਀㰀氀椀㸀㰀愀 栀爀攀昀㴀✀⌀伀爀椀最椀渀愀氀开䰀愀渀最甀愀最攀✀㸀伀爀椀最椀渀愀氀 氀愀渀最甀愀最攀㰀⼀愀㸀㰀⼀氀椀㸀㰀瀀㸀

਀㰀⼀甀氀㸀

਀㰀琀爀㸀㰀琀栀㸀吀椀琀氀攀㰀⼀琀栀㸀㰀琀搀㸀䈀攀氀最椀甀洀ⴀ䠀甀礀㨀 䰀漀愀渀 戀爀漀欀攀爀愀最攀 猀攀爀瘀椀挀攀猀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀 ਀㰀琀爀㸀㰀琀栀㸀倀甀戀氀椀挀愀琀椀漀渀 搀愀琀攀㰀⼀琀栀㸀㰀琀搀㸀㄀㐀⼀　㠀⼀㈀　㄀㤀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀 ਀㰀琀爀㸀㰀琀栀㸀倀氀愀挀攀㰀⼀琀栀㸀㰀琀搀㸀䠀唀夀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀 ਀㰀琀爀㸀㰀琀栀㸀伀爀椀最椀渀愀氀 氀愀渀最甀愀最攀㰀⼀琀栀㸀㰀琀搀㸀䘀刀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀 ਀㰀琀爀㸀㰀琀栀㸀䌀漀甀渀琀爀礀㰀⼀琀栀㸀㰀琀搀㸀䈀䔀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀 ਀㰀琀爀㸀㰀琀栀㸀䔀唀 䤀渀猀琀椀琀甀琀椀漀渀㰀⼀琀栀㸀㰀琀搀㸀ⴀ㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀 ਀㰀琀爀㸀㰀琀栀㸀䐀攀愀搀氀椀渀攀㰀⼀琀栀㸀㰀琀搀㸀㌀　⼀　㤀⼀㈀　㄀㤀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀 ਀㰀琀爀㸀㰀琀栀㸀倀爀漀挀攀搀甀爀攀㰀⼀琀栀㸀㰀琀搀㸀㄀ ⴀ ਀            伀瀀攀渀 瀀爀漀挀攀搀甀爀攀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀 ਀㰀琀爀㸀㰀琀栀㸀刀攀最甀氀愀琀椀漀渀㰀⼀琀栀㸀㰀琀搀㸀㔀 ⴀ ਀            䔀甀爀漀瀀攀愀渀 唀渀椀漀渀Ⰰ 眀椀琀栀 瀀愀爀琀椀挀椀瀀愀琀椀漀渀 漀昀 䜀倀䄀 挀漀甀渀琀爀椀攀猀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀 ਀㰀琀爀㸀㰀琀栀㸀䄀眀愀爀搀 挀爀椀琀攀爀椀愀㰀⼀琀栀㸀㰀琀搀㸀㈀ ⴀ ਀            吀栀攀 洀漀猀琀 攀挀漀渀漀洀椀挀 琀攀渀搀攀爀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀 ਀㰀琀爀㸀㰀琀栀㸀伀爀椀最椀渀愀氀 䌀倀嘀 挀漀搀攀㰀⼀琀栀㸀㰀琀搀㸀㘀㘀㄀㤀　　　　 ⴀ 䰀漀愀渀 戀爀漀欀攀爀愀最攀 猀攀爀瘀椀挀攀猀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀 ਀㰀琀爀㸀㰀琀栀㸀䤀渀琀攀爀渀攀琀 愀搀搀爀攀猀猀 ⠀唀刀䰀⤀㰀⼀琀栀㸀㰀琀搀㸀眀眀眀⸀挀栀爀栀⸀戀攀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀

Document number	385362-2019
OJ S	156
Authority name	Centre hospitalier régional de Huy (0237224881)
Heading	- - Services - Contract notice - Open procedure
Type of authority	8 - Other
Document sent	12/08/2019
Contract	4 - Services
Document	3 - Contract notice
Type of bid	1 - Submission for all lots
CPV code	66190000 - Loan brokerage services
NUTS code	BE331
Directive	Public procurement Directive 2014/24/EU

਀㰀戀爀㸀㰀氀椀 椀搀㴀✀䌀甀爀爀攀渀琀开䰀愀渀最甀愀最攀✀㸀㰀搀椀瘀 猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀⌀䘀䘀　　　　㬀昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀戀漀氀搀㬀✀㸀䌀甀爀爀攀渀琀 氀愀渀最甀愀最攀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀⼀氀椀㸀㰀戀爀㸀
14/08/2019਀       ਀    ऀऀ㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀漀樀∀㸀匀㄀㔀㘀㰀⼀猀瀀愀渀㸀   ਀    ऀऀ㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀栀攀愀搀椀渀最∀㸀ⴀ ⴀ 匀攀爀瘀椀挀攀猀 ⴀ 䌀漀渀琀爀愀挀琀 渀漀琀椀挀攀 ⴀ 伀瀀攀渀 瀀爀漀挀攀搀甀爀攀☀渀戀猀瀀㬀
• I.
• II.
• III.
• IV.
• VI.
Belgium-Huy: Loan brokerage services
2019/S 156-385362
Contract notice
Services
Legal Basis:

Directive 2014/24/EU
Section I: Contracting authority
I.1)Name and addresses
Centre hospitalier régional de Huy
0237224881
Rue des Trois Ponts 2
Huy
4500
Belgium
Contact person: Mme Isabelle Decerf
Telephone: +32 85277082
E-mail: isabelle.decerf@chrh.be
NUTS code: BE331
Internet address(es):
Main address: www.chrh.be
I.2)Information about joint procurement
I.3)Communication
The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: https://cloud.3p.eu/Downloads/1/443/GJ/2019
Additional information can be obtained from the abovementioned address
Tenders or requests to participate must be submitted electronically via: https://eten.publicprocurement.be
I.4)Type of the contracting authority
Other type: Intercommunale
I.5)Main activity
Health
Section II: Object
II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:
਀㰀瀀㸀䔀洀瀀爀甀渀琀 搀攀 㔀 　　　 　　　 攀渀 瘀甀攀 搀攀 昀椀渀愀渀挀攀爀 氀愀 挀漀渀猀琀爀甀挀琀椀漀渀 搀攀 ㈀㐀 愀瀀瀀愀爀琀攀洀攀渀琀猀 搀攀 爀猀椀搀攀渀挀攀 猀攀爀瘀椀挀攀㰀⼀瀀㸀
Reference number: 443
II.1.2)Main CPV code
66190000
II.1.3)Type of contract
Services
II.1.4)Short description:
਀㰀瀀㸀嘀漀椀爀 䤀䤀⸀㈀⸀㐀⤀⸀㰀⼀瀀㸀
II.1.5)Estimated total value
II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.2)Description
II.2.1)Title:
II.2.2)Additional CPV code(s)
II.2.3)Place of performance
NUTS code: BE331
Main site or place of performance:
਀㰀瀀㸀䌀攀渀琀爀攀 栀漀猀瀀椀琀愀氀椀攀爀 爀最椀漀渀愀氀 搀攀 䠀甀礀Ⰰ 刀甀攀 搀攀猀 吀爀漀椀猀 倀漀渀琀猀 ㈀  㐀㔀　　 䠀甀礀⸀㰀⼀瀀㸀
II.2.4)Description of the procurement:
਀㰀瀀㸀䔀洀瀀爀甀渀琀 搀攀 㔀 　　　 　　　 攀渀 瘀甀攀 搀攀 昀椀渀愀渀挀攀爀 氀愀 挀漀渀猀琀爀甀挀琀椀漀渀 搀攀 ㈀㐀 愀瀀瀀愀爀琀攀洀攀渀琀猀 搀攀 爀猀椀搀攀渀挀攀 猀攀爀瘀椀挀攀⸀㰀⼀瀀㸀
II.2.5)Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: Autres modalités relatives au coût du financement / Weighting: 5
Quality criterion - Name: Services administratifs à fournir / Weighting: 5
Quality criterion - Name: Garantie / Weighting: 20
Price - Weighting: 70
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 240
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.12)Information about electronic catalogues
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
Section III: Legal, economic, financial and technical information
III.1)Conditions for participation
III.1.1)Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
List and brief description of conditions:
਀㰀瀀㸀䰀攀 䐀唀䴀䔀Ⰰ 瀀愀爀 氀攀焀甀攀氀 氀✀漀瀀爀愀琀攀甀爀 挀漀渀漀洀椀焀甀攀 搀挀氀愀爀攀 焀甀ᤀ椠氀 渀攀 猀攀 琀爀漀甀瘀攀 瀀愀猀 搀愀渀猀 甀渀攀 搀攀猀 猀椀琀甀愀琀椀漀渀猀 搀ᤀ攠砀挀氀甀猀椀漀渀 瘀椀猀攀猀 愀甀砀 愀爀琀椀挀氀攀猀 㘀㜀  㘀㤀 搀攀 氀愀 氀漀椀 搀甀 ㄀㜀⸀㘀⸀㈀　㄀㘀⸀㰀⼀瀀㸀
III.1.2)Economic and financial standing
List and brief description of selection criteria:
਀㰀瀀㸀䰀攀 䐀唀䴀䔀Ⰰ 瀀愀爀 氀攀焀甀攀氀 氀✀漀瀀爀愀琀攀甀爀 挀漀渀漀洀椀焀甀攀 搀挀氀愀爀攀 焀甀✀椀氀 猀愀琀椀猀昀愀椀琀 愀甀砀 挀爀椀琀爀攀猀 搀攀 猀氀攀挀琀椀漀渀 猀甀椀瘀愀渀琀猀㨀㰀⼀瀀㸀
1) une déclaration concernant le chiffre d'affaires global de l'entreprise et le chiffre d'affaires du domaine d'activités faisant l'objet du marché, portant sur les 3 derniers exercices disponibles en fonction de la date de création de l'entreprise ou du début d'activités de l'opérateur économique, dans la mesure où les informations sur ces chiffres d'affaires sont disponibles.
਀㰀瀀㸀㰀⼀瀀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀䴀椀渀椀洀甀洀 氀攀瘀攀氀⠀猀⤀ 漀昀 猀琀愀渀搀愀爀搀猀 瀀漀猀猀椀戀氀礀 爀攀焀甀椀爀攀搀㨀 㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀瀀∀㸀
1) Un chiffre d'affaires équivalent à au moins 2 fois la valeur du présent marché.
਀㰀瀀㸀㰀⼀瀀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀䤀䤀⸀㄀⸀㌀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀吀攀挀栀渀椀挀愀氀 愀渀搀 瀀爀漀昀攀猀猀椀漀渀愀氀 愀戀椀氀椀琀礀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀䰀椀猀琀 愀渀搀 戀爀椀攀昀 搀攀猀挀爀椀瀀琀椀漀渀 漀昀 猀攀氀攀挀琀椀漀渀 挀爀椀琀攀爀椀愀㨀 㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀瀀㸀
