਀㰀氀椀㸀㰀愀 栀爀攀昀㴀✀⌀伀爀椀最椀渀愀氀开䰀愀渀最甀愀最攀✀㸀伀爀椀最椀渀愀氀 氀愀渀最甀愀最攀㰀⼀愀㸀㰀⼀氀椀㸀㰀瀀㸀

਀㰀⼀甀氀㸀

਀㰀琀爀㸀㰀琀栀㸀吀椀琀氀攀㰀⼀琀栀㸀㰀琀搀㸀刀漀洀愀渀椀愀ⴀ吀甀爀搀愀㨀 䄀爀挀栀椀瘀椀渀最 猀攀爀瘀椀挀攀猀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀 ਀㰀琀爀㸀㰀琀栀㸀倀甀戀氀椀挀愀琀椀漀渀 搀愀琀攀㰀⼀琀栀㸀㰀琀搀㸀㄀㌀⼀　㠀⼀㈀　㄀㤀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀 ਀㰀琀爀㸀㰀琀栀㸀倀氀愀挀攀㰀⼀琀栀㸀㰀琀搀㸀吀唀刀䐀䄀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀 ਀㰀琀爀㸀㰀琀栀㸀伀爀椀最椀渀愀氀 氀愀渀最甀愀最攀㰀⼀琀栀㸀㰀琀搀㸀刀伀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀 ਀㰀琀爀㸀㰀琀栀㸀䌀漀甀渀琀爀礀㰀⼀琀栀㸀㰀琀搀㸀刀伀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀 ਀㰀琀爀㸀㰀琀栀㸀䔀唀 䤀渀猀琀椀琀甀琀椀漀渀㰀⼀琀栀㸀㰀琀搀㸀ⴀ㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀 ਀㰀琀爀㸀㰀琀栀㸀䐀攀愀搀氀椀渀攀㰀⼀琀栀㸀㰀琀搀㸀㄀㈀⼀　㤀⼀㈀　㄀㤀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀 ਀㰀琀爀㸀㰀琀栀㸀倀爀漀挀攀搀甀爀攀㰀⼀琀栀㸀㰀琀搀㸀㄀ ⴀ ਀            伀瀀攀渀 瀀爀漀挀攀搀甀爀攀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀 ਀㰀琀爀㸀㰀琀栀㸀刀攀最甀氀愀琀椀漀渀㰀⼀琀栀㸀㰀琀搀㸀㐀 ⴀ ਀            䔀甀爀漀瀀攀愀渀 唀渀椀漀渀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀 ਀㰀琀爀㸀㰀琀栀㸀䄀眀愀爀搀 挀爀椀琀攀爀椀愀㰀⼀琀栀㸀㰀琀搀㸀㈀ ⴀ ਀            吀栀攀 洀漀猀琀 攀挀漀渀漀洀椀挀 琀攀渀搀攀爀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀 ਀㰀琀爀㸀㰀琀栀㸀伀爀椀最椀渀愀氀 䌀倀嘀 挀漀搀攀㰀⼀琀栀㸀㰀琀搀㸀㜀㤀㤀㤀㔀㄀　　 ⴀ 䄀爀挀栀椀瘀椀渀最 猀攀爀瘀椀挀攀猀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀 ਀㰀琀爀㸀㰀琀栀㸀䤀渀琀攀爀渀攀琀 愀搀搀爀攀猀猀 ⠀唀刀䰀⤀㰀⼀琀栀㸀㰀琀搀㸀眀眀眀⸀瀀爀椀洀愀爀椀愀琀甀爀搀愀⸀爀漀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀

Document number	382689-2019
OJ S	155
Authority name	Municipiul Turda (4378930)
Heading	- - Services - Contract notice - Open procedure
Type of authority	R - Regional or local Agency/Office
Document sent	08/08/2019
Contract	4 - Services
Document	3 - Contract notice
Type of bid	1 - Submission for all lots
CPV code	79995100 - Archiving services
NUTS code	RO113
Directive	Public procurement Directive 2014/24/EU

਀㰀戀爀㸀㰀氀椀 椀搀㴀✀䌀甀爀爀攀渀琀开䰀愀渀最甀愀最攀✀㸀㰀搀椀瘀 猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀⌀䘀䘀　　　　㬀昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀戀漀氀搀㬀✀㸀䌀甀爀爀攀渀琀 氀愀渀最甀愀最攀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀⼀氀椀㸀㰀戀爀㸀
13/08/2019਀       ਀    ऀऀ㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀漀樀∀㸀匀㄀㔀㔀㰀⼀猀瀀愀渀㸀   ਀    ऀऀ㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀栀攀愀搀椀渀最∀㸀ⴀ ⴀ 匀攀爀瘀椀挀攀猀 ⴀ 䌀漀渀琀爀愀挀琀 渀漀琀椀挀攀 ⴀ 伀瀀攀渀 瀀爀漀挀攀搀甀爀攀☀渀戀猀瀀㬀
• I.
• II.
• III.
• IV.
• VI.
Romania-Turda: Archiving services
2019/S 155-382689
Contract notice
Services
Legal Basis:

