ÿþ<!DOCTYPE html> <html> <head> <style type='text/css'> body { padding:10px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; } table { border-collapse: collapse; width: 100%; } th { border-bottom: 1px solid #0b2161; text-align: left; vertical-align: top; padding: 5px; color: #1382CE; width: 200px; } td { border-bottom: 1px solid #dfdfdf; text-align: left; vertical-align: top; padding: 5px; } </style> </head> <body> <h3 class="pageTitle"><i class="icon-title"></i>Thông tin chi ti¿t k¿ ho¡ch lña chÍn nhà th§u</h3> <hr id="hrUnderHead"> <form name="ebidSearch"> <table align="center" border="0" cellpadding="1" cellspacing="1" width="100%"> <tbody><tr> <th>SÑ KHLCNT</th><td class="tdb" colspan="3"> 20190835477 - 00</td></tr> <tr> <th>Lo¡i thông báo</th><td class="tdb" colspan="3"> Thông báo thñc</td></tr> <tr><th>Hình théc thông báo</th><td colspan="3" class="tdb"> ng l§n §u </td></tr> <tr><th>Tên KHLCNT</th><td class="tdb" colspan="3"> CÑng vào thôn S£ng Ch£i - S» Lí Th©n, xã Lí Th©n huyÇn Si Ma Cai.</td></tr> <tr><th>Bên mÝi th§u</th><td class="tdb" colspan="3"> Ban Qu£n lý dñ án §u t° xây dñng huyÇn Si Ma cai, tÉnh Lào Cai.</td></tr> <tr><th>Tên chç §u t°</th><td class="tdb" colspan="3"> </td></tr> <tr><th>Phân lo¡i</th><td class="tdb" colspan="3"> Dñ án §u t° phát triÃn</td></tr> <tr><th>Tr¡ng thái quy¿t Ënh</th><td class="tdb" colspan="3"> Ch°a có quy¿t Ënh phê duyÇt dñ án §u t°</td></tr> <tr><th>Ngày phê duyÇt</th><td class="tdb" colspan="3"> 06/08/2019</td></tr> <tr><th>SÑ hiÇu Q phê duyÇt KHLCNT</th><td class="tdb" colspan="3"> 82/Q-UBND</td></tr> <tr><th>TÕng giá gói th§u</th><td colspan="3" class="tdb"> 1.503.191.000 VND</td></tr> <tr><th>Ngày ng t£i</th><td class="tdb" colspan="3"> 14/08/2019</td></tr> </tbody></table> </form> <p><img src="../../was/img/page.gif" align="absmiddle"> SÑ gói th§u : 4 </p> <div style="overflow-x: scroll; width: 100%; "><table class="tb_a" border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" width="200%"> <tbody><tr><td class="tdac tdheader" width="5%">STT</td><td class="tdac tdheader" width="5%">L)nh vñc LCNT</td><td class="tdac tdheader" width="10%">Tên gói th§u</td><td class="tdac tdheader" width="10%">Giá gói th§u (VND)</td><td class="tdac tdheader" width="10%">Chi ti¿t nguÓn vÑn</td><td class="tdac tdheader" width="15%">Hình théc LCNT</td><td class="tdac tdheader" width="15%">Ph°¡ng théc LCNT</td><td class="tdac tdheader" width="10%">ThÝi gian b¯t §u tÕ chéc LCNT</td><td class="tdac tdheader" width="10%">Lo¡i hãp Óng</td><td class="tdac tdheader" width="10%">ThÝi gian thñc hiÇn hãp Óng</td></tr> <tr><td class="tdbc" width="5%">1</td><td class="tdbc" width="5%">Xây l¯p</td><td class="tdb" width="10%">Gói th§u sÑ 01: Thi công xây dñng công trình CÑng vào thôn S£ng Ch£i - S» Lí Th©n, xã Lí Th©n huyÇn Si Ma Cai.</td><td class="tdbc" width="10%"><label style="FLOAT: right">1.427.494.000</label></td><td class="tdbc" width="10%">Ch°¡ng trình 30a thuÙc ch°¡ng trình MTQG gi£m nghèo bÁn vïng + dân óng góp</td><td class="tdbc" width="15%">¥u th§u rÙng rãi, trong n°Ûc, không s¡ tuyÃn, không qua m¡ng</td><td class="tdbc" width="15%">MÙt giai o¡n mÙt túi hÓ s¡</td><td class="tdbc" width="10%">Quý 3 Nm 2019</td><td class="tdbc" width="10%">TrÍn gói</td><td class="tdbc" width="10%">270 Ngày</td></tr> <tr><td class="tdbc" width="5%">2</td><td class="tdbc" width="5%">T° v¥n</td><td class="tdb" width="10%">Gói