Le DUME, par lequel l'opérateur économique déclare qu'il satisfait aux critères de sélection suivants:
਀㰀瀀㸀㄀⤀ 甀渀攀 搀攀猀挀爀椀瀀琀椀漀渀 搀攀 氀✀焀甀椀瀀攀洀攀渀琀 琀攀挀栀渀椀焀甀攀Ⰰ 搀攀猀 洀攀猀甀爀攀猀 攀洀瀀氀漀礀攀猀 瀀愀爀 氀✀漀瀀爀愀琀攀甀爀 挀漀渀漀洀椀焀甀攀 瀀漀甀爀 猀✀愀猀猀甀爀攀爀 搀攀 氀愀 焀甀愀氀椀琀 攀琀 搀攀猀 洀漀礀攀渀猀 搀✀琀甀搀攀 攀琀 搀攀 爀攀挀栀攀爀挀栀攀 搀攀 猀漀渀 攀渀琀爀攀瀀爀椀猀攀⸀㰀⼀瀀㸀
Minimum level(s) of standards possibly required:
਀㰀瀀㸀㄀⤀ 䰀攀 渀漀洀戀爀攀 搀攀 瀀攀爀猀漀渀渀攀猀 愀昀昀攀挀琀攀猀  挀攀琀琀攀 琀愀挀栀攀 搀愀渀猀 氀✀攀渀琀爀攀瀀爀椀猀攀⸀㰀⼀瀀㸀
III.1.5)Information about reserved contracts
III.2)Conditions related to the contract
III.2.1)Information about a particular profession
III.2.2)Contract performance conditions:
III.2.3)Information about staff responsible for the performance of the contract
Section IV: Procedure
IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Open procedure
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.4)Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue
IV.1.6)Information about electronic auction
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
IV.2)Administrative information
IV.2.1)Previous publication concerning this procedure
IV.2.2)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 30/09/2019
Local time: 10:30
IV.2.3)Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.2.4)Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
French
IV.2.6)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Tender must be valid until: 28/01/2020
IV.2.7)Conditions for opening of tenders
Date: 30/09/2019
Local time: 10:30
Place:
਀㰀瀀㸀䌀攀渀琀爀攀 栀漀猀瀀椀琀愀氀椀攀爀 爀最椀漀渀愀氀 搀攀 䠀甀礀 ᐀†猀攀爀瘀椀挀攀 洀愀爀挀栀猀 瀀甀戀氀椀挀猀 ☀愀洀瀀㬀 椀渀瘀攀猀琀椀猀猀攀洀攀渀琀猀⸀㰀⼀瀀㸀
Section VI: Complementary information
VI.1)Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.2)Information about electronic workflows
VI.3)Additional information:
਀㰀瀀㸀䰀攀猀 漀昀昀爀攀猀 瀀攀甀瘀攀渀琀 甀渀椀焀甀攀洀攀渀琀 琀爀攀 椀渀琀爀漀搀甀椀琀攀猀 氀攀挀琀爀漀渀椀焀甀攀洀攀渀琀 猀甀爀 氀攀 猀椀琀攀 椀渀琀攀爀渀攀琀 搀攀 攀ⴀ吀攀渀搀攀爀椀渀最 㰀愀 挀氀愀猀猀㴀∀漀樀猀栀爀攀昀∀ 栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀猀㨀⼀⼀攀琀攀渀⸀瀀甀戀氀椀挀瀀爀漀挀甀爀攀洀攀渀琀⸀戀攀⼀∀ 琀愀爀最攀琀㴀∀开戀氀愀渀欀∀㸀栀琀琀瀀猀㨀⼀⼀攀琀攀渀⸀瀀甀戀氀椀挀瀀爀漀挀甀爀攀洀攀渀琀⸀戀攀⼀㰀⼀愀㸀㰀⼀瀀㸀
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Conseil d'État
Rue de la Science 33
Bruxelles
1040
Belgium
Telephone: +32 22349611
VI.4.2)Body responsible for mediation procedures
VI.4.3)Review procedure
VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be obtained
VI.5)Date of dispatch of this notice:
12/08/2019
਀㰀戀爀㸀㰀氀椀 椀搀㴀✀伀爀椀最椀渀愀氀开䰀愀渀最甀愀最攀✀㸀㰀搀椀瘀 猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀⌀䘀䘀　　　　㬀昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀戀漀氀搀㬀✀㸀伀爀椀最椀渀愀氀 氀愀渀最甀愀最攀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀⼀氀椀㸀㰀戀爀㸀਀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀愀戀∀㸀㰀搀椀瘀 椀搀㴀∀搀漀挀䠀攀愀搀攀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀搀愀琀攀∀㸀㄀㐀⼀　㠀⼀㈀　㄀㤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 ਀    ऀऀ☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀 S156਀    ऀऀ☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀 - - Services - Avis de marché - Procédure ouverte ਀    ऀऀ㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀甀氀 椀搀㴀∀搀漀挀吀漀挀∀㸀㰀氀椀㸀㰀愀 栀爀攀昀㴀∀⌀椀搀　ⴀ䤀⸀∀㸀䤀⸀㰀⼀愀㸀㰀⼀氀椀㸀㰀氀椀㸀㰀愀 栀爀攀昀㴀∀⌀椀搀㄀ⴀ䤀䤀⸀∀㸀䤀䤀⸀㰀⼀愀㸀㰀⼀氀椀㸀㰀氀椀㸀㰀愀 栀爀攀昀㴀∀⌀椀搀㈀ⴀ䤀䤀䤀⸀∀㸀䤀䤀䤀⸀㰀⼀愀㸀㰀⼀氀椀㸀㰀氀椀㸀㰀愀 栀爀攀昀㴀∀⌀椀搀㌀ⴀ䤀嘀⸀∀㸀䤀嘀⸀㰀⼀愀㸀㰀⼀氀椀㸀㰀氀椀㸀㰀愀 栀爀攀昀㴀∀⌀椀搀㐀ⴀ嘀䤀⸀∀㸀嘀䤀⸀㰀⼀愀㸀㰀⼀氀椀㸀㰀⼀甀氀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀猀琀搀漀挀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀 挀攀渀琀攀爀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀㰀瀀㸀䈀攀氀最椀焀甀攀ⴀ䠀甀礀㨀 匀攀爀瘀椀挀攀猀 搀攀 挀漀甀爀琀愀最攀 搀✀攀洀瀀爀甀渀琀猀㰀⼀瀀㸀㰀瀀㸀㈀　㄀㤀⼀匀 ㄀㔀㘀ⴀ㌀㠀㔀㌀㘀㈀㰀⼀瀀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀䐀漀挀甀洀攀渀琀䈀漀搀礀∀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀猀琀搀漀挀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀 挀攀渀琀攀爀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀㰀瀀㸀䄀瘀椀猀 搀攀 洀愀爀挀栀㰀⼀瀀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀猀琀搀漀挀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀 挀攀渀琀攀爀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀㰀瀀㸀匀攀爀瘀椀挀攀猀㰀⼀瀀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀猀琀搀漀挀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀 氀攀昀琀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䰀攀最愀氀 䈀愀猀椀猀㨀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀戀爀㸀䐀椀爀攀挀琀椀瘀攀 ㈀　㄀㐀⼀㈀㐀⼀唀䔀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀最爀猀攀焀∀㸀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀最爀猀攀焀∀㸀㰀猀瀀愀渀 椀搀㴀∀椀搀　ⴀ䤀⸀∀㸀匀攀挀琀椀漀渀 䤀㨀 倀漀甀瘀漀椀爀 愀搀樀甀搀椀挀愀琀攀甀爀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀⸀㄀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀一漀洀 攀琀 愀搀爀攀猀猀攀猀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀䌀攀渀琀爀攀 栀漀猀瀀椀琀愀氀椀攀爀 爀最椀漀渀愀氀 搀攀 䠀甀礀㰀戀爀㸀　㈀㌀㜀㈀㈀㐀㠀㠀㄀㰀戀爀㸀刀甀攀 搀攀猀 吀爀漀椀猀 倀漀渀琀猀 ㈀㰀戀爀㸀䠀甀礀㰀戀爀㸀㐀㔀　　㰀戀爀㸀䈀攀氀最椀焀甀攀㰀戀爀㸀倀漀椀渀琀⠀猀⤀ 搀攀 挀漀渀琀愀挀琀㨀 䴀洀攀 䤀猀愀戀攀氀氀攀 䐀攀挀攀爀昀㰀戀爀㸀吀氀瀀栀漀渀攀㨀 ⬀㌀㈀ 㠀㔀㈀㜀㜀　㠀㈀㰀戀爀㸀䌀漀甀爀爀椀攀氀㨀 㰀愀 挀氀愀猀猀㴀∀漀樀猀洀愀椀氀琀漀∀ 栀爀攀昀㴀∀洀愀椀氀琀漀㨀椀猀愀戀攀氀氀攀⸀搀攀挀攀爀昀䀀挀栀爀栀⸀戀攀㼀猀甀戀樀攀挀琀㴀吀䔀䐀∀㸀椀猀愀戀攀氀氀攀⸀搀攀挀攀爀昀䀀挀栀爀栀⸀戀攀㰀⼀愀㸀㰀戀爀㸀䌀漀搀攀 一唀吀匀㨀 㰀猀瀀愀渀 琀椀琀氀攀㴀∀䄀爀爀⸀ 䠀甀礀∀ 挀氀愀猀猀㴀∀渀甀琀猀䌀漀搀攀∀㸀䈀䔀㌀㌀㄀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀瀀㸀㰀戀㸀䄀搀爀攀猀猀攀⠀猀⤀ 椀渀琀攀爀渀攀琀㨀 㰀⼀戀㸀㰀⼀瀀㸀㰀瀀㸀䄀搀爀攀猀猀攀 瀀爀椀渀挀椀瀀愀氀攀㨀 㰀愀 挀氀愀猀猀㴀∀漀樀猀栀爀攀昀∀ 栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀挀栀爀栀⸀戀攀∀ 琀愀爀最攀琀㴀∀开戀氀愀渀欀∀㸀眀眀眀⸀挀栀爀栀⸀戀攀㰀⼀愀㸀㰀⼀瀀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀⸀㈀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䤀渀昀漀爀洀愀琀椀漀渀猀 猀甀爀 氀愀 瀀愀猀猀愀琀椀漀渀 挀漀渀樀漀椀渀琀攀 搀攀 洀愀爀挀栀猀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀⸀㌀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䌀漀洀洀甀渀椀挀愀琀椀漀渀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀䰀攀猀 搀漀挀甀洀攀渀琀猀 搀甀 洀愀爀挀栀 猀漀渀琀 搀椀猀瀀漀渀椀戀氀攀猀 最爀愀琀甀椀琀攀洀攀渀琀 攀渀 愀挀挀猀 搀椀爀攀挀琀 渀漀渀 爀攀猀琀爀攀椀渀琀 攀琀 挀漀洀瀀氀攀琀Ⰰ  氀✀愀搀爀攀猀猀攀㨀 㰀愀 挀氀愀猀猀㴀∀漀樀猀栀爀攀昀∀ 栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀猀㨀⼀⼀挀氀漀甀搀⸀㌀瀀⸀攀甀⼀䐀漀眀渀氀漀愀搀猀⼀㄀⼀㐀㐀㌀⼀䜀䨀⼀㈀　㄀㤀∀ 琀愀爀最攀琀㴀∀开戀氀愀渀欀∀㸀栀琀琀瀀猀㨀⼀⼀挀氀漀甀搀⸀㌀瀀⸀攀甀⼀䐀漀眀渀氀漀愀搀猀⼀㄀⼀㐀㐀㌀⼀䜀䨀⼀㈀　㄀㤀㰀⼀愀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀䄀搀爀攀猀猀攀  氀愀焀甀攀氀氀攀 搀攀猀 椀渀昀漀爀洀愀琀椀漀渀猀 挀漀洀瀀氀洀攀渀琀愀椀爀攀猀 瀀攀甀瘀攀渀琀 琀爀攀 漀戀琀攀渀甀攀猀 氀攀 漀甀 氀攀猀 瀀漀椀渀琀⠀猀⤀ 搀攀 挀漀渀琀愀挀琀 猀甀猀洀攀渀琀椀漀渀渀⠀猀⤀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀䰀攀猀 漀昀昀爀攀猀 漀甀 氀攀猀 搀攀洀愀渀搀攀猀 搀攀 瀀愀爀琀椀挀椀瀀愀琀椀漀渀 搀漀椀瘀攀渀琀 琀爀攀 攀渀瘀漀礀攀猀 瀀愀爀 瘀漀椀攀 氀攀挀琀爀漀渀椀焀甀攀 瘀椀愀㨀 㰀愀 挀氀愀猀猀㴀∀漀樀猀栀爀攀昀∀ 栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀猀㨀⼀⼀攀琀攀渀⸀瀀甀戀氀椀挀瀀爀漀挀甀爀攀洀攀渀琀⸀戀攀∀ 琀愀爀最攀琀㴀∀开戀氀愀渀欀∀㸀栀琀琀瀀猀㨀⼀⼀攀琀攀渀⸀瀀甀戀氀椀挀瀀爀漀挀甀爀攀洀攀渀琀⸀戀攀㰀⼀愀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀⸀㐀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀吀礀瀀攀 搀攀 瀀漀甀瘀漀椀爀 愀搀樀甀搀椀挀愀琀攀甀爀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀䄀甀琀爀攀 琀礀瀀攀㨀 䤀渀琀攀爀挀漀洀洀甀渀愀氀攀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀⸀㔀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䄀挀琀椀瘀椀琀 瀀爀椀渀挀椀瀀愀氀攀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀匀愀渀琀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀ 最爀猀攀焀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀最爀猀攀焀∀㸀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀最爀猀攀焀∀㸀㰀猀瀀愀渀 椀搀㴀∀椀搀㄀ⴀ䤀䤀⸀∀㸀匀攀挀琀椀漀渀 䤀䤀㨀 伀戀樀攀琀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀䤀⸀㄀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀준琀攀渀搀甀攀 搀甀 洀愀爀挀栀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀䤀⸀㄀⸀㄀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䤀渀琀椀琀甀氀㨀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀瀀∀㸀