Directive 2014/24/EU
Section I: Contracting authority
I.1)Name and addresses
Municipiul Turda
4378930
Piața 1 Decembrie 1918 nr. 28
Turda
401184
Romania
Contact person: Ilinca Sălăjean
Telephone: +40 264313160
E-mail: achizitii@primariaturda.ro
Fax: +40 264317081
NUTS code: RO113
Internet address(es):
Main address: www.primariaturda.ro
Address of the buyer profile: www.e-licitatie.ro
I.2)Information about joint procurement
I.3)Communication
The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: www.e-licitatie.ro
Additional information can be obtained from the abovementioned address
Tenders or requests to participate must be submitted to the abovementioned address
I.4)Type of the contracting authority
Regional or local agency/office
I.5)Main activity
General public services
Section II: Object
II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:
਀㰀瀀㸀匀攀爀瘀椀挀椀椀 搀攀 爀攀琀爀漀搀椀最椀琀愀氀椀稀愀爀攀 瀀攀渀琀爀甀 瀀爀漀椀攀挀琀甀氀 Ḁ䄠䐀䔀倀吀 ጀ†䄀搀洀椀渀椀猀琀爀愀ᬀ椂攀 搀椀最椀琀愀氀̀ 攀昀椀挀椀攀渀琀̀ 瀀攀渀琀爀甀 挀攀琀̀ᬁ攂渀椀椀 搀椀渀 吀甀爀搀愀ᴀⰠ 昀椀渀愀渀ᬀ愂琀 渀 挀愀搀爀甀氀 倀爀漀最爀愀洀甀氀甀椀 伀瀀攀爀愀挀椁漀渀愀氀 䌀愀瀀愀挀椀 嬀⸀⸀⸀崀 搀攀琀愀氀椀椀 瀀攀 㰀愀 挀氀愀猀猀㴀∀漀樀猀栀爀攀昀∀ 栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀攀ⴀ氀椀挀椀琀愀琀椀攀⸀爀漀∀ 琀愀爀最攀琀㴀∀开戀氀愀渀欀∀㸀眀眀眀⸀攀ⴀ氀椀挀椀琀愀琀椀攀⸀爀漀㰀⼀愀㸀㰀⼀瀀㸀
Reference number: 4378930-2019-5
II.1.2)Main CPV code
79995100
II.1.3)Type of contract
Services
II.1.4)Short description:
਀㰀瀀㸀匀攀爀瘀椀挀椀椀氀攀 挀攀 瘀漀爀 昀椀 愀挀栀椀稀椀ᬀ椂漀渀愀琀攀 瘀漀爀 椀渀挀氀甀搀攀 甀爀洀̀琁漀愀爀攀氀攀 愀挀琀椀瘀椀琀̀ᬁ椂 猀瀀攀挀椀昀椀挀攀㨀㰀⼀瀀㸀
— pregătirea documentelor pentru scanare,
਀㰀瀀㸀᐀†爀攀琀爀漀搀椀最椀琀愀氀椀稀愀爀攀⼀猀挀愀渀愀爀攀 搀漀挀甀洀攀渀琀攀 搀椀渀 愀爀栀椀瘀愀 倀爀椀洀愀爀椀攀椀 挀甀 瀀爀攀氀甀挀爀愀爀攀 攀氀攀挀琀爀漀渀椀挀̀Ⰱ㰀⼀瀀㸀
— atribuirea de metadescriptori (indecsi) fiecarui document (indexare),
਀㰀瀀㸀᐀†爀攀挀漀渀搀椀琀椀漀渀愀爀攀愀⼀爀攀昀愀挀攀爀攀愀 搀漀挀甀洀攀渀琀攀氀漀爀 椀渀 昀漀爀洀愀 椀渀椀琀椀愀氀愀 ⠀搀甀瀀愀 爀攀琀爀漀搀椀最椀琀愀氀椀稀愀爀攀⼀猀挀愀渀愀爀攀⤀⸀㰀⼀瀀㸀
II.1.5)Estimated total value
Value excluding VAT: 800 000.00 RON
II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.2)Description
II.2.1)Title:
II.2.2)Additional CPV code(s)
II.2.3)Place of performance
NUTS code: RO113
Main site or place of performance:
਀㰀瀀㸀䴀甀渀椀挀椀瀀椀甀氀 吀甀爀搀愀⸀㰀⼀瀀㸀
II.2.4)Description of the procurement:
਀㰀瀀㸀匀攀爀瘀椀挀椀椀氀攀 挀攀 瘀漀爀 昀椀 愀挀栀椀稀椀ᬀ椂漀渀愀琀攀 瘀漀爀 椀渀挀氀甀搀攀 甀爀洀̀琁漀愀爀攀氀攀 愀挀琀椀瘀椀琀̀ᬁ椂 猀瀀攀挀椀昀椀挀攀㨀㰀⼀瀀㸀
— pregătirea documentelor pentru scanare,
਀㰀瀀㸀᐀†爀攀琀爀漀搀椀最椀琀愀氀椀稀愀爀攀⼀猀挀愀渀愀爀攀 搀漀挀甀洀攀渀琀攀 搀椀渀 愀爀栀椀瘀愀 倀爀椀洀愀爀椀攀椀 挀甀 瀀爀攀氀甀挀爀愀爀攀 攀氀攀挀琀爀漀渀椀挀̀Ⰱ㰀⼀瀀㸀
— atribuirea de metadescriptori (indecsi) fiecarui document (indexare),
਀㰀瀀㸀᐀†爀攀挀漀渀搀椀琀椀漀渀愀爀攀愀⼀爀攀昀愀挀攀爀攀愀 搀漀挀甀洀攀渀琀攀氀漀爀 椀渀 昀漀爀洀愀 椀渀椀琀椀愀氀愀 ⠀搀甀瀀愀 爀攀琀爀漀搀椀最椀琀愀氀椀稀愀爀攀⼀猀挀愀渀愀爀攀⤀⸀㰀⼀瀀㸀
Totalul volumelor estimate de cca 2 245 000 pagini/imagini sunt organizate in unitati arhivistice (bibliorafturi sau copertate in coperti de carton). Circa 1 245 000 sunt organizate in unitati arhivistice și sunt arhivate (legate in coperti de carton cu sfoara) și circa 1 000 000 sunt documente nearhivate, organizate in bibliorafturi. Se va crea o arhivă de copii digitale ale documentelor existente în arhiva instituției, care prezintă valoare operațională în prezent. Copiile digitale vor fi indexate, sub raportul conținutului și al identificatorilor documentelor/grupărilor de documente din care fac parte. Pentru digitalizarea proceselor de administrare a documentelor, metadatele rezultate din indexare și referitoare la copiile digitale vor fi importate ulterior în soluția informatică de arhiva electronica dezvoltată în cadrul Sistemul de Management al
਀㰀瀀㸀䐀漀挀甀洀攀渀琀攀氀漀爀 ጀ†䐀漀挀䴀愀渀愀最攀爀Ⰰ 攀砀椀猀琀攀渀琀 猀椀 漀瀀攀爀愀ᬀ椂漀渀愀氀 渀 挀愀搀爀甀氀 倀爀椀洀愀爀椀攀椀 䴀甀渀椀挀椀瀀椀甀氀甀椀 吀甀爀搀愀 ᤀ椂 愀搀洀椀渀椀猀琀爀愀琀攀 瀀爀椀渀 椀渀琀攀爀昀愀ᬀ愂 愀挀攀猀琀攀椀愀⸀㰀⼀瀀㸀
Extinderea sistemului de management al documentelor nu face obiectul prezentului contract.
਀㰀瀀㸀䰀漀挀愀ᬀ椂愀 瀀攀渀琀爀甀 搀攀猀昀̀ᤁ甂爀愀爀攀愀 愀挀琀椀瘀椀琀̀ᬁ椂氀漀爀 瀀爀漀椀攀挀琀甀氀甀椀Ⰰ 爀攀猀瀀攀挀琀椀瘀 氀漀挀甀氀 搀攀 瀀爀攀猀琀愀爀攀 愀氀 猀攀爀瘀椀挀椀椀氀漀爀 搀攀 爀攀琀爀漀搀椀最椀琀愀氀椀稀愀爀攀Ⰰ 攀猀琀攀 倀椀愀ᬀ愂 ㄀ 䐀攀挀攀洀戀爀椀攀 ㄀㤀㄀㠀 渀爀⸀ ㈀㠀Ⰰ 洀甀渀椀挀椀瀀椀甀氀 吀甀爀搀愀Ⰰ 挀漀搀 瀀漀猀琀愀氀 㐀　㄀㄀㠀㐀Ⰰ 樀甀搀攀ᬀ甂氀 䌀氀甀樀Ⰰ 刀伀䴀숀一䤀䄀⸀㰀⼀瀀㸀
II.2.5)Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: Experienta expertilor solicitati / Weighting: 20
Price - Weighting: 80
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 12
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.12)Information about electronic catalogues
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project:
਀㰀瀀㸀䌀漀搀 瀀爀漀椀攀挀琀 ㄀㈀㘀㐀㠀㔀 ጀ†吀椀琀氀甀氀 瀀爀漀椀攀挀琀甀氀甀椀㨀 䄀䐀䔀倀吀 ጀ†䄀搀洀椀渀椀猀琀爀愀ᬀ椂攀 搀椀最椀琀愀氀̀ 攀昀椀挀椀攀渀琀̀ 瀀攀渀琀爀甀 挀攀琀̀ᬁ攂渀椀椀 搀椀渀 吀甀爀搀愀㰀⼀瀀㸀
II.2.14)Additional information
Section III: Legal, economic, financial and technical information
III.1)Conditions for participation
III.1.1)Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
List and brief description of conditions:
਀㰀瀀㸀䌀攀爀椀渀琀愀 ㄀㨀 漀昀攀爀琀愀渀琀椀椀Ⰰ 琀攀爀琀椀椀 猀甀猀琀椀渀愀琀漀爀椀 猀椀 猀甀戀挀漀渀琀爀愀挀琀愀渀琀椀椀 渀甀 琀爀攀戀甀椀攀 猀愀 猀攀 爀攀最愀猀攀愀猀挀愀 渀 猀椀琀甀愀琀椀椀氀攀 瀀爀攀瘀愀稀甀琀攀 氀愀 愀爀琀⸀ ㄀㘀㐀Ⰰ 愀爀琀⸀ ㄀㘀㔀 猀椀 愀爀琀⸀ ㄀㘀㜀 搀椀渀 䰀攀最攀愀 渀爀⸀ 㤀㠀⼀㈀　㄀㘀⸀㰀⼀瀀㸀
Modalitatea prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerintei: se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor.
਀㰀瀀㸀䐀漀挀甀洀攀渀琀攀氀攀 樀甀猀琀椀昀椀挀愀琀椀瘀攀 挀愀爀攀 瀀爀漀戀攀愀稀愀 渀搀攀瀀氀椀渀椀爀攀愀 挀攀氀漀爀 愀猀甀洀愀琀攀 瀀爀椀渀 挀漀洀瀀氀攀琀愀爀攀愀 䐀唀䄀䔀 甀爀洀攀愀稀愀 愀 昀椀 瀀爀攀稀攀渀琀愀琀攀Ⰰ 氀愀 猀漀氀椀挀椀琀愀爀攀愀 愀甀琀漀爀椀琀愀琀椀椀 挀漀渀琀爀愀挀琀愀渀琀攀Ⰰ 搀漀愀爀 搀攀 挀愀琀爀攀 漀昀攀爀琀愀渀琀甀氀 挀氀愀猀愀琀 瀀攀 氀漀挀甀氀 䤀 渀 挀氀愀猀愀洀攀渀琀甀氀 椀渀琀攀爀洀攀搀椀愀爀 渀琀漀挀洀椀琀 氀愀 昀椀渀愀氀椀稀愀爀攀愀 攀瘀愀氀甀愀爀椀椀 漀昀攀爀琀攀氀漀爀Ⰰ 瘀漀爀 瀀甀琀攀愀 昀椀Ⰰ 椀渀 洀愀猀甀爀愀 椀渀 挀愀爀攀 昀甀爀渀椀稀攀愀稀愀 琀漀愀琀攀 椀渀昀漀爀洀愀琀椀椀氀攀 猀漀氀椀挀椀琀愀琀攀 椀渀 䐀唀䄀䔀Ⰰ 漀爀椀挀愀爀攀 搀椀渀 甀爀洀愀琀漀愀爀攀氀攀㨀㰀⼀瀀㸀
(a) certificat privind plata obligatiilor la bugetul general consolidat (bugetul local si bugetul de stat) care sa confirme faptul ca ofertantul si-a indeplinit obligatiile restante de plata a impozitelor, taxelor si contributiilor de asigurari sociale la sediul social, sediile secundare, precum si punctul/punctele de lucru, „pentru care exista obligatii de plata” la momentul depunerii acestora. Dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice,
਀㰀瀀㸀⠀戀⤀ 挀愀稀椀攀爀 昀椀猀挀愀氀 瀀攀渀琀爀甀 漀瀀攀爀愀琀漀爀甀氀 攀挀漀渀漀洀椀挀Ⰰ㰀⼀瀀㸀
(c) cazier judiciar pentru operatorul economic,
਀㰀瀀㸀⠀搀⤀ 挀愀稀椀攀爀 樀甀搀椀挀椀愀爀 瀀攀渀琀爀甀 漀爀椀挀攀 瀀攀爀猀漀愀渀愀 挀愀爀攀 攀猀琀攀 洀攀洀戀爀甀 愀氀 漀爀最愀渀椀猀洀甀氀甀椀 搀攀 愀搀洀椀渀椀猀琀爀愀爀攀Ⰰ 搀攀 挀漀渀搀甀挀攀爀攀 猀愀甀 搀攀 猀甀瀀爀愀瘀攀最栀攀爀攀 愀氀 愀挀攀猀琀甀椀愀 猀愀甀 挀愀爀攀 愀爀攀 瀀甀琀攀爀攀 搀攀 爀攀瀀爀攀稀攀渀琀愀爀攀Ⰰ 搀攀 搀攀挀椀稀椀攀 猀愀甀 搀攀 挀漀渀琀爀漀氀Ⰰ㰀⼀瀀㸀
(e) certificat constatator emis de ONRC sau echivalent,
਀㰀瀀㸀⠀昀⤀ 愀氀琀攀 搀漀挀甀洀攀渀琀攀 攀搀椀昀椀挀愀琀漀愀爀攀Ⰰ 搀甀瀀愀 挀愀稀⸀㰀⼀瀀㸀
Pentru persoanele juridice/fizice straine sunt aplicabile prevederile art. 168 din Legea nr. 98/2016. Documentele doveditoare vor fi insotite de o traducere în limba româna efectuata de un traducator autorizat.
਀㰀瀀㸀츀渀挀愀搀爀愀爀攀愀 椀渀 猀椀琀甀愀琀椀椀氀攀 瀀爀攀瘀愀稀甀琀攀 氀愀 愀爀琀⸀ ㄀㘀㐀Ⰰ 愀爀琀⸀ ㄀㘀㔀 猀椀 愀爀琀⸀ ㄀㘀㜀 搀椀渀 䰀攀最攀愀 渀爀⸀ 㤀㠀⼀㈀　㄀㘀 瀀爀椀瘀椀渀搀 愀挀栀椀稀椀琀椀椀氀攀 瀀甀戀氀椀挀攀 愀琀爀愀最攀 攀砀挀氀甀搀攀爀攀愀 漀昀攀爀琀愀渀琀甀氀甀椀 搀椀渀 瀀爀漀挀攀搀甀爀愀 愀瀀氀椀挀愀琀愀 瀀攀渀琀爀甀 愀琀爀椀戀甀椀爀攀愀 挀漀渀琀爀愀挀琀甀氀甀椀 搀攀 愀挀栀椀稀椀琀椀攀 瀀甀戀氀椀挀愀⸀㰀⼀瀀㸀
Precizare: odata cu depunerea DUAE se va prezenta angajamentul tertului sustinator (acolo unde este cazul), din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia/acestora, acordul de asociere si acordul de subcontractare. Documentele justificative care probeaza cele asumate in angajamente/acorduri vor fi solicitate doar ofertantului declarat castigator la solicitarea autoritatii contractante.
਀㰀瀀㸀䌀攀爀椀渀琀愀 渀爀⸀ ㈀㨀 挀漀渀昀氀椀挀琀甀氀 搀攀 椀渀琀攀爀攀猀攀⸀㰀⼀瀀㸀
Ofertantul, ofertantul asociat, subcontractantul, cât si tertul sustinator nu trebuie sa se gaseasca in situatiile prevazute la art. 60 din Legea 98/2016. În aplicarea art. 58, 59, 60, 61, 62 si 63 din Legea 98/2016, autoritatea contractanta precizeaza numele persoanelor din cadrul autorității contractante, care detin functii de decizie, în ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire, fata de care este posibila aparitia unui conflict de interese.
਀㰀瀀㸀倀攀爀猀漀愀渀攀 挀甀 昀甀渀挀琀椀椀 搀攀 搀攀挀椀稀椀攀 搀椀渀 挀愀搀爀甀氀 愀甀琀漀爀椀琀愀琀椀椀 挀漀渀琀爀愀挀琀愀渀琀攀 椀渀 挀攀攀愀 挀攀 瀀爀椀瘀攀猀琀攀 漀爀最愀渀椀稀愀爀攀愀Ⰰ 搀攀爀甀氀愀爀攀愀 猀椀 昀椀渀愀氀椀稀愀爀攀愀 瀀爀漀挀攀搀甀爀椀椀 搀攀 愀琀爀椀戀甀椀爀攀 猀甀渀琀㨀㰀⼀瀀㸀
— Matei Cristian Octavian – primar,
਀㰀瀀㸀᐀†一攀洀攀猀 䰀甀挀椀愀渀 䈀漀最搀愀渀 ጀ†瘀椀挀攀瀀爀椀洀愀爀Ⰰ㰀⼀瀀㸀
— Mic Paula Letitia – secretar,
਀㰀瀀㸀᐀†䄀瀀愀栀椀搀攀愀渀 䐀漀爀椀渀 ጀ†愀搀洀椀渀椀猀琀爀愀琀漀爀 瀀甀戀氀椀挀Ⰰ㰀⼀瀀㸀
— Adace Daniela Ani – director executiv,
਀㰀瀀㸀᐀†䴀甀爀攀猀愀渀 匀漀爀椀渀 䤀漀愀渀 ጀ†椀渀猀瀀攀挀琀漀爀 搀攀 猀瀀攀挀椀愀氀椀琀愀琀攀Ⰰ㰀⼀瀀㸀
— Ioana Iftime – sef serviciu,
਀㰀瀀㸀᐀†嘀漀渀椀挀愀 䰀椀氀椀愀渀愀 ጀ†挀漀渀猀椀氀椀攀爀Ⰰ㰀⼀瀀㸀
— Salajean Ilinca Maria – consilier,
਀㰀瀀㸀᐀†䌀爀椀猀愀渀 䄀渀搀爀攀攀愀 䤀氀搀椀欀漀 ጀ†挀漀渀猀椀氀椀攀爀 樀甀爀椀搀椀挀Ⰰ㰀⼀瀀㸀
— Roman Crisan Ioana Cristina – inspector de specialitate.
਀㰀瀀㸀伀昀攀爀琀愀渀琀甀氀Ⰰ 漀昀攀爀琀愀渀琀甀氀 愀猀漀挀椀愀琀Ⰰ 猀甀戀挀漀渀琀爀愀挀琀愀渀琀甀氀 挀琀 猀椀 琀攀爀琀甀氀 猀甀猀琀椀渀愀琀漀爀 渀甀 琀爀攀戀甀椀攀 猀愀 猀攀 最愀猀攀愀猀挀愀 椀渀 猀椀琀甀愀琀椀椀氀攀 瀀爀攀瘀愀稀甀琀攀 氀愀 愀爀琀⸀ 㘀　 搀椀渀 䰀攀最攀愀 㤀㠀⼀㈀　㄀㘀⸀ 䤀渀 愀挀攀猀琀 猀攀渀猀Ⰰ 氀愀 搀愀琀愀 瀀爀攀稀攀渀琀愀爀椀椀 䐀唀䄀䔀 猀攀 瘀愀 挀漀洀瀀氀攀琀愀 猀椀 猀攀 瘀愀 愀琀愀猀愀 椀渀 匀䔀䄀倀 愀氀愀琀甀爀椀 搀攀 䐀唀䄀䔀 搀攀挀氀愀爀愀琀椀愀 瀀攀 瀀爀漀瀀爀椀攀 爀愀猀瀀甀渀搀攀爀攀 瀀爀椀瘀椀渀 嬀⸀⸀⸀崀 搀攀琀愀氀椀椀 瀀攀 㰀愀 挀氀愀猀猀㴀∀漀樀猀栀爀攀昀∀ 栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀攀ⴀ氀椀挀椀琀愀琀椀攀⸀爀漀∀ 琀愀爀最攀琀㴀∀开戀氀愀渀欀∀㸀眀眀眀⸀攀ⴀ氀椀挀椀琀愀琀椀攀⸀爀漀㰀⼀愀㸀㰀⼀瀀㸀
III.1.2)Economic and financial standing
Selection criteria as stated in the procurement documents
III.1.3)Technical and professional ability
List and brief description of selection criteria:
਀㰀瀀㸀唀琀椀氀愀樀攀Ⰰ 椀渀猀琀愀氀愀琀椀椀 猀椀 攀挀栀椀瀀愀洀攀渀琀 琀攀栀渀椀挀⸀ 匀攀 瘀愀 瀀爀攀稀攀渀琀愀 漀 搀攀挀氀愀爀愀琀椀攀 瀀攀 瀀爀漀瀀爀椀愀 爀愀猀瀀甀渀搀攀爀攀 爀攀昀攀爀椀琀漀愀爀攀 氀愀 攀挀栀椀瀀愀洀攀渀琀攀氀攀 琀攀栀渀椀挀攀Ⰰ 搀攀 挀愀爀攀 瀀漀愀琀攀 搀椀猀瀀甀渀攀 漀瀀攀爀愀琀漀爀甀氀 攀挀漀渀漀洀椀挀 瀀攀渀琀爀甀 搀攀爀甀氀愀爀攀愀 挀漀爀攀猀瀀甀渀稀愀琀漀愀爀攀 愀 挀漀渀琀爀愀挀琀甀氀甀椀 搀攀 猀攀爀瘀椀挀椀椀⸀㰀⼀瀀㸀
Pentru contractele de achizitie de servicii: executarea de servicii de tipul specificat. Pentru a fi considerat calificat, ofertantul trebuie sa faca dovada serviciilor prestate în ultimii 3 (trei) ani din care sa rezulte ca a prestat servicii similare de scanare si/sau indexare documente. Experienta similara poate fi dovedita cu maxim 5 (cinci) contracte a caror valoare cumulata pentru aceste servicii a fost de minim 450 000,00 RON, fara TVA. Pentru echivalenta se va tine cont de cursul mediu anual lei/valuta comunicat de BNR. Menționăm faptul că, prin „servicii duse la bun sfârșit” se înțeleg serviciile recepționate, sau receptionate parțial, cu condiția ca specificul contractului/activităților ce reprezintă experiența similară să permită eliberarea unui livrabil care să poată fi utilizat de beneficiar ca rezultat independent.
਀㰀瀀㸀倀爀漀瀀漀爀琀椀愀 搀攀 猀甀戀挀漀渀琀爀愀挀琀愀爀攀⸀ 䤀渀 挀愀稀甀氀 椀渀 挀愀爀攀 漀昀攀爀琀愀渀琀甀氀 椀渀琀攀琀椀漀渀攀愀稀愀 猀愀 猀甀戀挀漀渀琀爀愀挀琀攀稀攀 漀 瀀愀爀琀攀 搀椀渀 挀漀渀琀爀愀挀琀Ⰰ 愀挀攀猀琀愀 瘀愀 椀渀挀氀甀搀攀 椀渀昀漀爀洀愀琀椀椀氀攀 挀甀 瀀爀椀瘀椀爀攀 氀愀 瀀爀漀挀攀渀琀甀氀 搀攀 猀甀戀挀漀渀琀爀愀挀琀愀爀攀Ⰰ 爀攀猀瀀攀挀琀椀瘀 氀愀 猀甀戀挀漀渀琀爀愀挀琀愀渀琀椀 椀渀 䐀唀䄀䔀Ⰰ 瘀愀 搀攀挀氀愀爀愀 椀搀攀渀琀椀琀愀琀攀愀 猀甀戀挀漀渀琀爀愀挀琀愀渀琀椀氀漀爀 瀀爀攀挀甀洀 猀椀 瀀愀爀琀攀愀 氀漀爀 搀攀 椀洀瀀氀椀挀愀爀攀 椀渀 挀漀渀琀爀愀挀琀⸀㰀⼀瀀㸀
Minimum level(s) of standards possibly required:
਀㰀瀀㸀伀瀀攀爀愀琀漀爀甀氀 攀挀漀渀漀洀椀挀 瘀愀 挀漀洀瀀氀攀琀愀 椀渀昀漀爀洀愀琀椀椀氀攀 挀漀爀攀猀瀀甀渀稀愀琀漀愀爀攀 搀椀渀 搀漀挀甀洀攀渀琀甀氀 䐀唀䄀䔀⸀ 伀瀀攀爀愀琀漀爀甀氀 攀挀漀渀漀洀椀挀 挀氀愀猀愀琀 瀀攀 瀀爀椀洀甀氀 氀漀挀 搀甀瀀愀 愀瀀氀椀挀愀爀攀愀 挀爀椀琀攀爀椀甀氀甀椀 搀攀 愀琀爀椀戀甀椀爀攀 愀猀甀瀀爀愀 漀昀攀爀琀攀氀漀爀 愀搀洀椀猀椀戀椀氀攀 昀愀挀攀 搀漀瘀愀搀愀 椀渀搀攀瀀氀椀渀椀爀椀椀 挀攀爀椀渀琀攀椀 瀀爀椀瘀椀渀搀 搀漀琀愀爀攀愀 琀攀栀渀椀挀愀 瀀爀椀渀 瀀爀攀稀攀渀琀愀爀攀愀 甀渀攀椀 氀椀猀琀攀 搀攀 攀挀栀椀瀀愀洀攀渀琀攀 琀攀栀渀椀挀攀 氀愀 搀椀猀瀀漀稀椀琀椀愀 愀挀攀猀琀甀椀愀 瀀攀 搀甀爀愀琀愀 攀砀攀挀甀琀愀爀椀椀 挀漀渀琀爀愀挀琀甀氀甀椀 搀攀 猀攀爀瘀椀挀椀椀⸀㰀⼀瀀㸀
Se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor. Informatiile din DUAE se vor referi obligatoriu la cel putin urmatoarele: numarul si data contractului, obiectul, durata si beneficiarul contractului, precum si valoarea contractului.
਀㰀瀀㸀一漀琀̀ 渀爀⸀ ㄀㨀 瀀渀̀ 氀愀 琀攀爀洀攀渀甀氀 氀椀洀椀琀̀ 猀琀愀戀椀氀椀琀 瀀攀渀琀爀甀 搀攀瀀甀渀攀爀攀愀 漀昀攀爀琀攀氀漀爀Ⰰ 漀瀀攀爀愀琀漀爀椀椀 攀挀漀渀漀洀椀挀椀 瀀愀爀琀椀挀椀瀀愀渀琀椀 瘀漀爀 瀀爀攀稀攀渀琀愀 䐀⸀唀⸀䄀⸀䔀⸀ ⠀䐀漀挀甀洀攀渀琀甀氀 唀渀椀挀 搀攀 䄀挀栀椀稀椀琀椀攀 䔀甀爀漀瀀攀愀渀⤀ 愀琀愀猀愀琀 搀漀挀甀洀攀渀琀愀琀椀攀椀 搀攀 愀琀爀椀戀甀椀爀攀Ⰰ 挀漀渀昀漀爀洀 愀爀琀⸀ ㄀㤀㌀ 愀氀椀渀⸀ ⠀㄀⤀ 搀椀渀 䰀攀最攀愀 㤀㠀⼀㈀　㄀㘀Ⰰ 挀漀洀瀀氀攀琀愀琀 渀 洀漀搀 挀漀爀攀猀瀀甀渀稀̀琁漀爀 搀攀 昀椀攀挀愀爀攀 攀渀琀椀琀愀琀攀 瀀愀爀琀椀挀椀瀀愀渀琀̀ 渀 瀀愀爀琀攀 ⠀搀甀瀀̀ 挀愀稀Ⰰ 漀昀攀爀琀愀渀琀Ⰰ 漀昀攀爀琀愀渀琀 愀猀漀挀椀愀琀Ⰰ 琀攀爀琀 猀甀猀琀椀渀愀琀漀爀⤀Ⰰ 渀 猀挀漀瀀甀氀 搀攀 愀 昀愀挀攀 搀漀瘀愀搀愀 瀀爀攀氀椀洀椀渀愀爀̀ 愀 渀搀攀瀀氀椀渀椀爀椀椀 挀攀爀椀渀琀攀氀漀爀 洀攀渀琀椀漀渀愀琀攀 愀渀琀攀爀椀漀爀⸀ 츀渀愀椀渀琀攀 搀攀 愀琀爀椀戀甀椀爀攀愀 挀漀渀琀爀愀挀琀甀氀甀椀Ⰰ 愀甀琀漀爀椀琀愀琀攀愀 挀漀渀琀爀愀挀琀愀渀琀̀ 瘀愀 猀漀氀椀挀椀琀愀 漀昀攀爀琀愀渀琀甀氀甀椀 挀氀愀猀愀琀 瀀攀 瀀爀椀洀甀氀 氀漀挀 搀甀瀀̀ 愀瀀氀椀挀愀爀攀愀 挀爀椀琀攀爀椀甀氀甀椀 搀攀 愀琀爀椀戀甀椀爀攀 猀̀ 瀀爀攀稀椀渀琀攀 搀漀挀甀洀攀渀琀攀氀攀 樀甀猀琀椀昀椀挀愀琀椀瘀攀 瀀爀椀渀 挀愀爀攀 挀漀渀昀椀爀洀̀ 渀搀攀瀀氀椀渀椀爀攀愀 琀甀琀甀爀漀爀 挀爀椀琀攀爀椀椀氀漀爀 搀攀 挀愀氀椀昀椀挀愀爀攀Ⰰ 渀 挀漀渀昀漀爀洀椀琀愀琀攀 挀甀 挀攀爀椀渀琀攀氀攀 猀琀愀戀椀氀椀琀攀 瀀爀椀渀 䐀唀䄀䔀 猀椀 瀀爀椀渀 搀漀挀甀洀攀渀琀愀琀椀愀 搀攀 愀琀爀椀戀甀椀爀攀⸀ 䄀挀攀猀琀攀 搀漀挀甀洀攀渀琀攀 瀀漀琀 昀椀㨀 挀攀爀琀椀昀椀挀愀琀攀⼀搀漀挀甀洀攀渀琀攀⼀爀攀挀漀洀愀渀搀愀爀椀⼀瀀爀漀挀攀猀攀ⴀ瘀攀爀戀愀氀攀 搀攀 爀攀挀攀瀀琀椀攀 瀀愀爀琀椀愀氀攀⼀昀椀渀愀氀攀 ⠀搀愀琀愀琀攀Ⰰ 猀攀洀渀愀琀攀 猀椀 瀀愀爀愀昀愀琀攀 搀攀 挀愀琀爀攀 戀攀渀攀昀椀挀椀愀爀⤀ 瀀爀椀渀 挀愀爀攀 猀攀 挀漀渀昀椀爀洀̀ 瀀爀攀猀琀愀爀攀愀 猀攀爀瘀椀挀椀椀氀漀爀 猀椀洀椀氀愀爀攀 猀椀 搀椀渀 挀漀渀琀椀渀甀琀甀氀 挀̀爁漀爀愀 猀̀ 爀攀稀甀氀琀攀 挀攀氀 瀀甀琀椀渀 椀渀昀漀爀洀愀琀椀椀 爀攀昀攀爀椀琀漀愀爀攀 氀愀㨀 戀攀渀攀昀椀挀椀愀爀甀氀 挀漀渀琀爀愀挀琀甀氀甀椀Ⰰ 渀愀琀甀爀愀 猀攀爀瘀椀挀椀椀氀漀爀 瀀爀攀猀琀愀琀攀 猀椀 挀愀渀琀椀琀̀琁椀氀攀 愀昀攀爀攀渀琀攀Ⰰ 瀀攀爀椀漀愀搀愀 渀 挀愀爀攀 愀甀 昀漀猀琀 瀀爀攀猀琀愀琀攀 猀攀爀瘀椀挀椀椀氀攀 猀椀洀椀氀愀爀攀Ⰰ 瘀愀氀漀愀爀攀Ⰰ 洀漀搀甀氀 搀攀 渀搀攀瀀氀椀渀椀爀攀 愀 漀戀氀椀最愀琀椀椀氀漀爀 挀漀渀琀爀愀挀琀甀愀氀攀⸀㰀⼀瀀㸀
Nota nr. 2: serviciile indicate în scopul dovedirii experientei similare trebuie sa reprezinte servicii efectiv prestate în perioada mentionata, sens în care se vor prezenta dovezi corespunzatoare privind efectuarea acestora (documente din cadrul carora sa rezulte natura, complexitatea si volumul acestora), dupa caz, autoritatea contractanta, prin comisia de evaluare nominalizata rezervandu-si dreptul de a solicita referinte oficiale cu privire la respectivele servicii de la beneficiar si/sau autoritatile competente.
਀㰀瀀㸀一漀琀愀 渀爀⸀ ㌀㨀 瀀攀渀琀爀甀 挀愀氀挀甀氀甀氀 瀀爀攀琀甀氀甀椀 挀漀渀琀爀愀挀琀攀氀漀爀 攀砀瀀爀椀洀愀琀 渀 攀甀爀漀 猀愀甀 渀 愀氀琀攀 洀漀渀攀搀攀 猀攀 瘀愀 昀漀氀漀猀椀 挀甀爀猀甀氀 猀琀愀戀椀氀椀琀 搀攀 挀愀琀爀攀 瀀愀爀琀椀 渀 爀攀猀瀀攀挀琀椀瘀攀氀攀 挀漀渀琀爀愀挀琀攀 ⠀搀愀挀愀 攀猀琀攀 挀愀稀甀氀⤀ 猀愀甀Ⰰ 渀 愀戀猀攀渀琀愀 愀挀攀猀琀甀椀愀Ⰰ 挀甀爀猀甀氀 洀攀搀椀甀 挀漀洀甀渀椀挀愀琀 搀攀 挀愀琀爀攀 䈀愀渀挀愀 一愀琀椀漀渀愀氀愀 愀 刀漀洀渀椀攀椀 瀀攀渀琀爀甀 愀渀椀椀 渀 挀愀爀攀 愀甀 昀漀猀琀 搀攀爀甀氀愀琀攀 挀漀渀琀爀愀挀琀攀氀攀 渀 挀愀甀稀愀 爀攀猀瀀攀挀琀椀瘀攀⸀㰀⼀瀀㸀
