ÿþ<!DOCTYPE html> <html> <head> <style type='text/css'> body { padding:10px; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; } .main-info { border: 1px solid #AD5907; padding: 20px; } .sector { color: #AD5907; padding: 7px; border: 1px solid #AD5907; } table,td { border-collapse: collapse; border: 1px solid #AD5907; padding:8px; } </style> </head> <body> <div class="main-info"> hebei runjng bidding agency co ltd entrusted by the purchaser, invites sealed bids from eligible suppliers home and abroad for the supply of the following goods and/or service by way of International Competitive Bidding. The tender notice was released on www.chinabidding.com on2019-08-13<br /> 10Bidding Conditions<br /> Overview:Hengshui Food and Drug Inspection and Testing Center will purchase specialized inspection equipment (imported) in 2019<br /> Source of Funds:Financial funds are already in place.<br /> Description of The Prepared Bidding Conditions:Conditions for bidding have been met.<br /> 20Bidding Content<br /> Bidding No:2784-194RJZB00750/02<br /> Project Name:Hengshui Food and Drug Inspection and Testing Center 2019 Inspection Professional Equipment (Imported) Procurement Project<br /> Place of Implementation:Hengshui City, Hebei Province, China<br /> List of Products:<br /> <table><tbody><tr><td>NO.</td> <td>Product Name</td> <td>Quantity</td> <td>Main Technical Data</td><td>Remarks</td></tr><tr><td>Package a</td> <td>Triple Series Quadrupole GC-MS (Drugs)</td> <td>One</td> <td>Please refer to the bidding documents for details.</td><td></td></tr><tr><td>Package b</td> <td>Triple Quadrupole LC-MS Instrument</td> <td>One</td> <td>Please refer to the bidding documents for details.</td><td></td></tr><tr><td></td> <td>Triple Series Quadrupole GC-MS (Food)</td> <td>One</td> <td>Please refer to the bidding documents for details.</td><td></td></tr><tr><td>Package c</td> <td>Inductively coupled plasma mass spectrometer</td> <td>One</td> <td>Please refer to the bidding documents for details.</td><td></td></tr></tbody></table><br /> 30Qualification Requirements For Bidder<br /> Qualifications or Performance:1) Having the basic conditions for suppliers as stipulated in Article 22 of the Government Procurement Law of the People's Republic of China;<br /> 2) Bidders shall be manufacturers or agents of bidding products with independent legal personality;<br /> 3) The agent bidding shall provide a special authorization letter from the manufacturer of the bidding product or the domestic general agent agreeing to provide the bidding product in the bidding for the corresponding package of the project;<br /> 4) legal persons, other organizations or individuals who have interests with the tenderee that may affect the fairness of the tender shall not participate in the tender. The person in charge of the unit is the same person or different units with holding and management relations, and shall not participate in the same bid (package) bid.<br /> 5) a written statement that there is no major illegal record in the business activities in the three years before participating in government procurement activities; The printed web page with official seal (the inquiry addresses are "Credit China" and "China Government Procurement Network") for the inquiry results of illegal dishonesty records will be included in the list of dishonesty enforcers, parties involved in major tax violations, and records of serious illegal dishonesty in government procurement. The inquiry time will be within 1 working day before registration.<br /> 6) After the online application passes the examination, the supplier should bring it before 9:00 am -11:30 pm-14: 30 pm (Beijing time, except public holidays and holidays) every day from August 14, 2019 to August 20, 2019.<br /> A. business license;<br /> B, in the three years before participating in government procurement activities, there is no significant illegal record statement letter in business activities (self-made format, stamped with official seal and signed by legal person);<br /> C. Enterprise credit inquiry results (the print web of the inquiry web pages of "Credit China" website (www.creditchina.gov.cn) and the Chinese Government Procurement Network (www.ccgp.gov.cn) are stamped with official seals);<br /> D if the bidder is an agent, it must provide a special authorization issued by the manufacturer or the general agent in China for its corresponding package in this project;<br /> E, the bidding enterprise shall pay social security funds according to law;<br /> F, the legal representative present to provide my id card and legal person identity certificate (authorized person present to provide the legal representative authorization and authorized person id card);<br /> The above certificates, valid originals and 1 set of photocopies (the photocopies must be stamped with the official seal) shall be submitted to the registration office on the fourth floor of Hengshui public resources trading center and the bidding document fee shall be paid on site.<br /> Joint Bids:NOT Available<br /> Bid without the bidding documents:NOT Available<br /> 40Acquisition of Bidding Documents<br /> Beginning of Selling Bidding Documents:2019-08-13<br /> Ending of Selling Bidding Documents:2019-08-20<br /> Sell biddingÿdocÿonlineÿorÿnot:No<br /> To Obtain::On-site Purchase<br /> Place:Registration Office, 4th Floor, Hengshui Public Resources Trading Center<br /> Price of Bidding Documents:åÿåÿ600/$85/$85<br /> 50Bid Submission<br /> Deadline for Submitting Bids/Time of Bid Opening (Beijing Time):2019-09-06 09:30<br /> Place of Bid:The Fifth Bid Opening Room of Hengshui Public Resources Trading Center<br /> Place of Bid Opening:The Fifth Bid Opening Room of Hengshui Public Resources Trading Center<br /> 60The bidder needs to register before the tender on www.chinabidding.com. And the evaluation results will be released on www.chinabidding.com.<br /> 70Contact Details<br /> Bidding Agency:hebei runjng bidding agency co ltd<br /> Add.:No.3, Floor 1-2, Building 13, Xingyayuan, Oriental Sun City, 303 Cuiwei Street, Taocheng District, Hengshui City, Hebei Province<br /> Contact:Liu Jingxian<br /> Tel:0318-5290788<br /> 80Remittance Approach:<br /> Bank(RMB):<br /> Bank(USD):<br /> Account NO.(RMB):<br /> Account NO.(USD):<br /> <br /> </div> <hr color='#AD5907'> <div class='sector'>Industry: Apparatus and Meter </div> </body> </html>