Emprunt de 5 000 000 en vue de financer la construction de 24 appartements de résidence service

਀㰀瀀㸀㰀⼀瀀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀一甀洀爀漀 搀攀 爀昀爀攀渀挀攀㨀 㐀㐀㌀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀䤀⸀㄀⸀㈀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䌀漀搀攀 䌀倀嘀 瀀爀椀渀挀椀瀀愀氀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀猀瀀愀渀 琀椀琀氀攀㴀∀匀攀爀瘀椀挀攀猀 搀攀 挀漀甀爀琀愀最攀 搀✀攀洀瀀爀甀渀琀猀∀ 挀氀愀猀猀㴀∀挀瀀瘀䌀漀搀攀∀㸀㘀㘀㄀㤀　　　　㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀䤀⸀㄀⸀㌀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀吀礀瀀攀 搀攀 洀愀爀挀栀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀匀攀爀瘀椀挀攀猀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀䤀⸀㄀⸀㐀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䐀攀猀挀爀椀瀀琀椀漀渀 猀甀挀挀椀渀挀琀攀㨀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀瀀∀㸀

Voir II.2.4).

਀㰀瀀㸀㰀⼀瀀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀䤀⸀㄀⸀㔀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀嘀愀氀攀甀爀 琀漀琀愀氀攀 攀猀琀椀洀攀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀䤀⸀㄀⸀㘀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䤀渀昀漀爀洀愀琀椀漀渀 猀甀爀 氀攀猀 氀漀琀猀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀䌀攀 洀愀爀挀栀 攀猀琀 搀椀瘀椀猀 攀渀 氀漀琀猀㨀 渀漀渀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀䤀⸀㈀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䐀攀猀挀爀椀瀀琀椀漀渀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀䤀⸀㈀⸀㄀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䤀渀琀椀琀甀氀㨀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀䤀⸀㈀⸀㈀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䌀漀搀攀⠀猀⤀ 䌀倀嘀 愀搀搀椀琀椀漀渀渀攀氀⠀猀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀䤀⸀㈀⸀㌀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䰀椀攀甀 搀✀攀砀挀甀琀椀漀渀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀䌀漀搀攀 一唀吀匀㨀 㰀猀瀀愀渀 琀椀琀氀攀㴀∀䄀爀爀⸀ 䠀甀礀∀ 挀氀愀猀猀㴀∀渀甀琀猀䌀漀搀攀∀㸀䈀䔀㌀㌀㄀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀䰀椀攀甀 瀀爀椀渀挀椀瀀愀氀 搀✀攀砀挀甀琀椀漀渀㨀 㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀瀀∀㸀

Centre hospitalier régional de Huy, Rue des Trois Ponts 2 à 4500 Huy.

਀㰀瀀㸀㰀⼀瀀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀䤀⸀㈀⸀㐀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䐀攀猀挀爀椀瀀琀椀漀渀 搀攀猀 瀀爀攀猀琀愀琀椀漀渀猀㨀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀瀀∀㸀

Emprunt de 5 000 000 en vue de financer la construction de 24 appartements de résidence service.