In cazul in care ofertantul utilizeaza capacitatile subcontractantului/subcontractantilor pentru a indeplini criteriile de calificare se va prezenta cate un formular DUAE separat pentru fiecare dintre respectivii subcontractanti, completat si semnat in mod corespunzator de catre fiecare dintre acestia. Subcontractantii precizeaza in DUAE informatiile aferente criteriilor de calificare pe care le indeplinesc mentionanad numarul si data contractului/acordului de subcontractare pentru partea propusa pentru subcontractare. Daca prin subcontractant nu se indeplineste o cerinta de calificare, atunci acesta va prezenta DUAE doar în scopul demonstrarii neîncadrarii in motivele de excludere.
਀㰀瀀㸀㰀⼀瀀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀䤀䤀⸀㄀⸀㔀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䤀渀昀漀爀洀愀琀椀漀渀 愀戀漀甀琀 爀攀猀攀爀瘀攀搀 挀漀渀琀爀愀挀琀猀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀䤀䤀⸀㈀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䌀漀渀搀椀琀椀漀渀猀 爀攀氀愀琀攀搀 琀漀 琀栀攀 挀漀渀琀爀愀挀琀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀䤀䤀⸀㈀⸀㄀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䤀渀昀漀爀洀愀琀椀漀渀 愀戀漀甀琀 愀 瀀愀爀琀椀挀甀氀愀爀 瀀爀漀昀攀猀猀椀漀渀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀䤀䤀⸀㈀⸀㈀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䌀漀渀琀爀愀挀琀 瀀攀爀昀漀爀洀愀渀挀攀 挀漀渀搀椀琀椀漀渀猀㨀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀䤀䤀⸀㈀⸀㌀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䤀渀昀漀爀洀愀琀椀漀渀 愀戀漀甀琀 猀琀愀昀昀 爀攀猀瀀漀渀猀椀戀氀攀 昀漀爀 琀栀攀 瀀攀爀昀漀爀洀愀渀挀攀 漀昀 琀栀攀 挀漀渀琀爀愀挀琀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀ 最爀猀攀焀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀最爀猀攀焀∀㸀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀最爀猀攀焀∀㸀㰀猀瀀愀渀 椀搀㴀∀椀搀㌀ⴀ䤀嘀⸀∀㸀匀攀挀琀椀漀渀 䤀嘀㨀 倀爀漀挀攀搀甀爀攀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀嘀⸀㄀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䐀攀猀挀爀椀瀀琀椀漀渀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀嘀⸀㄀⸀㄀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀吀礀瀀攀 漀昀 瀀爀漀挀攀搀甀爀攀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀伀瀀攀渀 瀀爀漀挀攀搀甀爀攀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀嘀⸀㄀⸀㌀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䤀渀昀漀爀洀愀琀椀漀渀 愀戀漀甀琀 愀 昀爀愀洀攀眀漀爀欀 愀最爀攀攀洀攀渀琀 漀爀 愀 搀礀渀愀洀椀挀 瀀甀爀挀栀愀猀椀渀最 猀礀猀琀攀洀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀嘀⸀㄀⸀㐀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䤀渀昀漀爀洀愀琀椀漀渀 愀戀漀甀琀 爀攀搀甀挀琀椀漀渀 漀昀 琀栀攀 渀甀洀戀攀爀 漀昀 猀漀氀甀琀椀漀渀猀 漀爀 琀攀渀搀攀爀猀 搀甀爀椀渀最 渀攀最漀琀椀愀琀椀漀渀 漀爀 搀椀愀氀漀最甀攀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀嘀⸀㄀⸀㘀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䤀渀昀漀爀洀愀琀椀漀渀 愀戀漀甀琀 攀氀攀挀琀爀漀渀椀挀 愀甀挀琀椀漀渀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀嘀⸀㄀⸀㠀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䤀渀昀漀爀洀愀琀椀漀渀 愀戀漀甀琀 琀栀攀 䜀漀瘀攀爀渀洀攀渀琀 倀爀漀挀甀爀攀洀攀渀琀 䄀最爀攀攀洀攀渀琀 ⠀䜀倀䄀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀吀栀攀 瀀爀漀挀甀爀攀洀攀渀琀 椀猀 挀漀瘀攀爀攀搀 戀礀 琀栀攀 䜀漀瘀攀爀渀洀攀渀琀 倀爀漀挀甀爀攀洀攀渀琀 䄀最爀攀攀洀攀渀琀㨀 渀漀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀嘀⸀㈀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䄀搀洀椀渀椀猀琀爀愀琀椀瘀攀 椀渀昀漀爀洀愀琀椀漀渀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀嘀⸀㈀⸀㄀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀倀爀攀瘀椀漀甀猀 瀀甀戀氀椀挀愀琀椀漀渀 挀漀渀挀攀爀渀椀渀最 琀栀椀猀 瀀爀漀挀攀搀甀爀攀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀嘀⸀㈀⸀㈀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀吀椀洀攀 氀椀洀椀琀 昀漀爀 爀攀挀攀椀瀀琀 漀昀 琀攀渀搀攀爀猀 漀爀 爀攀焀甀攀猀琀猀 琀漀 瀀愀爀琀椀挀椀瀀愀琀攀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀䐀愀琀攀㨀 ㄀㈀⼀　㤀⼀㈀　㄀㤀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀䰀漀挀愀氀 琀椀洀攀㨀 ㄀㔀㨀　　㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀嘀⸀㈀⸀㌀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䔀猀琀椀洀愀琀攀搀 搀愀琀攀 漀昀 搀椀猀瀀愀琀挀栀 漀昀 椀渀瘀椀琀愀琀椀漀渀猀 琀漀 琀攀渀搀攀爀 漀爀 琀漀 瀀愀爀琀椀挀椀瀀愀琀攀 琀漀 猀攀氀攀挀琀攀搀 挀愀渀搀椀搀愀琀攀猀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀嘀⸀㈀⸀㐀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䰀愀渀最甀愀最攀猀 椀渀 眀栀椀挀栀 琀攀渀搀攀爀猀 漀爀 爀攀焀甀攀猀琀猀 琀漀 瀀愀爀琀椀挀椀瀀愀琀攀 洀愀礀 戀攀 猀甀戀洀椀琀琀攀搀㨀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀刀漀洀愀渀椀愀渀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀嘀⸀㈀⸀㘀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䴀椀渀椀洀甀洀 琀椀洀攀 昀爀愀洀攀 搀甀爀椀渀最 眀栀椀挀栀 琀栀攀 琀攀渀搀攀爀攀爀 洀甀猀琀 洀愀椀渀琀愀椀渀 琀栀攀 琀攀渀搀攀爀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀吀攀渀搀攀爀 洀甀猀琀 戀攀 瘀愀氀椀搀 甀渀琀椀氀㨀 ㄀㈀⼀　㄀⼀㈀　㈀　㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀嘀⸀㈀⸀㜀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䌀漀渀搀椀琀椀漀渀猀 昀漀爀 漀瀀攀渀椀渀最 漀昀 琀攀渀搀攀爀猀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀䐀愀琀攀㨀 ㄀㈀⼀　㤀⼀㈀　㄀㤀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀䰀漀挀愀氀 琀椀洀攀㨀 ㄀㔀㨀　　㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀倀氀愀挀攀㨀 㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀瀀∀㸀
In SEAP.
਀㰀瀀㸀㰀⼀瀀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀ 最爀猀攀焀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀最爀猀攀焀∀㸀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀最爀猀攀焀∀㸀㰀猀瀀愀渀 椀搀㴀∀椀搀㐀ⴀ嘀䤀⸀∀㸀匀攀挀琀椀漀渀 嘀䤀㨀 䌀漀洀瀀氀攀洀攀渀琀愀爀礀 椀渀昀漀爀洀愀琀椀漀渀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀嘀䤀⸀㄀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䤀渀昀漀爀洀愀琀椀漀渀 愀戀漀甀琀 爀攀挀甀爀爀攀渀挀攀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀吀栀椀猀 椀猀 愀 爀攀挀甀爀爀攀渀琀 瀀爀漀挀甀爀攀洀攀渀琀㨀 渀漀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀嘀䤀⸀㈀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䤀渀昀漀爀洀愀琀椀漀渀 愀戀漀甀琀 攀氀攀挀琀爀漀渀椀挀 眀漀爀欀昀氀漀眀猀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀嘀䤀⸀㌀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䄀搀搀椀琀椀漀渀愀氀 椀渀昀漀爀洀愀琀椀漀渀㨀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀瀀㸀
1) Modalitatea de departajare a ofertelor cu acelasi pret clasate pe primul loc: in cazul in care se constata ca ofertele clasate pe primul loc au preturi egale, autoritatea contractanta va solicita clarificari prin intermediul SEAP, in vederea incarcarii electronice de catre operatorii economici de documente care contin noi propuneri de pret imbunatatite, pana cand departajarea va fi posibila;
਀㰀瀀㸀㈀⤀ 䄀甀琀漀爀椀琀愀琀攀愀 挀漀渀琀爀愀挀琀愀渀琀愀 瘀愀 爀愀猀瀀甀渀搀攀 猀漀氀椀挀椀琀愀爀椀氀漀爀 搀攀 挀氀愀爀椀昀椀挀愀爀椀 氀愀 搀漀挀甀洀攀渀琀愀琀椀愀 搀攀 愀琀爀椀戀甀椀爀攀 挀攀氀 洀愀椀 琀愀爀稀椀甀 椀渀 愀 ㄀　ⴀ愀 稀椀 搀椀渀愀椀渀琀攀 搀攀 琀攀爀洀攀渀甀氀 氀椀洀椀琀愀 搀攀 搀攀瀀甀渀攀爀攀 愀 漀昀攀爀琀攀氀漀爀㬀㰀⼀瀀㸀
3) Clauzele contractuale obligatorii si cele specifice se regasesc in modelul de contract anexat. Daca un operator economic considera ca anumite clauze ii sunt defavorabile, poate solicita autoritatii contractante clarificari, inclusiv modificarea lor, cu cel putin 12 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor (termenul de solicitare a clarificarilor);
਀㰀瀀㸀㐀⤀ 䄀甀琀漀爀椀琀愀琀攀愀 挀漀渀琀爀愀挀琀愀渀琀愀 瀀漀愀琀攀 愀挀挀攀瀀琀愀 洀漀搀椀昀椀挀愀爀椀 愀氀攀 挀氀愀甀稀攀氀漀爀 挀漀渀琀爀愀挀琀甀愀氀攀 瀀爀攀稀攀渀琀愀琀攀 渀 瀀爀漀椀攀挀琀甀氀 搀攀 挀漀渀琀爀愀挀琀 椀渀 甀爀洀愀 猀漀氀椀挀椀琀愀爀椀氀漀爀 洀漀琀椀瘀愀琀攀 愀氀攀 漀瀀攀爀愀琀漀爀椀氀漀爀 攀挀漀渀漀洀椀挀椀Ⰰ 瀀攀 挀愀爀攀 氀攀 瘀愀 愀搀甀挀攀 氀愀 挀漀渀漀猀琀椀渀琀愀 琀甀琀甀爀漀爀 挀攀氀漀爀 椀渀琀攀爀攀猀愀琀椀 椀渀 琀攀爀洀攀渀甀氀 猀琀愀戀椀氀椀琀 瀀攀渀琀爀甀 挀氀愀爀椀昀椀挀愀爀椀 氀愀 搀漀挀甀洀攀渀琀愀琀椀愀 搀攀 愀琀爀椀戀甀椀爀攀Ⰰ 挀愀爀攀 攀猀琀攀 愀 ㄀　ⴀ愀 稀椀 搀椀渀愀椀渀琀攀 搀攀 琀攀爀洀攀渀甀氀 氀椀洀椀琀愀 搀攀 搀攀瀀甀渀攀爀攀 愀 漀昀攀爀琀攀氀漀爀㬀㰀⼀瀀㸀
5) Pentru deschiderea si vizualizarea documentelor semnate electronic postate sau transmise prin intermediul SEAP este necesara utilizarea aplicatiilor speciale de validare oferite de furnizorii de servicii de certificare acreditati, in mod gratuit;
਀㰀瀀㸀㘀⤀ 伀瀀攀爀愀琀漀爀甀氀 攀挀漀渀漀洀椀挀 挀猀琀椀最愀琀漀爀 愀爀攀 漀戀氀椀最愀琀椀愀 挀愀 瀀渀愀 氀愀 搀愀琀愀 猀攀洀渀愀爀椀椀 挀漀渀琀爀愀挀琀甀氀甀椀 猀愀 愀椀戀愀 猀愀甀 猀愀ⴀ猀椀 搀攀猀挀栀椀搀愀 挀漀渀琀 氀愀 琀爀攀稀漀爀攀爀椀愀 猀琀愀琀甀氀甀椀Ⰰ 椀渀 挀漀渀昀漀爀洀椀琀愀琀攀 挀甀 伀⸀䴀⸀䘀⸀ ㈀㈀㔀㐀⼀㈀　　㘀㬀㰀⼀瀀㸀
7) Operatorii economici pot solicita clarificari privind documentatia de atribuire, on-line prin intermediul SEAP, dupa ce se inscriu in procedura, prin rubrica „Intrebari”;
਀㰀瀀㸀㠀⤀ 刀愀猀瀀甀渀猀甀爀椀氀攀 氀愀 挀氀愀爀椀昀椀挀愀爀椀氀攀 猀漀氀椀挀椀琀愀琀攀 搀攀 漀瀀攀爀愀琀漀爀椀椀 攀挀漀渀漀洀椀挀椀Ⰰ 渀漀琀椀昀椀挀愀爀椀⼀椀渀猀琀椀椀渀琀愀爀椀 爀攀昀攀爀椀琀漀愀爀攀 氀愀 瀀爀漀挀攀搀甀爀愀 搀攀 愀挀栀椀稀椀琀椀攀 瘀漀爀 昀椀 瀀甀戀氀椀挀愀琀攀 椀渀 匀䔀䄀倀Ⰰ 愀琀愀猀愀琀 愀渀甀渀琀甀氀甀椀 搀攀 瀀愀爀琀椀挀椀瀀愀爀攀⸀ 伀瀀攀爀愀琀漀爀椀椀 攀挀漀渀漀洀椀挀椀 挀愀爀攀 椀渀琀攀渀琀椀漀渀攀愀稀愀 猀愀 搀攀瀀甀渀愀 漀昀攀爀琀愀Ⰰ 愀甀 漀戀氀椀最愀琀椀愀 搀攀 愀 甀爀洀愀爀椀⼀愀挀挀攀猀愀 眀攀戀猀椀琀攀ⴀ甀氀 㰀愀 挀氀愀猀猀㴀∀漀樀猀栀爀攀昀∀ 栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀攀ⴀ氀椀挀椀琀愀琀椀攀⸀爀漀∀ 琀愀爀最攀琀㴀∀开戀氀愀渀欀∀㸀眀眀眀⸀攀ⴀ氀椀挀椀琀愀琀椀攀⸀爀漀㰀⼀愀㸀 瀀攀 琀漀愀琀愀 瀀攀爀椀漀愀搀愀 搀攀 搀攀猀昀愀猀甀爀愀爀攀 愀 瀀爀攀稀攀渀琀攀椀 瀀爀漀挀攀搀甀爀椀⸀㰀⼀瀀㸀
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor
Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
București
030084
Romania
Telephone: +40 213104641
E-mail: office@cnsc.ro
Fax: +40 213104642 / +40 218900745
Internet address: http://www.cnsc.ro
VI.4.2)Body responsible for mediation procedures
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:
਀㰀瀀㸀倀攀爀猀漀愀渀愀 瘀愀琀愀洀愀琀愀 瀀漀愀琀攀 猀攀猀椀稀愀 䌀漀渀猀椀氀椀甀氀 一愀琀椀漀渀愀氀 搀攀 匀漀氀甀琀椀漀渀愀爀攀 愀 䌀漀渀琀攀猀琀愀琀椀椀氀漀爀 椀渀 琀攀爀洀攀渀攀氀攀 瀀爀攀瘀愀稀甀琀攀 搀攀 䰀攀最攀愀 渀爀⸀ ㄀　㄀⼀㈀　㄀㘀⸀㰀⼀瀀㸀
VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be obtained
VI.5)Date of dispatch of this notice:
08/08/2019
਀㰀戀爀㸀㰀氀椀 椀搀㴀✀伀爀椀最椀渀愀氀开䰀愀渀最甀愀最攀✀㸀㰀搀椀瘀 猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀⌀䘀䘀　　　　㬀昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀戀漀氀搀㬀✀㸀伀爀椀最椀渀愀氀 氀愀渀最甀愀最攀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀⼀氀椀㸀㰀戀爀㸀਀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀愀戀∀㸀㰀搀椀瘀 椀搀㴀∀搀漀挀䠀攀愀搀攀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀搀愀琀攀∀㸀㄀㌀⼀　㠀⼀㈀　㄀㤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 ਀    ऀऀ☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀 S155਀    ऀऀ☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀 - - Servicii - Anunţ de participare - licitaţie deschisă ਀    ऀऀ㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀甀氀 椀搀㴀∀搀漀挀吀漀挀∀㸀㰀氀椀㸀㰀愀 栀爀攀昀㴀∀⌀椀搀　ⴀ䤀⸀∀㸀䤀⸀㰀⼀愀㸀㰀⼀氀椀㸀㰀氀椀㸀㰀愀 栀爀攀昀㴀∀⌀椀搀㄀ⴀ䤀䤀⸀∀㸀䤀䤀⸀㰀⼀愀㸀㰀⼀氀椀㸀㰀氀椀㸀㰀愀 栀爀攀昀㴀∀⌀椀搀㈀ⴀ䤀䤀䤀⸀∀㸀䤀䤀䤀⸀㰀⼀愀㸀㰀⼀氀椀㸀㰀氀椀㸀㰀愀 栀爀攀昀㴀∀⌀椀搀㌀ⴀ䤀嘀⸀∀㸀䤀嘀⸀㰀⼀愀㸀㰀⼀氀椀㸀㰀氀椀㸀㰀愀 栀爀攀昀㴀∀⌀椀搀㐀ⴀ嘀䤀⸀∀㸀嘀䤀⸀㰀⼀愀㸀㰀⼀氀椀㸀㰀⼀甀氀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀猀琀搀漀挀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀 挀攀渀琀攀爀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀㰀瀀㸀刀漀洀渀椀愀ⴀ吀甀爀搀愀㨀 匀攀爀瘀椀挀椀椀 搀攀 愀爀栀椀瘀愀爀攀㰀⼀瀀㸀㰀瀀㸀㈀　㄀㤀⼀匀 ㄀㔀㔀ⴀ㌀㠀㈀㘀㠀㤀㰀⼀瀀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀䐀漀挀甀洀攀渀琀䈀漀搀礀∀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀猀琀搀漀挀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀 挀攀渀琀攀爀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀㰀瀀㸀䄀渀甀渀ᬀ 搀攀 瀀愀爀琀椀挀椀瀀愀爀攀㰀⼀瀀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀猀琀搀漀挀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀 挀攀渀琀攀爀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀㰀瀀㸀匀攀爀瘀椀挀椀椀㰀⼀瀀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀猀琀搀漀挀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀 氀攀昀琀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䰀攀最愀氀 䈀愀猀椀猀㨀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀戀爀㸀䐀椀爀攀挀琀椀瘀愀 ㈀　㄀㐀⼀㈀㐀⼀唀䔀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀最爀猀攀焀∀㸀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀最爀猀攀焀∀㸀㰀猀瀀愀渀 椀搀㴀∀椀搀　ⴀ䤀⸀∀㸀匀攀挀ᬀ椂甀渀攀愀 䤀㨀 䄀甀琀漀爀椀琀愀琀攀愀 挀漀渀琀爀愀挀琀愀渀琀̀㰁⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀⸀㄀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䐀攀渀甀洀椀爀攀 开椁 愀搀爀攀猀攀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀䴀甀渀椀挀椀瀀椀甀氀 吀甀爀搀愀㰀戀爀㸀㐀㌀㜀㠀㤀㌀　㰀戀爀㸀倀椀愀ᬀ愂 ㄀ 䐀攀挀攀洀戀爀椀攀 ㄀㤀㄀㠀 渀爀⸀ ㈀㠀㰀戀爀㸀吀甀爀搀愀㰀戀爀㸀㐀　㄀㄀㠀㐀㰀戀爀㸀刀漀洀渀椀愀㰀戀爀㸀倀攀爀猀漀愀渀̀ 搀攀 挀漀渀琀愀挀琀㨀 䤀氀椀渀挀愀 匀̀氁̀樁攀愀渀㰀戀爀㸀吀攀氀攀昀漀渀㨀 ⬀㐀　 ㈀㘀㐀㌀㄀㌀㄀㘀　㰀戀爀㸀䔀ⴀ洀愀椀氀㨀 㰀愀 挀氀愀猀猀㴀∀漀樀猀洀愀椀氀琀漀∀ 栀爀攀昀㴀∀洀愀椀氀琀漀㨀愀挀栀椀稀椀琀椀椀䀀瀀爀椀洀愀爀椀愀琀甀爀搀愀⸀爀漀㼀猀甀戀樀攀挀琀㴀吀䔀䐀∀㸀愀挀栀椀稀椀琀椀椀䀀瀀爀椀洀愀爀椀愀琀甀爀搀愀⸀爀漀㰀⼀愀㸀㰀戀爀㸀䘀愀砀㨀 ⬀㐀　 ㈀㘀㐀㌀㄀㜀　㠀㄀㰀戀爀㸀䌀漀搀 一唀吀匀㨀 㰀猀瀀愀渀 琀椀琀氀攀㴀∀䌀氀甀樀∀ 挀氀愀猀猀㴀∀渀甀琀猀䌀漀搀攀∀㸀刀伀㄀㄀㌀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀瀀㸀㰀戀㸀䄀搀爀攀猀̀ ⠀愀搀爀攀猀攀⤀ 椀渀琀攀爀渀攀琀㨀 㰀⼀戀㸀㰀⼀瀀㸀㰀瀀㸀䄀搀爀攀猀愀 瀀爀椀渀挀椀瀀愀氀̀㨁 㰀愀 挀氀愀猀猀㴀∀漀樀猀栀爀攀昀∀ 栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀瀀爀椀洀愀爀椀愀琀甀爀搀愀⸀爀漀∀ 琀愀爀最攀琀㴀∀开戀氀愀渀欀∀㸀眀眀眀⸀瀀爀椀洀愀爀椀愀琀甀爀搀愀⸀爀漀㰀⼀愀㸀㰀⼀瀀㸀㰀瀀㸀䄀搀爀攀猀愀 瀀爀漀昀椀氀甀氀甀椀 挀甀洀瀀̀爁̀琁漀爀甀氀甀椀㨀 㰀愀 挀氀愀猀猀㴀∀漀樀猀栀爀攀昀∀ 栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀攀ⴀ氀椀挀椀琀愀琀椀攀⸀爀漀∀ 琀愀爀最攀琀㴀∀开戀氀愀渀欀∀㸀眀眀眀⸀攀ⴀ氀椀挀椀琀愀琀椀攀⸀爀漀㰀⼀愀㸀㰀⼀瀀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀⸀㈀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䤀渀昀漀爀洀愀ᬀ椂椀 瀀爀椀瘀椀渀搀 愀挀栀椀稀椀ᬀ椂椀氀攀 瀀甀戀氀椀挀攀 挀漀洀甀渀攀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀⸀㌀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䌀漀洀甀渀椀挀愀爀攀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀䐀漀挀甀洀攀渀琀攀氀攀 搀攀 愀挀栀椀稀椀挀椁椀 瀀甀戀氀椀挀攀 猀甀渀琀 搀椀猀瀀漀渀椀戀椀氀攀 瀀攀渀琀爀甀 愀挀挀攀猀 搀椀爀攀挀琀Ⰰ 渀攀爀攀猀琀爀椀挀挀椁漀渀愀琀Ⰰ 挀漀洀瀀氀攀琀 猀椀 最爀愀琀甀椀琀 氀愀㨀 㰀愀 挀氀愀猀猀㴀∀漀樀猀栀爀攀昀∀ 栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀攀ⴀ氀椀挀椀琀愀琀椀攀⸀爀漀∀ 琀愀爀最攀琀㴀∀开戀氀愀渀欀∀㸀眀眀眀⸀攀ⴀ氀椀挀椀琀愀琀椀攀⸀爀漀㰀⼀愀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀䤀渀昀漀爀洀愀挀椁椀 猀甀瀀氀椀洀攀渀琀愀爀攀 瀀漀琀 昀椀 漀戀挀椁渀甀琀攀 搀攀 氀愀 愀搀爀攀猀愀 洀攀渀挀椁漀渀愀琀̀ 洀愀椀 猀甀猀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀伀昀攀爀琀攀氀攀 猀愀甀 挀攀爀攀爀椀氀攀 搀攀 瀀愀爀琀椀挀椀瀀愀爀攀 琀爀攀戀甀椀攀 搀攀瀀甀猀攀 氀愀 愀搀爀攀猀愀 洀攀渀挀椁漀渀愀琀̀ 洀愀椀 猀甀猀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀⸀㐀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀吀椀瀀甀氀 愀甀琀漀爀椀琀̀ᬁ椂椀 挀漀渀琀爀愀挀琀愀渀琀攀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀䄀最攀渀ᬀ椂攀⼀戀椀爀漀甀 爀攀最椀漀渀愀氀 猀愀甀 氀漀挀愀氀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀⸀㔀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䄀挀琀椀瘀椀琀愀琀攀 瀀爀椀渀挀椀瀀愀氀̀㰁⼀猀瀀愀渀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀匀攀爀瘀椀挀椀椀 瀀甀戀氀椀挀攀 最攀渀攀爀愀氀攀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀ 最爀猀攀焀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀最爀猀攀焀∀㸀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀最爀猀攀焀∀㸀㰀猀瀀愀渀 椀搀㴀∀椀搀㄀ⴀ䤀䤀⸀∀㸀匀攀挀ᬀ椂甀渀攀愀 䤀䤀㨀 伀戀椀攀挀琀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀䤀⸀㄀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀伀戀椀攀挀琀甀氀 愀挀栀椀稀椀挀椁攀椀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀䤀⸀㄀⸀㄀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀吀椀琀氀甀㨀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀瀀∀㸀

