椀樀愀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀嘀䤀⸀㄀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䤀渀昀漀爀洀愀挀椀樀愀 愀瀀椀攀 瀀攀爀椀漀搀椀愀欁甀洀Ԁ㰁⼀猀瀀愀渀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀吀愀椀 瀀愀猀椀欀愀爀琀漀樀愀渀琀椀猀 瀀椀爀欀椀洀愀猀㨀 渀攀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀嘀䤀⸀㈀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䤀渀昀漀爀洀愀挀椀樀愀 愀瀀椀攀 攀氀攀欀琀爀漀渀椀渀椀甀猀 搀愀爀戀漀 猀爀愀甀琀甀猀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀䈀甀猀 瀀爀椀椀洀愀洀漀猀 攀氀攀欀琀爀漀渀椀渀ᜀ猁 猀Ԁ猁欀愀椀琀漀猀 昀愀欀琀欀爁漀猀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀嘀䤀⸀㌀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀倀愀瀀椀氀搀漀洀愀 椀渀昀漀爀洀愀挀椀樀愀㨀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀嘀䤀⸀㐀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀倀攀爀縀椁欀爁漀猀 瀀爀漀挀攀搀欀爁漀猀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀嘀䤀⸀㐀⸀㄀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀倀攀爀縀椁欀爁漀猀 椀渀猀琀椀琀甀挀椀樀愀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀嘀椀氀渀椀愀甀猀 愀瀀礀最愀爀搀漀猀 琀攀椀猀洀愀猀㰀戀爀㸀䜀攀搀椀洀椀渀漀 瀀爀⸀ 㐀　⼀㄀㰀戀爀㸀嘀椀氀渀椀甀猀㰀戀爀㸀䰀吀ⴀ　㄀㔀　㄀㰀戀爀㸀䰀椀攀琀甀瘀愀㰀戀爀㸀吀攀氀攀昀漀渀愀猀㨀 ⬀㌀㜀　 㔀㈀㘀㠀㠀　㌀㜀㰀戀爀㸀䔀氀⸀ 瀀愀愀琁愀猀㨀 㰀愀 挀氀愀猀猀㴀∀漀樀猀洀愀椀氀琀漀∀ 栀爀攀昀㴀∀洀愀椀氀琀漀㨀瘀椀氀渀椀愀甀猀⸀愀瀀礀最愀爀搀漀猀䀀琀攀椀猀洀愀猀⸀氀琀㼀猀甀戀樀攀挀琀㴀吀䔀䐀∀㸀瘀椀氀渀椀愀甀猀⸀愀瀀礀最愀爀搀漀猀䀀琀攀椀猀洀愀猀⸀氀琀㰀⼀愀㸀㰀戀爀㸀䘀愀欀猀愀猀㨀 ⬀㌀㜀　 㔀㈀㘀㠀㠀　㌀㜀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀嘀䤀⸀㐀⸀㈀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀唀縀 琀愀爀瀀椀渀椀渀欀愀瘀椀洀Ԁ 愀琀猀愀欀椀渀最愀 ⼀猁琀愀椀最愀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀嘀䤀⸀㐀⸀㌀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀倀攀爀縀椁欀爁漀猀 瀀爀漀挀攀搀欀爁愀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀嘀䤀⸀㐀⸀㐀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀吀愀爀渀礀戀愀Ⰰ 欀甀爀椀 最愀氀椀 猀甀琀攀椀欀琀椀 椀渀昀漀爀洀愀挀椀樀漀猀 愀瀀椀攀 瀀攀爀縀椁欀爁漀猀 瀀爀漀挀攀搀欀爁Ԁ㰁⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀嘀䤀⸀㔀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀怀椁漀 猀欀攀氀戀椀洀漀 椀愀猁椀甀渀琀椀洀漀 搀愀琀愀㨀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀　㤀⼀　㠀⼀㈀　㄀㤀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀ 最爀猀攀焀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀


Translated Text


਀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀✀搀椀猀挀氀愀椀洀攀爀✀ 猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀 ⌀䘀䘀　　　　㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀✀㸀
[Disclaimer: The below text is machine translated. For accurate information kindly refer the above text in original language.]


਀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀吀椀琀氀攀㨀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀琀椀琀氀攀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀嘀椀氀渀椀甀猀 挀椀琀礀 猀瀀攀挀椀愀氀 挀愀琀攀最漀爀礀 挀漀洀洀甀渀椀挀愀琀椀漀渀 挀漀洀洀甀渀椀挀愀琀椀漀渀猀 攀渀最椀渀攀攀爀椀渀最 渀攀琀眀漀爀欀猀 搀攀猀椀最渀 愀渀搀 挀漀渀猀琀爀甀挀琀椀漀渀 瀀爀漀樀攀挀琀 猀甀瀀攀爀瘀椀猀椀漀渀 猀攀爀瘀椀挀攀猀㰀⼀瀀㸀㰀⼀瀀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀戀爀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䐀攀猀挀爀椀瀀琀椀漀渀㨀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀搀攀猀挀爀椀瀀琀椀漀渀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀伀甀琀猀漀甀爀挀攀搀 猀瀀攀挀椀愀氀 搀攀猀椀最渀 猀攀爀瘀椀挀攀猀 漀昀 嘀椀氀渀椀甀猀 挀椀琀礀 挀漀洀洀甀渀椀挀愀琀椀漀渀 渀攀琀眀漀爀欀猀 眀椀琀栀 攀渀最椀渀攀攀爀椀渀最 渀攀琀眀漀爀欀猀 愀渀搀 猀甀瀀攀爀瘀椀猀椀漀渀 漀昀 挀漀渀猀琀爀甀挀琀椀漀渀 瀀爀漀樀攀挀琀 攀砀攀挀甀琀椀漀渀⸀㰀戀爀㸀䌀愀渀搀椀搀愀琀攀猀 猀攀氀攀挀琀攀搀 戀礀 爀攀猀琀爀椀挀琀攀搀 瀀爀漀挀攀搀甀爀攀 眀椀氀氀 戀攀 猀甀戀樀攀挀琀 琀漀 爀攀渀攀眀攀搀 挀漀洀瀀攀琀椀琀椀漀渀⸀㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