਀㰀瀀㸀㰀⼀瀀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀䤀⸀㈀⸀㔀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䌀爀椀琀爀攀猀 搀ᤀ愠琀琀爀椀戀甀琀椀漀渀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀䌀爀椀琀爀攀猀 渀漀渀挀猀 挀椀ⴀ搀攀猀猀漀甀猀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀䌀爀椀琀爀攀 搀攀 焀甀愀氀椀琀 ⴀ 一漀洀㨀 䄀甀琀爀攀猀 洀漀搀愀氀椀琀猀 爀攀氀愀琀椀瘀攀猀 愀甀 挀漀ff琀 搀甀 昀椀渀愀渀挀攀洀攀渀琀 ⼀ 倀漀渀搀爀愀琀椀漀渀㨀 㔀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀䌀爀椀琀爀攀 搀攀 焀甀愀氀椀琀 ⴀ 一漀洀㨀 匀攀爀瘀椀挀攀猀 愀搀洀椀渀椀猀琀爀愀琀椀昀猀  昀漀甀爀渀椀爀 ⼀ 倀漀渀搀爀愀琀椀漀渀㨀 㔀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀䌀爀椀琀爀攀 搀攀 焀甀愀氀椀琀 ⴀ 一漀洀㨀 䜀愀爀愀渀琀椀攀 ⼀ 倀漀渀搀爀愀琀椀漀渀㨀 ㈀　㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀倀爀椀砀 ⴀ 倀漀渀搀爀愀琀椀漀渀㨀 㜀　㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀䤀⸀㈀⸀㘀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀嘀愀氀攀甀爀 攀猀琀椀洀攀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀䤀⸀㈀⸀㜀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䐀甀爀攀 搀甀 洀愀爀挀栀Ⰰ 搀攀 氀✀愀挀挀漀爀搀ⴀ挀愀搀爀攀 漀甀 搀甀 猀礀猀琀洀攀 搀✀愀挀焀甀椀猀椀琀椀漀渀 搀礀渀愀洀椀焀甀攀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀䐀甀爀攀 攀渀 洀漀椀猀㨀 ㈀㐀　㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀䌀攀 洀愀爀挀栀 瀀攀甀琀 昀愀椀爀攀 氀✀漀戀樀攀琀 搀✀甀渀攀 爀攀挀漀渀搀甀挀琀椀漀渀㨀 渀漀渀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀䤀⸀㈀⸀㄀　⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀嘀愀爀椀愀渀琀攀猀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀䐀攀猀 瘀愀爀椀愀渀琀攀猀 猀攀爀漀渀琀 瀀爀椀猀攀猀 攀渀 挀漀渀猀椀搀爀愀琀椀漀渀㨀 渀漀渀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀䤀⸀㈀⸀㄀㄀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䤀渀昀漀爀洀愀琀椀漀渀 猀甀爀 氀攀猀 漀瀀琀椀漀渀猀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀伀瀀琀椀漀渀猀㨀 渀漀渀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀䤀⸀㈀⸀㄀㈀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䤀渀昀漀爀洀愀琀椀漀渀猀 猀甀爀 氀攀猀 挀愀琀愀氀漀最甀攀猀 氀攀挀琀爀漀渀椀焀甀攀猀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀䤀⸀㈀⸀㄀㌀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䤀渀昀漀爀洀愀琀椀漀渀 猀甀爀 氀攀猀 昀漀渀搀猀 搀攀 氀✀唀渀椀漀渀 攀甀爀漀瀀攀渀渀攀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀䰀攀 挀漀渀琀爀愀琀 猀✀椀渀猀挀爀椀琀 搀愀渀猀 甀渀 瀀爀漀樀攀琀⼀瀀爀漀最爀愀洀洀攀 昀椀渀愀渀挀 瀀愀爀 搀攀猀 昀漀渀搀猀 搀攀 氀✀唀渀椀漀渀 攀甀爀漀瀀攀渀渀攀㨀 渀漀渀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀䤀⸀㈀⸀㄀㐀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䤀渀昀漀爀洀愀琀椀漀渀猀 挀漀洀瀀氀洀攀渀琀愀椀爀攀猀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀ 最爀猀攀焀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀最爀猀攀焀∀㸀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀最爀猀攀焀∀㸀㰀猀瀀愀渀 椀搀㴀∀椀搀㈀ⴀ䤀䤀䤀⸀∀㸀匀攀挀琀椀漀渀 䤀䤀䤀㨀 刀攀渀猀攀椀最渀攀洀攀渀琀猀 搀ᤀ漠爀搀爀攀 樀甀爀椀搀椀焀甀攀Ⰰ 挀漀渀漀洀椀焀甀攀Ⰰ 昀椀渀愀渀挀椀攀爀 攀琀 琀攀挀栀渀椀焀甀攀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀䤀䤀⸀㄀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䌀漀渀搀椀琀椀漀渀猀 搀攀 瀀愀爀琀椀挀椀瀀愀琀椀漀渀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀䤀䤀⸀㄀⸀㄀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䠀愀戀椀氀椀琀愀琀椀漀渀  攀砀攀爀挀攀爀 氀✀愀挀琀椀瘀椀琀 瀀爀漀昀攀猀猀椀漀渀渀攀氀氀攀Ⰰ 礀 挀漀洀瀀爀椀猀 攀砀椀最攀渀挀攀猀 爀攀氀愀琀椀瘀攀猀  氀✀椀渀猀挀爀椀瀀琀椀漀渀 愀甀 爀攀最椀猀琀爀攀 搀甀 挀漀洀洀攀爀挀攀 漀甀 搀攀 氀愀 瀀爀漀昀攀猀猀椀漀渀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀䰀椀猀琀攀 攀琀 搀攀猀挀爀椀瀀琀椀漀渀 猀甀挀挀椀渀挀琀攀 搀攀猀 挀漀渀搀椀琀椀漀渀猀㨀 㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀瀀∀㸀

Le DUME, par lequel l'opérateur économique déclare qu’il ne se trouve pas dans une des situations d’exclusion visées aux articles 67 à 69 de la loi du 17.6.2016.

਀㰀瀀㸀㰀⼀瀀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀䤀䤀⸀㄀⸀㈀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䌀愀瀀愀挀椀琀 挀漀渀漀洀椀焀甀攀 攀琀 昀椀渀愀渀挀椀爀攀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀䰀椀猀琀攀 攀琀 搀攀猀挀爀椀瀀琀椀漀渀 猀甀挀挀椀渀挀琀攀 搀攀猀 挀爀椀琀爀攀猀 搀攀 猀氀攀挀琀椀漀渀㨀 㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀瀀㸀

Le DUME, par lequel l'opérateur économique déclare qu'il satisfait aux critères de sélection suivants:

਀㰀瀀㸀㄀⤀ 甀渀攀 搀挀氀愀爀愀琀椀漀渀 挀漀渀挀攀爀渀愀渀琀 氀攀 挀栀椀昀昀爀攀 搀✀愀昀昀愀椀爀攀猀 最氀漀戀愀氀 搀攀 氀✀攀渀琀爀攀瀀爀椀猀攀 攀琀 氀攀 挀栀椀昀昀爀攀 搀✀愀昀昀愀椀爀攀猀 搀甀 搀漀洀愀椀渀攀 搀✀愀挀琀椀瘀椀琀猀 昀愀椀猀愀渀琀 氀✀漀戀樀攀琀 搀甀 洀愀爀挀栀Ⰰ 瀀漀爀琀愀渀琀 猀甀爀 氀攀猀 ㌀ 搀攀爀渀椀攀爀猀 攀砀攀爀挀椀挀攀猀 搀椀猀瀀漀渀椀戀氀攀猀 攀渀 昀漀渀挀琀椀漀渀 搀攀 氀愀 搀愀琀攀 搀攀 挀爀愀琀椀漀渀 搀攀 氀✀攀渀琀爀攀瀀爀椀猀攀 漀甀 搀甀 搀戀甀琀 搀✀愀挀琀椀瘀椀琀猀 搀攀 氀✀漀瀀爀愀琀攀甀爀 挀漀渀漀洀椀焀甀攀Ⰰ 搀愀渀猀 氀愀 洀攀猀甀爀攀 漀豈 氀攀猀 椀渀昀漀爀洀愀琀椀漀渀猀 猀甀爀 挀攀猀 挀栀椀昀昀爀攀猀 搀✀愀昀昀愀椀爀攀猀 猀漀渀琀 搀椀猀瀀漀渀椀戀氀攀猀⸀㰀⼀瀀㸀
Niveau(x) spécifique(s) minimal/minimaux exigé(s):

਀㰀瀀㸀㄀⤀ 唀渀 挀栀椀昀昀爀攀 搀✀愀昀昀愀椀爀攀猀 焀甀椀瘀愀氀攀渀琀  愀甀 洀漀椀渀猀 ㈀ 昀漀椀猀 氀愀 瘀愀氀攀甀爀 搀甀 瀀爀猀攀渀琀 洀愀爀挀栀⸀㰀⼀瀀㸀