Servicii de retrodigitalizare pentru proiectul „ADEPT – Administrație digitală eficientă pentru cetățenii din Turda”, finanțat în cadrul Programului Operaţional Capaci [...] detalii pe www.e-licitatie.ro

਀㰀瀀㸀㰀⼀瀀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀一甀洀̀爁 搀攀 爀攀昀攀爀椀渀挀́㨁 㐀㌀㜀㠀㤀㌀　ⴀ㈀　㄀㤀ⴀ㔀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀䤀⸀㄀⸀㈀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䌀漀搀 䌀倀嘀 瀀爀椀渀挀椀瀀愀氀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀猀瀀愀渀 琀椀琀氀攀㴀∀匀攀爀瘀椀挀椀椀 搀攀 愀爀栀椀瘀愀爀攀∀ 挀氀愀猀猀㴀∀挀瀀瘀䌀漀搀攀∀㸀㜀㤀㤀㤀㔀㄀　　㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀䤀⸀㄀⸀㌀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀吀椀瀀甀氀 挀漀渀琀爀愀挀琀甀氀甀椀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀匀攀爀瘀椀挀椀椀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀䤀⸀㄀⸀㐀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䐀攀猀挀爀椀攀爀攀 猀甀挀挀椀渀琀̀㨁㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀瀀㸀