th§u sÑ 02: Giám sát thi công xây dñng công trình</td><td class="tdbc" width="10%"><label style="FLOAT: right">51.232.000</label></td><td class="tdbc" width="10%">Ch°¡ng trình 30a thuÙc ch°¡ng trình MTQG gi£m nghèo bÁn vïng + dân óng góp</td><td class="tdbc" width="15%">Tñ thñc hiÇn, trong n°Ûc, không s¡ tuyÃn, không qua m¡ng</td><td class="tdbc" width="15%">MÙt giai o¡n mÙt túi hÓ s¡</td><td class="tdbc" width="10%">Quý 3 Nm 2019</td><td class="tdbc" width="10%">TrÍn gói</td><td class="tdbc" width="10%">270 Ngày</td></tr> <tr><td class="tdbc" width="5%">3</td><td class="tdbc" width="5%">T° v¥n</td><td class="tdb" width="10%">Gói th§u sÑ 03: Lña chÍn nhà th§u thi công xây dñng công trình</td><td class="tdbc" width="10%"><label style="FLOAT: right">6.534.000</label></td><td class="tdbc" width="10%">Ch°¡ng trình 30a thuÙc ch°¡ng trình MTQG gi£m nghèo bÁn vïng + dân óng góp</td><td class="tdbc" width="15%">ChÉ Ënh th§u, trong n°Ûc, không s¡ tuyÃn, không qua m¡ng</td><td class="tdbc" width="15%">MÙt giai o¡n mÙt túi hÓ s¡</td><td class="tdbc" width="10%">Quý 3 Nm 2019</td><td class="tdbc" width="10%">TrÍn gói</td><td class="tdbc" width="10%">30 Ngày</td></tr> <tr><td class="tdbc" width="5%">4</td><td class="tdbc" width="5%">T° v¥n</td><td class="tdb" width="10%">Gói th§u sÑ 04: Chi phí nghiÇm thu công trình tr°Ûc khi công trình bàn giao</td><td class="tdbc" width="10%"><label style="FLOAT: right">17.931.000</label></td><td class="tdbc" width="10%">Ch°¡ng trình 30a thuÙc ch°¡ng trình MTQG gi£m nghèo bÁn vïng + dân óng góp</td><td class="tdbc" width="15%">ChÉ Ënh th§u, trong n°Ûc, không s¡ tuyÃn, không qua m¡ng</td><td class="tdbc" width="15%">MÙt giai o¡n mÙt túi hÓ s¡</td><td class="tdbc" width="10%">Quý 3 Nm 2019</td><td class="tdbc" width="10%">TrÍn gói</td><td class="tdbc" width="10%">07 Ngày</td></tr> </tbody></table></div> <a href='http://muasamcong.mpi.gov.vn/goi-thau-chi-tiet?id=3070901&option[type_jsp]=BP/EP_EPJ_BPP102_OCVN.jsp&option[bid_target]=bid_plan&option[date_type]=PUBLIC_DT&option[datetimestart]=07/08/2019&option[datetimesend]=14/08/2019'>Original</a><br /> <div class='disclaimer' style='color: #FF0000; font-weight: bold;'> <br><div>[Disclaimer: The below text is machine translated. For accurate information kindly refer the above text in original language.]</div><br /> Translated Text</div><br /> <div>Contractor Selection Plan</div><br /> <table> <tr><th>Bidding Package</th><td>Culvert into Sang Chai village - Se Lu Than, Lu Than commune, Si Ma Cai district.</td></tr> <tr><th>Bidding Party</th><td>Management Board of construction investment projects in Si Ma cai district, Lao Cai province.</td></tr> <table ng-type=lot> <tr><td>No.</td><td>Type</td><td>Package Name</td><td>Package Price</td></tr> <tr><td>1</td><td>Works</td><td>Package No. 01: Construction of Cong project in Sang Chai village - Se Luan, Lu Than commune, Si Ma Cai district.</td><td>1.427.494.000</td></tr> <tr><td>2</td><td>Consultancy</td><td>Package No. 02: Construction supervision of construction</td><td>51.232.000</td></tr> <tr><td>3</td><td>Consultancy</td><td>Package No. 03: Selection of construction contractors for construction works</td><td>6.534.000</td></tr> <tr><td>4</td><td>Consultancy</td><td>Package No. 04: Expenses for checking and acceptance of the works before the works are handed over</td><td>17.931.000</td></tr> </table> </table> </body> </html>