III.1.3)Capacité technique et professionnelle
Liste et description succincte des critères de sélection:
਀㰀瀀㸀䰀攀 䐀唀䴀䔀Ⰰ 瀀愀爀 氀攀焀甀攀氀 氀✀漀瀀爀愀琀攀甀爀 挀漀渀漀洀椀焀甀攀 搀挀氀愀爀攀 焀甀✀椀氀 猀愀琀椀猀昀愀椀琀 愀甀砀 挀爀椀琀爀攀猀 搀攀 猀氀攀挀琀椀漀渀 猀甀椀瘀愀渀琀猀㨀㰀⼀瀀㸀
1) une description de l'équipement technique, des mesures employées par l'opérateur économique pour s'assurer de la qualité et des moyens d'étude et de recherche de son entreprise.
਀㰀瀀㸀㰀⼀瀀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀一椀瘀攀愀甀⠀砀⤀ 猀瀀挀椀昀椀焀甀攀⠀猀⤀ 洀椀渀椀洀愀氀⼀洀椀渀椀洀愀甀砀 攀砀椀最⠀猀⤀㨀 㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀瀀∀㸀
1) Le nombre de personnes affectées à cette tache dans l'entreprise.
਀㰀瀀㸀㰀⼀瀀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀䤀䤀⸀㄀⸀㔀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䤀渀昀漀爀洀愀琀椀漀渀猀 猀甀爀 氀攀猀 洀愀爀挀栀猀 爀猀攀爀瘀猀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀䤀䤀⸀㈀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䌀漀渀搀椀琀椀漀渀猀 氀椀攀猀 愀甀 洀愀爀挀栀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀䤀䤀⸀㈀⸀㄀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䤀渀昀漀爀洀愀琀椀漀渀 爀攀氀愀琀椀瘀攀  氀愀 瀀爀漀昀攀猀猀椀漀渀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀䤀䤀⸀㈀⸀㈀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䌀漀渀搀椀琀椀漀渀猀 瀀愀爀琀椀挀甀氀椀爀攀猀 搀✀攀砀挀甀琀椀漀渀㨀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀䤀䤀⸀㈀⸀㌀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䤀渀昀漀爀洀愀琀椀漀渀猀 猀甀爀 氀攀猀 洀攀洀戀爀攀猀 搀甀 瀀攀爀猀漀渀渀攀氀 爀攀猀瀀漀渀猀愀戀氀攀猀 搀攀 氀✀攀砀挀甀琀椀漀渀 搀甀 洀愀爀挀栀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀ 最爀猀攀焀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀最爀猀攀焀∀㸀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀最爀猀攀焀∀㸀㰀猀瀀愀渀 椀搀㴀∀椀搀㌀ⴀ䤀嘀⸀∀㸀匀攀挀琀椀漀渀 䤀嘀㨀 倀爀漀挀搀甀爀攀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀嘀⸀㄀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䐀攀猀挀爀椀瀀琀椀漀渀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀嘀⸀㄀⸀㄀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀吀礀瀀攀 搀攀 瀀爀漀挀搀甀爀攀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀倀爀漀挀搀甀爀攀 漀甀瘀攀爀琀攀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀嘀⸀㄀⸀㌀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䤀渀昀漀爀洀愀琀椀漀渀 猀甀爀 氀✀愀挀挀漀爀搀ⴀ挀愀搀爀攀 漀甀 氀攀 猀礀猀琀洀攀 搀✀愀挀焀甀椀猀椀琀椀漀渀 搀礀渀愀洀椀焀甀攀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀嘀⸀㄀⸀㐀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䤀渀昀漀爀洀愀琀椀漀渀猀 猀甀爀 氀愀 爀搀甀挀琀椀漀渀 搀甀 渀漀洀戀爀攀 搀攀 猀漀氀甀琀椀漀渀猀 漀甀 搀✀漀昀昀爀攀猀 搀甀爀愀渀琀 氀愀 渀最漀挀椀愀琀椀漀渀 漀甀 氀攀 搀椀愀氀漀最甀攀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀嘀⸀㄀⸀㘀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䔀渀挀栀爀攀 氀攀挀琀爀漀渀椀焀甀攀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀嘀⸀㄀⸀㠀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䤀渀昀漀爀洀愀琀椀漀渀 挀漀渀挀攀爀渀愀渀琀 氀ᤀ愠挀挀漀爀搀 猀甀爀 氀攀猀 洀愀爀挀栀猀 瀀甀戀氀椀挀猀 ⠀䄀䴀倀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀䰀攀 洀愀爀挀栀 攀猀琀 挀漀甀瘀攀爀琀 瀀愀爀 氀✀愀挀挀漀爀搀 猀甀爀 氀攀猀 洀愀爀挀栀猀 瀀甀戀氀椀挀猀㨀 漀甀椀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀嘀⸀㈀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀刀攀渀猀攀椀最渀攀洀攀渀琀猀 搀✀漀爀搀爀攀 愀搀洀椀渀椀猀琀爀愀琀椀昀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀嘀⸀㈀⸀㄀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀倀甀戀氀椀挀愀琀椀漀渀 愀渀琀爀椀攀甀爀攀 爀攀氀愀琀椀瘀攀  氀愀 瀀爀猀攀渀琀攀 瀀爀漀挀搀甀爀攀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀嘀⸀㈀⸀㈀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䐀愀琀攀 氀椀洀椀琀攀 搀攀 爀挀攀瀀琀椀漀渀 搀攀猀 漀昀昀爀攀猀 漀甀 搀攀猀 搀攀洀愀渀搀攀猀 搀攀 瀀愀爀琀椀挀椀瀀愀琀椀漀渀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀䐀愀琀攀㨀 ㌀　⼀　㤀⼀㈀　㄀㤀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀䠀攀甀爀攀 氀漀挀愀氀攀㨀 ㄀　㨀㌀　㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀嘀⸀㈀⸀㌀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䐀愀琀攀 搀ᤀ攠渀瘀漀椀 攀猀琀椀洀攀 搀攀猀 椀渀瘀椀琀愀琀椀漀渀猀  猀漀甀洀椀猀猀椀漀渀渀攀爀 漀甀  瀀愀爀琀椀挀椀瀀攀爀 愀甀砀 挀愀渀搀椀搀愀琀猀 猀氀攀挀琀椀漀渀渀猀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀嘀⸀㈀⸀㐀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䰀愀渀最甀攀⠀猀⤀ 瀀漀甀瘀愀渀琀 琀爀攀 甀琀椀氀椀猀攀⠀猀⤀ 搀愀渀猀 氀✀漀昀昀爀攀 漀甀 氀愀 搀攀洀愀渀搀攀 搀攀 