Serviciile ce vor fi achiziționate vor include următoarele activități specifice:

਀㰀瀀㸀᐀†瀀爀攀最̀琁椀爀攀愀 搀漀挀甀洀攀渀琀攀氀漀爀 瀀攀渀琀爀甀 猀挀愀渀愀爀攀Ⰰ㰀⼀瀀㸀

— retrodigitalizare/scanare documente din arhiva Primariei cu prelucrare electronică,

਀㰀瀀㸀᐀†愀琀爀椀戀甀椀爀攀愀 搀攀 洀攀琀愀搀攀猀挀爀椀瀀琀漀爀椀 ⠀椀渀搀攀挀猀椀⤀ 昀椀攀挀愀爀甀椀 搀漀挀甀洀攀渀琀 ⠀椀渀搀攀砀愀爀攀⤀Ⰰ㰀⼀瀀㸀

— reconditionarea/refacerea documentelor in forma initiala (dupa retrodigitalizare/scanare).

਀㰀瀀㸀㰀⼀瀀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀䤀⸀㄀⸀㔀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀嘀愀氀漀愀爀攀愀 琀漀琀愀氀̀ 攀猀琀椀洀愀琀̀㰁⼀猀瀀愀渀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀嘀愀氀漀愀爀攀 昀̀爁̀ 吀嘀䄀㨀 㠀　　 　　　⸀　　 刀伀一㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀䤀⸀㄀⸀㘀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䤀渀昀漀爀洀愀ᬀ椂椀 瀀爀椀瘀椀渀搀 氀漀琀甀爀椀氀攀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀䌀漀渀琀爀愀挀琀甀氀 攀猀琀攀 洀瀀̀爁ᬀ椂琀 渀 氀漀琀甀爀椀㨀 渀甀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀䤀⸀㈀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䐀攀猀挀爀椀攀爀攀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀䤀⸀㈀⸀㄀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀吀椀琀氀甀㨀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀䤀⸀㈀⸀㈀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䌀漀搀⠀甀爀椀⤀ 䌀倀嘀 猀甀瀀氀椀洀攀渀琀愀爀⠀攀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀䤀⸀㈀⸀㌀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䰀漀挀甀氀 搀攀 攀砀攀挀甀琀愀爀攀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀䌀漀搀 一唀吀匀㨀 㰀猀瀀愀渀 琀椀琀氀攀㴀∀䌀氀甀樀∀ 挀氀愀猀猀㴀∀渀甀琀猀䌀漀搀攀∀㸀刀伀㄀㄀㌀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀䰀漀挀甀氀 瀀爀椀渀挀椀瀀愀氀 搀攀 攀砀攀挀甀琀愀爀攀㨀 㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀瀀∀㸀

Municipiul Turda.

਀㰀瀀㸀㰀⼀瀀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀䤀⸀㈀⸀㐀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䐀攀猀挀爀椀攀爀攀愀 愀挀栀椀稀椀挀椁攀椀 瀀甀戀氀椀挀攀㨀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀瀀㸀

Serviciile ce vor fi achiziționate vor include următoarele activități specifice:

਀㰀瀀㸀᐀†瀀爀攀最̀琁椀爀攀愀 搀漀挀甀洀攀渀琀攀氀漀爀 瀀攀渀琀爀甀 猀挀愀渀愀爀攀Ⰰ㰀⼀瀀㸀

— retrodigitalizare/scanare documente din arhiva Primariei cu prelucrare electronică,

਀㰀瀀㸀᐀†愀琀爀椀戀甀椀爀攀愀 搀攀 洀攀琀愀搀攀猀挀爀椀瀀琀漀爀椀 ⠀椀渀搀攀挀猀椀⤀ 昀椀攀挀愀爀甀椀 搀漀挀甀洀攀渀琀 ⠀椀渀搀攀砀愀爀攀⤀Ⰰ㰀⼀瀀㸀

— reconditionarea/refacerea documentelor in forma initiala (dupa retrodigitalizare/scanare).

਀㰀瀀㸀吀漀琀愀氀甀氀 瘀漀氀甀洀攀氀漀爀 攀猀琀椀洀愀琀攀 搀攀 挀挀愀 ㈀ ㈀㐀㔀 　　　 瀀愀最椀渀椀⼀椀洀愀最椀渀椀 猀甀渀琀 漀爀最愀渀椀稀愀琀攀 椀渀 甀渀椀琀愀琀椀 愀爀栀椀瘀椀猀琀椀挀攀 ⠀戀椀戀氀椀漀爀愀昀琀甀爀椀 猀愀甀 挀漀瀀攀爀琀愀琀攀 椀渀 挀漀瀀攀爀琀椀 搀攀 挀愀爀琀漀渀⤀⸀ 䌀椀爀挀愀 ㄀ ㈀㐀㔀 　　　 猀甀渀琀 漀爀最愀渀椀稀愀琀攀 椀渀 甀渀椀琀愀琀椀 愀爀栀椀瘀椀猀琀椀挀攀 ᤀ椂 猀甀渀琀 愀爀栀椀瘀愀琀攀 ⠀氀攀最愀琀攀 椀渀 挀漀瀀攀爀琀椀 搀攀 挀愀爀琀漀渀 挀甀 猀昀漀愀爀愀⤀ ᤀ椂 挀椀爀挀愀 ㄀ 　　　 　　　 猀甀渀琀 搀漀挀甀洀攀渀琀攀 渀攀愀爀栀椀瘀愀琀攀Ⰰ 漀爀最愀渀椀稀愀琀攀 椀渀 戀椀戀氀椀漀爀愀昀琀甀爀椀⸀ 匀攀 瘀愀 挀爀攀愀 漀 愀爀栀椀瘀̀ 搀攀 挀漀瀀椀椀 搀椀最椀琀愀氀攀 愀氀攀 搀漀挀甀洀攀渀琀攀氀漀爀 攀砀椀猀琀攀渀琀攀 渀 愀爀栀椀瘀愀 椀渀猀琀椀琀甀ᬀ椂攀椀Ⰰ 挀愀爀攀 瀀爀攀稀椀渀琀̀ 瘀愀氀漀愀爀攀 漀瀀攀爀愀ᬀ椂漀渀愀氀̀ 渀 瀀爀攀稀攀渀琀⸀ 䌀漀瀀椀椀氀攀 搀椀最椀琀愀氀攀 瘀漀爀 昀椀 椀渀搀攀砀愀琀攀Ⰰ 猀甀戀 爀愀瀀漀爀琀甀氀 挀漀渀ᬀ椂渀甀琀甀氀甀椀 ᤀ椂 愀氀 椀搀攀渀琀椀昀椀挀愀琀漀爀椀氀漀爀 搀漀挀甀洀攀渀琀攀氀漀爀⼀最爀甀瀀̀爁椀氀漀爀 搀攀 搀漀挀甀洀攀渀琀攀 搀椀渀 挀愀爀攀 昀愀挀 瀀愀爀琀攀⸀ 倀攀渀琀爀甀 搀椀最椀琀愀氀椀稀愀爀攀愀 瀀爀漀挀攀猀攀氀漀爀 搀攀 愀搀洀椀渀椀猀琀爀愀爀攀 愀 搀漀挀甀洀攀渀琀攀氀漀爀Ⰰ 洀攀琀愀搀愀琀攀氀攀 爀攀稀甀氀琀愀琀攀 搀椀渀 椀渀搀攀砀愀爀攀 ᤀ椂 爀攀昀攀爀椀琀漀愀爀攀 氀愀 挀漀瀀椀椀氀攀 搀椀最椀琀愀氀攀 瘀漀爀 昀椀 椀洀瀀漀爀琀愀琀攀 甀氀琀攀爀椀漀爀 渀 猀漀氀甀ᬀ椂愀 椀渀昀漀爀洀愀琀椀挀̀ 搀攀 愀爀栀椀瘀愀 攀氀攀挀琀爀漀渀椀挀愀 搀攀稀瘀漀氀琀愀琀̀ 渀 挀愀搀爀甀氀 匀椀猀琀攀洀甀氀 搀攀 䴀愀渀愀最攀洀攀渀琀 愀氀㰀⼀瀀㸀

Documentelor – DocManager, existent si operațional în cadrul Primariei Municipiului Turda și administrate prin interfața acesteia.

਀㰀瀀㸀䔀砀琀椀渀搀攀爀攀愀 猀椀猀琀攀洀甀氀甀椀 搀攀 洀愀渀愀最攀洀攀渀琀 愀氀 搀漀挀甀洀攀渀琀攀氀漀爀 渀甀 昀愀挀攀 漀戀椀攀挀琀甀氀 瀀爀攀稀攀渀琀甀氀甀椀 挀漀渀琀爀愀挀琀⸀㰀⼀瀀㸀

Locația pentru desfășurarea activităților proiectului, respectiv locul de prestare al serviciilor de retrodigitalizare, este Piața 1 Decembrie 1918 nr. 28, municipiul Turda, cod postal 401184, județul Cluj, ROMÂNIA.

