ÿþ<!DOCTYPE html> <html> <head> <style type='text/css'> body { padding:10px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; } table { border-collapse: collapse; width: 100%; } th { border-bottom: 1px solid #0b2161; text-align: left; vertical-align: top; padding: 5px; color: #1382CE; width: 200px; } td { border-bottom: 1px solid #dfdfdf; text-align: left; vertical-align: top; padding: 5px; } </style> </head> <body> <div id="head_left"><h3 class="pageTitle"> <i class="icon-title"></i>NÙi dung TBMT </h3></div> <div id="head_right"></div> <hr id="hrUnderHead"> <form name="tofile"> </form> <form name="ebid"> </form> <table class="tr" align="center" border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" width="100%"> <tbody><tr><th class="subtitle" colspan="4">THÔNG TIN LIÊN QUAN ¾N ¤U TH¦U</th></tr> <tr><th>Hình théc thông báo</th><td colspan="3" class="tdcontrol">ng l§n §u</td></tr> <tr><th>Lo¡i thông báo</th><td class="tdcontrol" colspan="3" width="74%">Thông báo thñc</td></tr> </tbody></table> <table class="tr" align="center" border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" width="100%"> <tbody><tr><th colspan="4" class="subtitle">THÔNG TIN CHUNG</th></tr> <tr><th>SÑ TBMT</th><td class="tdcontrol">20190835361   -   00</td><th>ThÝi iÃm ng t£i</th><td class="tdcontrol" width="38%">14/08/2019 09:57</td></tr> <tr><th>L)nh vñc</th><td class="tdcontrol" colspan="3" width="38%">Xây l¯p</td></tr> <tr><th>Gói th§u</th><td colspan="3" class="tdcontrol"><b>Gói th§u NPC-KFW3-QN-W01: Xây l¯p l°Ûi iÇn trung h¡ áp t¡i thành phÑ Uông Bí, Qu£ng Ninh</b></td></tr> <tr><th>Phân lo¡i</th><td colspan="3" class="tdcontrol">Dñ án §u t° phát triÃn</td></tr> <tr><th>Tên dñ án</th><td colspan="3" class="tdcontrol">TiÃu dñ án: Nâng cao hiÇu qu£ l°Ûi iÇn trung h¡ áp khu vñc thành phÑ, thË xã, tÉnh Qu£ng Ninh thuÙc dñ án:  L°Ûi iÇn hiÇu qu£ t¡i các thành phÑ vëa và nhÏ sí dång vÑn vay ODA cça Chính phç éc (Dñ án thành ph§n 1, giai o¡n 1)</td></tr> <tr><th>NguÓn vÑn</th><td class="tdcontrol" colspan="3">VÑn vay KFW</td></tr> <tr><th>Bên mÝi th§u</th><td colspan="3" class="tdcontrol">Z002908 - Công ty iÇn lñc Qu£ng Ninh</td></tr> <tr><th>Chç §u t°</th><td colspan="3" class="tdcontrol"></td></tr> <tr><th>SÑ hiÇu KHLCNT</th><td colspan="3" class="tdcontrol">20190304789</td></tr> <tr><th>Tên KHLCNT</th><td colspan="3" class="tdcontrol"></td></tr> <tr><th>Hình théc lña chÍn nhà th§u</th><td colspan="3" class="tdcontrol">¥u th§u rÙng rãi trong n°Ûc </td></tr> <tr><th>Ph°¡ng théc LCNT</th><td colspan="3" class="tdcontrol">MÙt giai o¡n hai túi hÓ s¡</td></tr> <tr><th>ThÝi gian bán HSMT të</th><td class="tdcontrol">20/08/2019 - 08:00</td><th>¿n ngày</th><td class="tdcontrol">20/09/2019 - 09:00</td></tr> <tr><th>Ëa iÃm</th><td colspan="3" class="tdcontrol">T§ng 3  Ban Qu£n lý dñ án  Công ty iÇn lñc Qu£ng Ninh; °Ýng NguyÅn Vn Cë, ph°Ýng HÓng Hà, thành phÑ H¡ Long, tÉnh Qu£ng Ninh, ViÇt Nam</td></tr> <tr><th>iÇn tho¡i liên hÇ</th><td colspan="3" class="tdcontrol">(033)2210302 - 01214064018</td></tr> <tr><th>Giá bán</th><td colspan="3" class="tdcontrol">2.000.000 VND</td></tr> <tr><th>ThÝi iÃm mß th§u</th><td colspan="3" class="tdcontrol">20/09/2019 - 09:10</td></tr> <tr><th>Hình théc b£o £m dñ th§u</th><td colspan="3" class="tdcontrol">Th° b£o lãnh ho·c ·t cÍc b±ng sec</td></tr> <tr><th>SÑ tiÁn b£o £m dñ th§u</th><td colspan="3" class="tdcontrol">350.000.000 VND (Ba trm nm m°¡i triÇu Óng chµn)</td></tr> <tr><th>ThÝi gian thñc hiÇn hãp Óng</th><td colspan="3" class="tdcontrol">408 Ngày</td></tr> <tr><th>NÙi dung chính cça gói th§u</th><td colspan="3" class="tdcontrol">Xây l¯p l°Ûi iÇn trung h¡ áp t¡i thành phÑ Uông Bí, Qu£ng Ninh.</td></tr> <tr><th>HÓ s¡ mÝi th§u</th><td class="tdcontrol" colspan="3"></td></tr></tbody></table> <a href='http://muasamcong.mpi.gov.vn/goi-thau-chi-tiet?id=20190835361&option[bid_turnno]=00&option[bid_type]=3&option[type_jsp]=GG/EP_MPV_GGQ999.jsp&option[bid_target]=bid&option[date_type]=PUBLIC_DT&option[datetimestart]=07/08/2019&option[datetimesend]=14/08/2019&option[aujusted_limited]=0&option[bid_method]='>Original</a><br /> <div class='disclaimer' style='color: #FF0000; font-weight: bold;'> <br><div>[Disclaimer: The below text is machine translated. For accurate information kindly refer the above text in original language.]</div><br /> Translated Text</div><br /> <div>Tender Notice</div><br /> <table> <tr><th>Project Name</th><td>Sub-project: "Improving the effectiveness of medium and low-voltage medium-voltage grids in cities, towns and Quang Ninh province" under the project: "Efficient grid in small and medium cities using ODA loans of the German Government "(Component 1, Phase 1)</td></tr> <tr><th>Bid Solicitor</th><td>Z002908- Quang Ninh Electricity Company</td></tr> <tr><th>Place</th><td>3rd floor - Project Management Unit - Quang Ninh Power Company; Nguyen Van Cu Street, Hong Ha Ward, Ha Long City, Quang Ninh Province, Vietnam</td></tr> </table> </body> </html>