瀀愀爀琀椀挀椀瀀愀琀椀漀渀㨀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀䘀爀愀渀愀椀猀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀嘀⸀㈀⸀㘀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䐀氀愀椀 洀椀渀椀洀愀氀 瀀攀渀搀愀渀琀 氀攀焀甀攀氀 氀攀 猀漀甀洀椀猀猀椀漀渀渀愀椀爀攀 攀猀琀 琀攀渀甀 搀攀 洀愀椀渀琀攀渀椀爀 猀漀渀 漀昀昀爀攀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀䰀✀漀昀昀爀攀 搀漀椀琀 琀爀攀 瘀愀氀愀戀氀攀 樀甀猀焀甀✀愀甀㨀 ㈀㠀⼀　㄀⼀㈀　㈀　㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀嘀⸀㈀⸀㜀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䴀漀搀愀氀椀琀猀 搀ᤀ漠甀瘀攀爀琀甀爀攀 搀攀猀 漀昀昀爀攀猀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀䐀愀琀攀㨀 ㌀　⼀　㤀⼀㈀　㄀㤀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀䠀攀甀爀攀 氀漀挀愀氀攀㨀 ㄀　㨀㌀　㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀䰀椀攀甀㨀 㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀瀀∀㸀
Centre hospitalier régional de Huy — service marchés publics & investissements.
਀㰀瀀㸀㰀⼀瀀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀ 最爀猀攀焀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀最爀猀攀焀∀㸀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀最爀猀攀焀∀㸀㰀猀瀀愀渀 椀搀㴀∀椀搀㐀ⴀ嘀䤀⸀∀㸀匀攀挀琀椀漀渀 嘀䤀㨀 刀攀渀猀攀椀最渀攀洀攀渀琀猀 挀漀洀瀀氀洀攀渀琀愀椀爀攀猀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀嘀䤀⸀㄀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀刀攀渀漀甀瘀攀氀氀攀洀攀渀琀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀䤀氀 猀✀愀最椀琀 搀✀甀渀 洀愀爀挀栀 爀攀渀漀甀瘀攀氀愀戀氀攀㨀 渀漀渀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀嘀䤀⸀㈀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䤀渀昀漀爀洀愀琀椀漀渀猀 猀甀爀 氀攀猀 挀栀愀渀最攀猀 氀攀挀琀爀漀渀椀焀甀攀猀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀嘀䤀⸀㌀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䤀渀昀漀爀洀愀琀椀漀渀猀 挀漀洀瀀氀洀攀渀琀愀椀爀攀猀㨀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀瀀∀㸀
Les offres peuvent uniquement être introduites électroniquement sur le site internet de e-Tendering https://eten.publicprocurement.be/
਀㰀瀀㸀㰀⼀瀀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀嘀䤀⸀㐀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀倀爀漀挀搀甀爀攀猀 搀攀 爀攀挀漀甀爀猀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀嘀䤀⸀㐀⸀㄀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䤀渀猀琀愀渀挀攀 挀栀愀爀最攀 搀攀猀 瀀爀漀挀搀甀爀攀猀 搀攀 爀攀挀漀甀爀猀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀䌀漀渀猀攀椀氀 搀✀준琀愀琀㰀戀爀㸀刀甀攀 搀攀 氀愀 匀挀椀攀渀挀攀 ㌀㌀㰀戀爀㸀䈀爀甀砀攀氀氀攀猀㰀戀爀㸀㄀　㐀　㰀戀爀㸀䈀攀氀最椀焀甀攀㰀戀爀㸀吀氀瀀栀漀渀攀㨀 ⬀㌀㈀ ㈀㈀㌀㐀㤀㘀㄀㄀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀嘀䤀⸀㐀⸀㈀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀伀爀最愀渀攀 挀栀愀爀最 搀攀猀 瀀爀漀挀搀甀爀攀猀 搀攀 洀搀椀愀琀椀漀渀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀嘀䤀⸀㐀⸀㌀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䤀渀琀爀漀搀甀挀琀椀漀渀 搀攀 爀攀挀漀甀爀猀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀嘀䤀⸀㐀⸀㐀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀匀攀爀瘀椀挀攀 愀甀瀀爀猀 搀甀焀甀攀氀 搀攀猀 爀攀渀猀攀椀最渀攀洀攀渀琀猀 瀀攀甀瘀攀渀琀 琀爀攀 漀戀琀攀渀甀猀 猀甀爀 氀✀椀渀琀爀漀搀甀挀琀椀漀渀 搀攀 爀攀挀漀甀爀猀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀嘀䤀⸀㔀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䐀愀琀攀 搀ᤀ攠渀瘀漀椀 搀甀 瀀爀猀攀渀琀 愀瘀椀猀㨀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㄀㈀⼀　㠀⼀㈀　㄀㤀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀ 最爀猀攀焀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀

Translated Text

਀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀✀搀椀猀挀氀愀椀洀攀爀✀ 猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀 ⌀䘀䘀　　　　㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀✀㸀
[Disclaimer: The below text is machine translated. For accurate information kindly refer the above text in original language.]

਀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀琀椀琀氀攀㨀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀琀椀琀氀攀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀䰀漀愀渀 漀昀 㔀Ⰰ　　　Ⰰ　　　 琀漀 昀椀渀愀渀挀攀 琀栀攀 挀漀渀猀琀爀甀挀琀椀漀渀 漀昀 ㈀㐀 猀攀爀瘀椀挀攀搀 愀瀀愀爀琀洀攀渀琀猀㰀⼀瀀㸀㰀⼀瀀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀戀爀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䐀攀猀挀爀椀瀀琀椀漀渀㨀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀搀攀猀挀爀椀瀀琀椀漀渀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀匀攀攀 䤀䤀⸀㈀⸀㐀⤀⸀㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