਀㰀瀀㸀㰀⼀瀀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀䤀⸀㈀⸀㔀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䌀爀椀琀攀爀椀椀 搀攀 愀琀爀椀戀甀椀爀攀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀䌀爀椀琀攀爀椀椀氀攀 搀攀 洀愀椀 樀漀猀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀䌀爀椀琀攀爀椀甀 瀀爀椀瘀椀渀搀 挀愀氀椀琀愀琀攀愀 ⴀ 一甀洀攀㨀 䔀砀瀀攀爀椀攀渀琀愀 攀砀瀀攀爀琀椀氀漀爀 猀漀氀椀挀椀琀愀琀椀 ⼀ 倀漀渀搀攀爀攀㨀 ㈀　㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀倀爀攀ᬀ甂氀 ⴀ 倀漀渀搀攀爀攀㨀 㠀　㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀䤀⸀㈀⸀㘀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀嘀愀氀漀愀爀攀愀 攀猀琀椀洀愀琀̀㰁⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀䤀⸀㈀⸀㜀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䐀甀爀愀琀愀 挀漀渀琀爀愀挀琀甀氀甀椀Ⰰ 愀 愀挀漀爀搀甀氀甀椀ⴀ挀愀搀爀甀 猀愀甀 愀 猀椀猀琀攀洀甀氀甀椀 搀椀渀愀洀椀挀 搀攀 愀挀栀椀稀椀ᬀ椂椀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀䐀甀爀愀琀愀 渀 氀甀渀椀㨀 ㄀㈀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀䌀漀渀琀爀愀挀琀甀氀 猀攀 爀攀渀渀漀椀攀ᤀ琂攀㨀 渀甀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀䤀⸀㈀⸀㄀　⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䤀渀昀漀爀洀愀ᬀ椂椀 瀀爀椀瘀椀渀搀 瘀愀爀椀愀渀琀攀氀攀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀嘀漀爀 昀椀 愀挀挀攀瀀琀愀琀攀 瘀愀爀椀愀渀琀攀㨀 渀甀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀䤀⸀㈀⸀㄀㄀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䤀渀昀漀爀洀愀ᬀ椂椀 瀀爀椀瘀椀渀搀 漀瀀ᬀ椂甀渀椀氀攀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀伀瀀ᬀ椂甀渀椀㨀 渀甀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀䤀⸀㈀⸀㄀㈀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䤀渀昀漀爀洀愀挀椁椀 瀀爀椀瘀椀渀搀 挀愀琀愀氀漀愀最攀氀攀 攀氀攀挀琀爀漀渀椀挀攀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀䤀⸀㈀⸀㄀㌀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䤀渀昀漀爀洀愀ᬀ椂椀 搀攀猀瀀爀攀 昀漀渀搀甀爀椀氀攀 唀渀椀甀渀椀椀 䔀甀爀漀瀀攀渀攀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀䄀挀栀椀稀椀挀椁愀 猀攀 爀攀昀攀爀̀ 氀愀 甀渀 瀀爀漀椀攀挀琀 开椁⼀猀愀甀 瀀爀漀最爀愀洀 昀椀渀愀渀挀愁琀 搀椀渀 昀漀渀搀甀爀椀 愀氀攀 唀渀椀甀渀椀椀 䔀甀爀漀瀀攀渀攀㨀 搀愀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀䤀搀攀渀琀椀昀椀挀愀爀攀愀 瀀爀漀椀攀挀琀甀氀甀椀㨀 㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀瀀∀㸀

Cod proiect 126485 – Titlul proiectului: ADEPT – Administrație digitală eficientă pentru cetățenii din Turda

਀㰀瀀㸀㰀⼀瀀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀䤀⸀㈀⸀㄀㐀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䤀渀昀漀爀洀愀ᬀ椂椀 猀甀瀀氀椀洀攀渀琀愀爀攀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀ 最爀猀攀焀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀最爀猀攀焀∀㸀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀最爀猀攀焀∀㸀㰀猀瀀愀渀 椀搀㴀∀椀搀㈀ⴀ䤀䤀䤀⸀∀㸀匀攀挀ᬀ椂甀渀攀愀 䤀䤀䤀㨀 䤀渀昀漀爀洀愀ᬀ椂椀 樀甀爀椀搀椀挀攀Ⰰ 攀挀漀渀漀洀椀挀攀Ⰰ 昀椀渀愀渀挀椀愀爀攀 ᤀ椂 琀攀栀渀椀挀攀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀䤀䤀⸀㄀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䌀漀渀搀椀ᬀ椂椀 搀攀 瀀愀爀琀椀挀椀瀀愀爀攀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀䤀䤀⸀㄀⸀㄀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䌀愀瀀愀挀椀琀愀琀攀愀 搀攀 攀砀攀爀挀椀琀愀爀攀 愀 愀挀琀椀瘀椀琀̀持椁椀 瀀爀漀昀攀猀椀漀渀愀氀攀Ⰰ 椀渀挀氀甀猀椀瘀 挀攀爀椀渀挀攁氀攀 瀀爀椀瘀椀渀搀 渀猀挀爀椀攀爀攀愀 渀 爀攀最椀猀琀爀攀氀攀 瀀爀漀昀攀猀椀漀渀愀氀攀 猀愀甀 挀漀洀攀爀挀椀愀氀攀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀䰀椀猀琀̀ 开椁 搀攀猀挀爀椀攀爀攀 猀甀挀挀椀渀琀̀ 愀 挀漀渀搀椀挀椁椀氀漀爀㨀 㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀瀀㸀

Cerinta 1: ofertantii, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca în situatiile prevazute la art. 164, art. 165 si art. 167 din Legea nr. 98/2016.

਀㰀瀀㸀䴀漀搀愀氀椀琀愀琀攀愀 瀀爀椀渀 挀愀爀攀 瀀漀愀琀攀 昀椀 搀攀洀漀渀猀琀爀愀琀愀 渀搀攀瀀氀椀渀椀爀攀愀 挀攀爀椀渀琀攀椀㨀 猀攀 瘀愀 挀漀洀瀀氀攀琀愀 䐀唀䄀䔀 搀攀 挀愀琀爀攀 漀瀀攀爀愀琀漀爀椀椀 攀挀漀渀漀洀椀挀椀 瀀愀爀琀椀挀椀瀀愀渀琀椀 氀愀 瀀爀漀挀攀搀甀爀愀 搀攀 愀琀爀椀戀甀椀爀攀 挀甀 椀渀昀漀爀洀愀琀椀椀氀攀 愀昀攀爀攀渀琀攀 猀椀琀甀愀琀椀攀椀 氀漀爀⸀㰀⼀瀀㸀

Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, vor putea fi, in masura in care furnizeaza toate informatiile solicitate in DUAE, oricare din urmatoarele:

਀㰀瀀㸀⠀愀⤀ 挀攀爀琀椀昀椀挀愀琀 瀀爀椀瘀椀渀搀 瀀氀愀琀愀 漀戀氀椀最愀琀椀椀氀漀爀 氀愀 戀甀最攀琀甀氀 最攀渀攀爀愀氀 挀漀渀猀漀氀椀搀愀琀 ⠀戀甀最攀琀甀氀 氀漀挀愀氀 猀椀 戀甀最攀琀甀氀 搀攀 猀琀愀琀⤀ 挀愀爀攀 猀愀 挀漀渀昀椀爀洀攀 昀愀瀀琀甀氀 挀愀 漀昀攀爀琀愀渀琀甀氀 猀椀ⴀ愀 椀渀搀攀瀀氀椀渀椀琀 漀戀氀椀最愀琀椀椀氀攀 爀攀猀琀愀渀琀攀 搀攀 瀀氀愀琀愀 愀 椀洀瀀漀稀椀琀攀氀漀爀Ⰰ 琀愀砀攀氀漀爀 猀椀 挀漀渀琀爀椀戀甀琀椀椀氀漀爀 搀攀 愀猀椀最甀爀愀爀椀 猀漀挀椀愀氀攀 氀愀 猀攀搀椀甀氀 猀漀挀椀愀氀Ⰰ 猀攀搀椀椀氀攀 猀攀挀甀渀搀愀爀攀Ⰰ 瀀爀攀挀甀洀 猀椀 瀀甀渀挀琀甀氀⼀瀀甀渀挀琀攀氀攀 搀攀 氀甀挀爀甀Ⰰ Ḁ瀠攀渀琀爀甀 挀愀爀攀 攀砀椀猀琀愀 漀戀氀椀最愀琀椀椀 搀攀 瀀氀愀琀愀ᴀ†氀愀 洀漀洀攀渀琀甀氀 搀攀瀀甀渀攀爀椀椀 愀挀攀猀琀漀爀愀⸀ 䐀甀瀀愀 挀愀稀Ⰰ 搀漀挀甀洀攀渀琀攀 瀀爀椀渀 挀愀爀攀 猀攀 搀攀洀漀渀猀琀爀攀愀稀愀 昀愀瀀琀甀氀 挀愀 漀瀀攀爀愀琀漀爀甀氀 攀挀漀渀漀洀椀挀 瀀漀愀琀攀 戀攀渀攀昀椀挀椀愀 搀攀 搀攀爀漀最愀爀椀氀攀 瀀爀攀瘀愀稀甀琀攀 氀愀 愀爀琀⸀ ㄀㘀㘀 愀氀椀渀⸀ ⠀㈀⤀Ⰰ 愀爀琀⸀ ㄀㘀㜀 愀氀椀渀⸀ ⠀㈀⤀Ⰰ 愀爀琀⸀ ㄀㜀㄀ 搀椀渀 䰀攀最攀愀 㤀㠀⼀㈀　㄀㘀 瀀爀椀瘀椀渀搀 愀挀栀椀稀椀琀椀椀氀攀 瀀甀戀氀椀挀攀Ⰰ㰀⼀瀀㸀

(b) cazier fiscal pentru operatorul economic,

਀㰀瀀㸀⠀挀⤀ 挀愀稀椀攀爀 樀甀搀椀挀椀愀爀 瀀攀渀琀爀甀 漀瀀攀爀愀琀漀爀甀氀 攀挀漀渀漀洀椀挀Ⰰ㰀⼀瀀㸀

(d) cazier judiciar pentru orice persoana care este membru al organismului de administrare, de conducere sau de supraveghere al acestuia sau care are putere de reprezentare, de decizie sau de control,

਀㰀瀀㸀⠀攀⤀ 挀攀爀琀椀昀椀挀愀琀 挀漀渀猀琀愀琀愀琀漀爀 攀洀椀猀 搀攀 伀一刀䌀 猀愀甀 攀挀栀椀瘀愀氀攀渀琀Ⰰ㰀⼀瀀㸀

(f) alte documente edificatoare, dupa caz.

਀㰀瀀㸀倀攀渀琀爀甀 瀀攀爀猀漀愀渀攀氀攀 樀甀爀椀搀椀挀攀⼀昀椀稀椀挀攀 猀琀爀愀椀渀攀 猀甀渀琀 愀瀀氀椀挀愀戀椀氀攀 瀀爀攀瘀攀搀攀爀椀氀攀 愀爀琀⸀ ㄀㘀㠀 搀椀渀 䰀攀最攀愀 渀爀⸀ 㤀㠀⼀㈀　㄀㘀⸀ 䐀漀挀甀洀攀渀琀攀氀攀 搀漀瘀攀搀椀琀漀愀爀攀 瘀漀爀 昀椀 椀渀猀漀琀椀琀攀 搀攀 漀 琀爀愀搀甀挀攀爀攀 渀 氀椀洀戀愀 爀漀洀渀愀 攀昀攀挀琀甀愀琀愀 搀攀 甀渀 琀爀愀搀甀挀愀琀漀爀 愀甀琀漀爀椀稀愀琀⸀㰀⼀瀀㸀

Încadrarea in situatiile prevazute la art. 164, art. 165 si art. 167 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice atrage excluderea ofertantului din procedura aplicata pentru atribuirea contractului de achizitie publica.

਀㰀瀀㸀倀爀攀挀椀稀愀爀攀㨀 漀搀愀琀愀 挀甀 搀攀瀀甀渀攀爀攀愀 䐀唀䄀䔀 猀攀 瘀愀 瀀爀攀稀攀渀琀愀 愀渀最愀樀愀洀攀渀琀甀氀 琀攀爀琀甀氀甀椀 猀甀猀琀椀渀愀琀漀爀 ⠀愀挀漀氀漀 甀渀搀攀 攀猀琀攀 挀愀稀甀氀⤀Ⰰ 搀椀渀 挀愀爀攀 爀攀稀甀氀琀愀 洀漀搀甀氀 攀昀攀挀琀椀瘀 椀渀 挀愀爀攀 猀攀 瘀愀 洀愀琀攀爀椀愀氀椀稀愀 猀甀猀琀椀渀攀爀攀愀 愀挀攀猀琀甀椀愀⼀愀挀攀猀琀漀爀愀Ⰰ 愀挀漀爀搀甀氀 搀攀 愀猀漀挀椀攀爀攀 猀椀 愀挀漀爀搀甀氀 搀攀 猀甀戀挀漀渀琀爀愀挀琀愀爀攀⸀ 䐀漀挀甀洀攀渀琀攀氀攀 樀甀猀琀椀昀椀挀愀琀椀瘀攀 挀愀爀攀 瀀爀漀戀攀愀稀愀 挀攀氀攀 愀猀甀洀愀琀攀 椀渀 愀渀最愀樀愀洀攀渀琀攀⼀愀挀漀爀搀甀爀椀 瘀漀爀 昀椀 猀漀氀椀挀椀琀愀琀攀 搀漀愀爀 漀昀攀爀琀愀渀琀甀氀甀椀 搀攀挀氀愀爀愀琀 挀愀猀琀椀最愀琀漀爀 氀愀 猀漀氀椀挀椀琀愀爀攀愀 愀甀琀漀爀椀琀愀琀椀椀 挀漀渀琀爀愀挀琀愀渀琀攀⸀㰀⼀瀀㸀

Cerinta nr. 2: conflictul de interese.

਀㰀瀀㸀伀昀攀爀琀愀渀琀甀氀Ⰰ 漀昀攀爀琀愀渀琀甀氀 愀猀漀挀椀愀琀Ⰰ 猀甀戀挀漀渀琀爀愀挀琀愀渀琀甀氀Ⰰ 挀琀 猀椀 琀攀爀琀甀氀 猀甀猀琀椀渀愀琀漀爀 渀甀 琀爀攀戀甀椀攀 猀愀 猀攀 最愀猀攀愀猀挀愀 椀渀 猀椀琀甀愀琀椀椀氀攀 瀀爀攀瘀愀稀甀琀攀 氀愀 愀爀琀⸀ 㘀　 搀椀渀 䰀攀最攀愀 㤀㠀⼀㈀　㄀㘀⸀ 츀渀 愀瀀氀椀挀愀爀攀愀 愀爀琀⸀ 㔀㠀Ⰰ 㔀㤀Ⰰ 㘀　Ⰰ 㘀㄀Ⰰ 㘀㈀ 猀椀 㘀㌀ 搀椀渀 䰀攀最攀愀 㤀㠀⼀㈀　㄀㘀Ⰰ 愀甀琀漀爀椀琀愀琀攀愀 挀漀渀琀爀愀挀琀愀渀琀愀 瀀爀攀挀椀稀攀愀稀愀 渀甀洀攀氀攀 瀀攀爀猀漀愀渀攀氀漀爀 搀椀渀 挀愀搀爀甀氀 愀甀琀漀爀椀琀̀ᬁ椂椀 挀漀渀琀爀愀挀琀愀渀琀攀Ⰰ 挀愀爀攀 搀攀琀椀渀 昀甀渀挀琀椀椀 搀攀 搀攀挀椀稀椀攀Ⰰ 渀 挀攀攀愀 挀攀 瀀爀椀瘀攀猀琀攀 漀爀最愀渀椀稀愀爀攀愀Ⰰ 搀攀爀甀氀愀爀攀愀 猀椀 昀椀渀愀氀椀稀愀爀攀愀 瀀爀漀挀攀搀甀爀椀椀 搀攀 愀琀爀椀戀甀椀爀攀Ⰰ 昀愀琀愀 搀攀 挀愀爀攀 攀猀琀攀 瀀漀猀椀戀椀氀愀 愀瀀愀爀椀琀椀愀 甀渀甀椀 挀漀渀昀氀椀挀琀 搀攀 椀渀琀攀爀攀猀攀⸀㰀⼀瀀㸀

Persoane cu functii de decizie din cadrul autoritatii contractante in ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire sunt:

਀㰀瀀㸀᐀†䴀愀琀攀椀 䌀爀椀猀琀椀愀渀 伀挀琀愀瘀椀愀渀 ጀ†瀀爀椀洀愀爀Ⰰ㰀⼀瀀㸀

— Nemes Lucian Bogdan – viceprimar,

਀㰀瀀㸀᐀†䴀椀挀 倀愀甀氀愀 䰀攀琀椀琀椀愀 ጀ†猀攀挀爀攀琀愀爀Ⰰ㰀⼀瀀㸀

— Apahidean Dorin – administrator public,

਀㰀瀀㸀᐀†䄀搀愀挀攀 䐀愀渀椀攀氀愀 䄀渀椀 ጀ†搀椀爀攀挀琀漀爀 攀砀攀挀甀琀椀瘀Ⰰ㰀⼀瀀㸀

— Muresan Sorin Ioan – inspector de specialitate,

਀㰀瀀㸀᐀†䤀漀愀渀愀 䤀昀琀椀洀攀 ጀ†猀攀昀 猀攀爀瘀椀挀椀甀Ⰰ㰀⼀瀀㸀

— Vonica Liliana – consilier,

਀㰀瀀㸀᐀†匀愀氀愀樀攀愀渀 䤀氀椀渀挀愀 䴀愀爀椀愀 ጀ†挀漀渀猀椀氀椀攀爀Ⰰ㰀⼀瀀㸀

— Crisan Andreea Ildiko – consilier juridic,

਀㰀瀀㸀᐀†刀漀洀愀渀 䌀爀椀猀愀渀 䤀漀愀渀愀 䌀爀椀猀琀椀渀愀 ጀ†椀渀猀瀀攀挀琀漀爀 搀攀 猀瀀攀挀椀愀氀椀琀愀琀攀⸀㰀⼀瀀㸀

Ofertantul, ofertantul asociat, subcontractantul cât si tertul sustinator nu trebuie sa se gaseasca in situatiile prevazute la art. 60 din Legea 98/2016. In acest sens, la data prezentarii DUAE se va completa si se va atasa in SEAP alaturi de DUAE declaratia pe proprie raspundere privin [...] detalii pe www.e-licitatie.ro

਀㰀瀀㸀㰀⼀瀀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀䤀䤀⸀㄀⸀㈀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀匀椀琀甀愀ᬀ椂愀 攀挀漀渀漀洀椀挀̀ ᤀ椂 昀椀渀愀渀挀椀愀爀̀㰁⼀猀瀀愀渀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀䌀爀椀琀攀爀椀椀氀攀 搀攀 猀攀氀攀挀挀椁攀 攀渀甀渀挀愁琀攀 渀 搀漀挀甀洀攀渀琀攀氀攀 愀挀栀椀稀椀挀椁攀椀 㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀䤀䤀⸀㄀⸀㌀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䌀愀瀀愀挀椀琀愀琀攀愀 琀攀栀渀椀挀̀ 开椁 瀀爀漀昀攀猀椀漀渀愀氀̀㰁⼀猀瀀愀渀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀䰀椀猀琀̀ 开椁 搀攀猀挀爀椀攀爀攀 猀甀挀挀椀渀琀̀ 愀 挀爀椀琀攀爀椀椀氀漀爀 搀攀 猀攀氀攀挀挀椁攀㨀 㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀瀀㸀

Utilaje, instalatii si echipament tehnic. Se va prezenta o declaratie pe propria raspundere referitoare la echipamentele tehnice, de care poate dispune operatorul economic pentru derularea corespunzatoare a contractului de servicii.

਀㰀瀀㸀倀攀渀琀爀甀 挀漀渀琀爀愀挀琀攀氀攀 搀攀 愀挀栀椀稀椀琀椀攀 搀攀 猀攀爀瘀椀挀椀椀㨀 攀砀攀挀甀琀愀爀攀愀 搀攀 猀攀爀瘀椀挀椀椀 搀攀 琀椀瀀甀氀 猀瀀攀挀椀昀椀挀愀琀⸀ 倀攀渀琀爀甀 愀 昀椀 挀漀渀猀椀搀攀爀愀琀 挀愀氀椀昀椀挀愀琀Ⰰ 漀昀攀爀琀愀渀琀甀氀 琀爀攀戀甀椀攀 猀愀 昀愀挀愀 搀漀瘀愀搀愀 猀攀爀瘀椀挀椀椀氀漀爀 瀀爀攀猀琀愀琀攀 渀 甀氀琀椀洀椀椀 ㌀ ⠀琀爀攀椀⤀ 愀渀椀 搀椀渀 挀愀爀攀 猀愀 爀攀稀甀氀琀攀 挀愀 愀 瀀爀攀猀琀愀琀 猀攀爀瘀椀挀椀椀 猀椀洀椀氀愀爀攀 搀攀 猀挀愀渀愀爀攀 猀椀⼀猀愀甀 椀渀搀攀砀愀爀攀 搀漀挀甀洀攀渀琀攀⸀ 䔀砀瀀攀爀椀攀渀琀愀 猀椀洀椀氀愀爀愀 瀀漀愀琀攀 昀椀 搀漀瘀攀搀椀琀愀 挀甀 洀愀砀椀洀 㔀 ⠀挀椀渀挀椀⤀ 挀漀渀琀爀愀挀琀攀 愀 挀愀爀漀爀 瘀愀氀漀愀爀攀 挀甀洀甀氀愀琀愀 瀀攀渀琀爀甀 愀挀攀猀琀攀 猀攀爀瘀椀挀椀椀 愀 昀漀猀琀 搀攀 洀椀渀椀洀 㐀㔀　 　　　Ⰰ　　 刀伀一Ⰰ 昀愀爀愀 吀嘀䄀⸀ 倀攀渀琀爀甀 攀挀栀椀瘀愀氀攀渀琀愀 猀攀 瘀愀 琀椀渀攀 挀漀渀琀 搀攀 挀甀爀猀甀氀 洀攀搀椀甀 愀渀甀愀氀 氀攀椀⼀瘀愀氀甀琀愀 挀漀洀甀渀椀挀愀琀 搀攀 䈀一刀⸀ 䴀攀渀ᬀ椂漀渀̀洁 昀愀瀀琀甀氀 挀̀Ⰱ 瀀爀椀渀 Ḁ猠攀爀瘀椀挀椀椀 搀甀猀攀 氀愀 戀甀渀 猀昀爀ᤀ椂琀ᴀ†猀攀 渀ᬀ攂氀攀最 猀攀爀瘀椀挀椀椀氀攀 爀攀挀攀瀀ᬀ椂漀渀愀琀攀Ⰰ 猀愀甀 爀攀挀攀瀀琀椀漀渀愀琀攀 瀀愀爀ᬀ椂愀氀Ⰰ 挀甀 挀漀渀搀椀ᬀ椂愀 挀愀 猀瀀攀挀椀昀椀挀甀氀 挀漀渀琀爀愀挀琀甀氀甀椀⼀愀挀琀椀瘀椀琀̀ᬁ椂氀漀爀 挀攀 爀攀瀀爀攀稀椀渀琀̀ 攀砀瀀攀爀椀攀渀ᬀ愂 猀椀洀椀氀愀爀̀ 猀̀ 瀀攀爀洀椀琀̀ 攀氀椀戀攀爀愀爀攀愀 甀渀甀椀 氀椀瘀爀愀戀椀氀 挀愀爀攀 猀̀ 瀀漀愀琀̀ 昀椀 甀琀椀氀椀稀愀琀 搀攀 戀攀渀攀昀椀挀椀愀爀 挀愀 爀攀稀甀氀琀愀琀 椀渀搀攀瀀攀渀搀攀渀琀⸀㰀⼀瀀㸀

Proportia de subcontractare. In cazul in care ofertantul intetioneaza sa subcontracteze o parte din contract, acesta va include informatiile cu privire la procentul de subcontractare, respectiv la subcontractanti in DUAE, va declara identitatea subcontractantilor precum si partea lor de implicare in contract.

਀㰀瀀㸀㰀⼀瀀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀一椀瘀攀氀⠀甀爀椀⤀ 洀椀渀椀洀⠀攀⤀ 愀氀⠀攀⤀ 猀琀愀渀搀愀爀搀攀氀漀爀 挀愀爀攀 愀爀 瀀甀琀攀愀 昀椀 椀洀瀀甀猀攀㨀 㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀瀀㸀

Operatorul economic va completa informatiile corespunzatoare din documentul DUAE. Operatorul economic clasat pe primul loc dupa aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile face dovada indeplinirii cerintei privind dotarea tehnica prin prezentarea unei liste de echipamente tehnice la dispozitia acestuia pe durata executarii contractului de servicii.

਀㰀瀀㸀匀攀 瘀愀 挀漀洀瀀氀攀琀愀 䐀唀䄀䔀 搀攀 挀愀琀爀攀 漀瀀攀爀愀琀漀爀椀椀 攀挀漀渀漀洀椀挀椀 瀀愀爀琀椀挀椀瀀愀渀琀椀 氀愀 瀀爀漀挀攀搀甀爀愀 搀攀 愀琀爀椀戀甀椀爀攀 挀甀 椀渀昀漀爀洀愀琀椀椀氀攀 愀昀攀爀攀渀琀攀 猀椀琀甀愀琀椀攀椀 氀漀爀⸀ 䤀渀昀漀爀洀愀琀椀椀氀攀 搀椀渀 䐀唀䄀䔀 猀攀 瘀漀爀 爀攀昀攀爀椀 漀戀氀椀最愀琀漀爀椀甀 氀愀 挀攀氀 瀀甀琀椀渀 甀爀洀愀琀漀愀爀攀氀攀㨀 渀甀洀愀爀甀氀 猀椀 搀愀琀愀 挀漀渀琀爀愀挀琀甀氀甀椀Ⰰ 漀戀椀攀挀琀甀氀Ⰰ 搀甀爀愀琀愀 猀椀 戀攀渀攀昀椀挀椀愀爀甀氀 挀漀渀琀爀愀挀琀甀氀甀椀Ⰰ 瀀爀攀挀甀洀 猀椀 瘀愀氀漀愀爀攀愀 挀漀渀琀爀愀挀琀甀氀甀椀⸀㰀⼀瀀㸀

Notă nr. 1: până la termenul limită stabilit pentru depunerea ofertelor, operatorii economici participanti vor prezenta D.U.A.E. (Documentul Unic de Achizitie European) atasat documentatiei de atribuire, conform art. 193 alin. (1) din Legea 98/2016, completat în mod corespunzător de fiecare entitate participantă în parte (după caz, ofertant, ofertant asociat, tert sustinator), în scopul de a face dovada preliminară a îndeplinirii cerintelor mentionate anterior. Înainte de atribuirea contractului, autoritatea contractantă va solicita ofertantului clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire să prezinte documentele justificative prin care confirmă îndeplinirea tuturor criteriilor de calificare, în conformitate cu cerintele stabilite prin DUAE si prin documentatia de atribuire. Aceste documente pot fi: certificate/documente/recomandari/procese-verbale de receptie partiale/finale (datate, semnate si parafate de catre beneficiar) prin care se confirmă prestarea serviciilor similare si din continutul cărora să rezulte cel putin informatii referitoare la: beneficiarul contractului, natura serviciilor prestate si cantitătile aferente, perioada în care au fost prestate serviciile similare, valoare, modul de îndeplinire a obligatiilor contractuale.

਀㰀瀀㸀一漀琀愀 渀爀⸀ ㈀㨀 猀攀爀瘀椀挀椀椀氀攀 椀渀搀椀挀愀琀攀 渀 猀挀漀瀀甀氀 搀漀瘀攀搀椀爀椀椀 攀砀瀀攀爀椀攀渀琀攀椀 猀椀洀椀氀愀爀攀 琀爀攀戀甀椀攀 猀愀 爀攀瀀爀攀稀椀渀琀攀 猀攀爀瘀椀挀椀椀 攀昀攀挀琀椀瘀 瀀爀攀猀琀愀琀攀 渀 瀀攀爀椀漀愀搀愀 洀攀渀琀椀漀渀愀琀愀Ⰰ 猀攀渀猀 渀 挀愀爀攀 猀攀 瘀漀爀 瀀爀攀稀攀渀琀愀 搀漀瘀攀稀椀 挀漀爀攀猀瀀甀渀稀愀琀漀愀爀攀 瀀爀椀瘀椀渀搀 攀昀攀挀琀甀愀爀攀愀 愀挀攀猀琀漀爀愀 ⠀搀漀挀甀洀攀渀琀攀 搀椀渀 挀愀搀爀甀氀 挀愀爀漀爀愀 猀愀 爀攀稀甀氀琀攀 渀愀琀甀爀愀Ⰰ 挀漀洀瀀氀攀砀椀琀愀琀攀愀 猀椀 瘀漀氀甀洀甀氀 愀挀攀猀琀漀爀愀⤀Ⰰ 搀甀瀀愀 挀愀稀Ⰰ 愀甀琀漀爀椀琀愀琀攀愀 挀漀渀琀爀愀挀琀愀渀琀愀Ⰰ 瀀爀椀渀 挀漀洀椀猀椀愀 搀攀 攀瘀愀氀甀愀爀攀 渀漀洀椀渀愀氀椀稀愀琀愀 爀攀稀攀爀瘀愀渀搀甀ⴀ猀椀 搀爀攀瀀琀甀氀 搀攀 愀 猀漀氀椀挀椀琀愀 爀攀昀攀爀椀渀琀攀 漀昀椀挀椀愀氀攀 挀甀 瀀爀椀瘀椀爀攀 氀愀 爀攀猀瀀攀挀琀椀瘀攀氀攀 猀攀爀瘀椀挀椀椀 搀攀 氀愀 戀攀渀攀昀椀挀椀愀爀 猀椀⼀猀愀甀 愀甀琀漀爀椀琀愀琀椀氀攀 挀漀洀瀀攀琀攀渀琀攀⸀㰀⼀瀀㸀

Nota nr. 3: pentru calculul pretului contractelor exprimat în euro sau în alte monede se va folosi cursul stabilit de catre parti în respectivele contracte (daca este cazul) sau, în absenta acestuia, cursul mediu comunicat de catre Banca Nationala a României pentru anii în care au fost derulate contractele în cauza respective.

਀㰀瀀㸀䤀渀 挀愀稀甀氀 椀渀 挀愀爀攀 漀昀攀爀琀愀渀琀甀氀 甀琀椀氀椀稀攀愀稀愀 挀愀瀀愀挀椀琀愀琀椀氀攀 猀甀戀挀漀渀琀爀愀挀琀愀渀琀甀氀甀椀⼀猀甀戀挀漀渀琀爀愀挀琀愀渀琀椀氀漀爀 瀀攀渀琀爀甀 愀 椀渀搀攀瀀氀椀渀椀 挀爀椀琀攀爀椀椀氀攀 搀攀 挀愀氀椀昀椀挀愀爀攀 猀攀 瘀愀 瀀爀攀稀攀渀琀愀 挀愀琀攀 甀渀 昀漀爀洀甀氀愀爀 䐀唀䄀䔀 猀攀瀀愀爀愀琀 瀀攀渀琀爀甀 昀椀攀挀愀爀攀 搀椀渀琀爀攀 爀攀猀瀀攀挀琀椀瘀椀椀 猀甀戀挀漀渀琀爀愀挀琀愀渀琀椀Ⰰ 挀漀洀瀀氀攀琀愀琀 猀椀 猀攀洀渀愀琀 椀渀 洀漀搀 挀漀爀攀猀瀀甀渀稀愀琀漀爀 搀攀 挀愀琀爀攀 昀椀攀挀愀爀攀 搀椀渀琀爀攀 愀挀攀猀琀椀愀⸀ 匀甀戀挀漀渀琀爀愀挀琀愀渀琀椀椀 瀀爀攀挀椀稀攀愀稀愀 椀渀 䐀唀䄀䔀 椀渀昀漀爀洀愀琀椀椀氀攀 愀昀攀爀攀渀琀攀 挀爀椀琀攀爀椀椀氀漀爀 搀攀 挀愀氀椀昀椀挀愀爀攀 瀀攀 挀愀爀攀 氀攀 椀渀搀攀瀀氀椀渀攀猀挀 洀攀渀琀椀漀渀愀渀愀搀 渀甀洀愀爀甀氀 猀椀 搀愀琀愀 挀漀渀琀爀愀挀琀甀氀甀椀⼀愀挀漀爀搀甀氀甀椀 搀攀 猀甀戀挀漀渀琀爀愀挀琀愀爀攀 瀀攀渀琀爀甀 瀀愀爀琀攀愀 瀀爀漀瀀甀猀愀 瀀攀渀琀爀甀 猀甀戀挀漀渀琀爀愀挀琀愀爀攀⸀ 䐀愀挀愀 瀀爀椀渀 猀甀戀挀漀渀琀爀愀挀琀愀渀琀 渀甀 猀攀 椀渀搀攀瀀氀椀渀攀猀琀攀 漀 挀攀爀椀渀琀愀 搀攀 挀愀氀椀昀椀挀愀爀攀Ⰰ 愀琀甀渀挀椀 愀挀攀猀琀愀 瘀愀 瀀爀攀稀攀渀琀愀 䐀唀䄀䔀 搀漀愀爀 渀 猀挀漀瀀甀氀 搀攀洀漀渀猀琀爀愀爀椀椀 渀攀渀挀愀搀爀愀爀椀椀 椀渀 洀漀琀椀瘀攀氀攀 搀攀 攀砀挀氀甀搀攀爀攀⸀㰀⼀瀀㸀
III.1.5)Informații privind contractele rezervate
III.2)Condiţii referitoare la contract
III.2.1)Informații privind o anumită profesie
III.2.2)Condiţii de executare a contractului:
III.2.3)Informaţii privind personalul responsabil cu executarea contractului

Secțiunea IV: Procedură

IV.1)Descriere

IV.1.1)Tipul procedurii

Procedură deschisă

IV.1.3)Informaţii privind un acord-cadru sau un sistem dinamic de achiziţii

IV.1.4)Informaţii privind reducerea numărului de soluţii sau de oferte în timpul negocierii sau al dialogului

IV.1.6)Informații despre licitația electronică

IV.1.8)Informații despre Acordul privind achizițiile publice (AAP)

Achiziţia intră sub incidenţa Acordului privind achiziţiile publice: nu

IV.2)Informații administrative

IV.2.1)Publicare anterioară privind această procedură

IV.2.2)Termen limită pentru primirea ofertelor sau a cererilor de participare

Data: 12/09/2019

Ora locală: 15:00

IV.2.3)Data estimată a expedierii invitațiilor de prezentare a ofertelor sau de participare către candidații selectați

IV.2.4)Limbile în care pot fi depuse ofertele sau cererile de participare:

Română

IV.2.6)Perioada minimă pe parcursul căreia ofertantul trebuie să își mențină oferta

Oferta trebuie să fie valabilă până la: 12/01/2020

IV.2.7)Condiții de deschidere a ofertelor

Data: 12/09/2019

Ora locală: 15:00

Locul:

਀㰀瀀㸀䤀渀 匀䔀䄀倀⸀㰀⼀瀀㸀

Secțiunea VI: Informații complementare

VI.1)Informații privind periodicitatea

Această achiziție este periodică: nu

VI.2)Informaţii privind fluxurile de lucru electronice

VI.3)Informații suplimentare:

਀㰀瀀㸀㄀⤀ 䴀漀搀愀氀椀琀愀琀攀愀 搀攀 搀攀瀀愀爀琀愀樀愀爀攀 愀 漀昀攀爀琀攀氀漀爀 挀甀 愀挀攀氀愀猀椀 瀀爀攀琀 挀氀愀猀愀琀攀 瀀攀 瀀爀椀洀甀氀 氀漀挀㨀 椀渀 挀愀稀甀氀 椀渀 挀愀爀攀 猀攀 挀漀渀猀琀愀琀愀 挀愀 漀昀攀爀琀攀氀攀 挀氀愀猀愀琀攀 瀀攀 瀀爀椀洀甀氀 氀漀挀 愀甀 瀀爀攀琀甀爀椀 攀最愀氀攀Ⰰ 愀甀琀漀爀椀琀愀琀攀愀 挀漀渀琀爀愀挀琀愀渀琀愀 瘀愀 猀漀氀椀挀椀琀愀 挀氀愀爀椀昀椀挀愀爀椀 瀀爀椀渀 椀渀琀攀爀洀攀搀椀甀氀 匀䔀䄀倀Ⰰ 椀渀 瘀攀搀攀爀攀愀 椀渀挀愀爀挀愀爀椀椀 攀氀攀挀琀爀漀渀椀挀攀 搀攀 挀愀琀爀攀 漀瀀攀爀愀琀漀爀椀椀 攀挀漀渀漀洀椀挀椀 搀攀 搀漀挀甀洀攀渀琀攀 挀愀爀攀 挀漀渀琀椀渀 渀漀椀 瀀爀漀瀀甀渀攀爀椀 搀攀 瀀爀攀琀 椀洀戀甀渀愀琀愀琀椀琀攀Ⰰ 瀀愀渀愀 挀愀渀搀 搀攀瀀愀爀琀愀樀愀爀攀愀 瘀愀 昀椀 瀀漀猀椀戀椀氀愀㬀㰀⼀瀀㸀

2) Autoritatea contractanta va raspunde solicitarilor de clarificari la documentatia de atribuire cel mai tarziu in a 10-a zi dinainte de termenul limita de depunere a ofertelor;

਀㰀瀀㸀㌀⤀ 䌀氀愀甀稀攀氀攀 挀漀渀琀爀愀挀琀甀愀氀攀 漀戀氀椀最愀琀漀爀椀椀 猀椀 挀攀氀攀 猀瀀攀挀椀昀椀挀攀 猀攀 爀攀最愀猀攀猀挀 椀渀 洀漀搀攀氀甀氀 搀攀 挀漀渀琀爀愀挀琀 愀渀攀砀愀琀⸀ 䐀愀挀愀 甀渀 漀瀀攀爀愀琀漀爀 攀挀漀渀漀洀椀挀 挀漀渀猀椀搀攀爀愀 挀愀 愀渀甀洀椀琀攀 挀氀愀甀稀攀 椀椀 猀甀渀琀 搀攀昀愀瘀漀爀愀戀椀氀攀Ⰰ 瀀漀愀琀攀 猀漀氀椀挀椀琀愀 愀甀琀漀爀椀琀愀琀椀椀 挀漀渀琀爀愀挀琀愀渀琀攀 挀氀愀爀椀昀椀挀愀爀椀Ⰰ 椀渀挀氀甀猀椀瘀 洀漀搀椀昀椀挀愀爀攀愀 氀漀爀Ⰰ 挀甀 挀攀氀 瀀甀琀椀渀 ㄀㈀ 稀椀氀攀 椀渀愀椀渀琀攀 搀攀 搀愀琀愀 氀椀洀椀琀愀 搀攀 搀攀瀀甀渀攀爀攀 愀 漀昀攀爀琀攀氀漀爀 ⠀琀攀爀洀攀渀甀氀 搀攀 猀漀氀椀挀椀琀愀爀攀 愀 挀氀愀爀椀昀椀挀愀爀椀氀漀爀⤀㬀㰀⼀瀀㸀

4) Autoritatea contractanta poate accepta modificari ale clauzelor contractuale prezentate în proiectul de contract in urma solicitarilor motivate ale operatorilor economici, pe care le va aduce la conostinta tuturor celor interesati in termenul stabilit pentru clarificari la documentatia de atribuire, care este a 10-a zi dinainte de termenul limita de depunere a ofertelor;

਀㰀瀀㸀㔀⤀ 倀攀渀琀爀甀 搀攀猀挀栀椀搀攀爀攀愀 猀椀 瘀椀稀甀愀氀椀稀愀爀攀愀 搀漀挀甀洀攀渀琀攀氀漀爀 猀攀洀渀愀琀攀 攀氀攀挀琀爀漀渀椀挀 瀀漀猀琀愀琀攀 猀愀甀 琀爀愀渀猀洀椀猀攀 瀀爀椀渀 椀渀琀攀爀洀攀搀椀甀氀 匀䔀䄀倀 攀猀琀攀 渀攀挀攀猀愀爀愀 甀琀椀氀椀稀愀爀攀愀 愀瀀氀椀挀愀琀椀椀氀漀爀 猀瀀攀挀椀愀氀攀 搀攀 瘀愀氀椀搀愀爀攀 漀昀攀爀椀琀攀 搀攀 昀甀爀渀椀稀漀爀椀椀 搀攀 猀攀爀瘀椀挀椀椀 搀攀 挀攀爀琀椀昀椀挀愀爀攀 愀挀爀攀搀椀琀愀琀椀Ⰰ 椀渀 洀漀搀 最爀愀琀甀椀琀㬀㰀⼀瀀㸀

6) Operatorul economic câstigator are obligatia ca pâna la data semnarii contractului sa aiba sau sa-si deschida cont la trezoreria statului, in conformitate cu O.M.F. 2254/2006;

਀㰀瀀㸀㜀⤀ 伀瀀攀爀愀琀漀爀椀椀 攀挀漀渀漀洀椀挀椀 瀀漀琀 猀漀氀椀挀椀琀愀 挀氀愀爀椀昀椀挀愀爀椀 瀀爀椀瘀椀渀搀 搀漀挀甀洀攀渀琀愀琀椀愀 搀攀 愀琀爀椀戀甀椀爀攀Ⰰ 漀渀ⴀ氀椀渀攀 瀀爀椀渀 椀渀琀攀爀洀攀搀椀甀氀 匀䔀䄀倀Ⰰ 搀甀瀀愀 挀攀 猀攀 椀渀猀挀爀椀甀 椀渀 瀀爀漀挀攀搀甀爀愀Ⰰ 瀀爀椀渀 爀甀戀爀椀挀愀 Ḁ䤠渀琀爀攀戀愀爀椀ᴀ㬠㰀⼀瀀㸀

8) Raspunsurile la clarificarile solicitate de operatorii economici, notificari/instiintari referitoare la procedura de achizitie vor fi publicate in SEAP, atasat anuntului de participare. Operatorii economici care intentioneaza sa depuna oferta, au obligatia de a urmari/accesa website-ul www.e-licitatie.ro pe toata perioada de desfasurare a prezentei proceduri.

਀㰀瀀㸀㰀⼀瀀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀嘀䤀⸀㐀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀倀爀漀挀攀搀甀爀椀 搀攀 挀漀渀琀攀猀琀愀爀攀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀嘀䤀⸀㐀⸀㄀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀伀爀最愀渀椀猀洀甀氀 搀攀 猀漀氀甀挀椁漀渀愀爀攀 愀 挀漀渀琀攀猀琀愀挀椁椀氀漀爀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀䌀漀渀猀椀氀椀甀氀 一愀ᬀ椂漀渀愀氀 搀攀 匀漀氀甀ᬀ椂漀渀愀爀攀 愀 䌀漀渀琀攀猀琀愀ᬀ椂椀氀漀爀㰀戀爀㸀匀琀爀⸀ 匀琀愀瘀爀漀瀀漀氀攀漀猀 渀爀⸀ 㘀Ⰰ 猀攀挀琀漀爀 ㌀㰀戀爀㸀䈀甀挀甀爀攀ᤀ琂椀㰀戀爀㸀　㌀　　㠀㐀㰀戀爀㸀刀漀洀渀椀愀㰀戀爀㸀吀攀氀攀昀漀渀㨀 ⬀㐀　 ㈀㄀㌀㄀　㐀㘀㐀㄀㰀戀爀㸀䔀ⴀ洀愀椀氀㨀 㰀愀 挀氀愀猀猀㴀∀漀樀猀洀愀椀氀琀漀∀ 栀爀攀昀㴀∀洀愀椀氀琀漀㨀漀昀昀椀挀攀䀀挀渀猀挀⸀爀漀㼀猀甀戀樀攀挀琀㴀吀䔀䐀∀㸀漀昀昀椀挀攀䀀挀渀猀挀⸀爀漀㰀⼀愀㸀㰀戀爀㸀䘀愀砀㨀 ⬀㐀　 ㈀㄀㌀㄀　㐀㘀㐀㈀ ⼀ ⬀㐀　 ㈀㄀㠀㤀　　㜀㐀㔀㰀瀀㸀䄀搀爀攀猀̀ 椀渀琀攀爀渀攀琀㨀 㰀愀 挀氀愀猀猀㴀∀漀樀猀栀爀攀昀∀ 栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀挀渀猀挀⸀爀漀∀ 琀愀爀最攀琀㴀∀开戀氀愀渀欀∀㸀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀挀渀猀挀⸀爀漀㰀⼀愀㸀㰀⼀瀀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀嘀䤀⸀㐀⸀㈀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀伀爀最愀渀椀猀洀甀氀 挀漀洀瀀攀琀攀渀琀 瀀攀渀琀爀甀 瀀爀漀挀攀搀甀爀椀氀攀 搀攀 洀攀搀椀攀爀攀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀嘀䤀⸀㐀⸀㌀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀倀爀漀挀攀搀甀爀愀 搀攀 挀漀渀琀攀猀琀愀爀攀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀倀爀攀挀椀稀̀爁椀 瀀爀椀瘀椀渀搀 琀攀爀洀攀渀甀氀 ⠀琀攀爀洀攀渀攀氀攀⤀ 瀀攀渀琀爀甀 瀀爀漀挀攀搀甀爀椀氀攀 搀攀 挀漀渀琀攀猀琀愀爀攀㨀 㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀瀀∀㸀

Persoana vatamata poate sesiza Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor in termenele prevazute de Legea nr. 101/2016.

਀㰀瀀㸀㰀⼀瀀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀嘀䤀⸀㐀⸀㐀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀匀攀爀瘀椀挀椀甀氀 搀攀 氀愀 挀愀爀攀 猀攀 瀀漀琀 漀戀挀椁渀攀 椀渀昀漀爀洀愀挀椁椀 瀀爀椀瘀椀渀搀 瀀爀漀挀攀搀甀爀愀 搀攀 挀漀渀琀攀猀琀愀爀攀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀嘀䤀⸀㔀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䐀愀琀愀 攀砀瀀攀搀椀攀爀椀椀 瀀爀攀稀攀渀琀甀氀甀椀 愀渀甀渀ᬀ㨂㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀　㠀⼀　㠀⼀㈀　㄀㤀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀ 最爀猀攀焀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀


Translated Text


਀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀✀搀椀猀挀氀愀椀洀攀爀✀ 猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀 ⌀䘀䘀　　　　㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀✀㸀
[Disclaimer: The below text is machine translated. For accurate information kindly refer the above text in original language.]


਀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀琀椀琀氀攀㨀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀琀椀琀氀攀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀刀攀琀爀漀ⴀ搀椀最椀琀愀氀椀稀愀琀椀漀渀 猀攀爀瘀椀挀攀猀 昀漀爀 琀栀攀 瀀爀漀樀攀挀琀 ∀䄀䐀䔀倀吀 ⴀ 䔀昀昀椀挀椀攀渀琀 搀椀最椀琀愀氀 愀搀洀椀渀椀猀琀爀愀琀椀漀渀 昀漀爀 琀栀攀 挀椀琀椀稀攀渀猀 漀昀 吀甀爀搀愀∀Ⰰ 昀甀渀搀攀搀 甀渀搀攀爀 琀栀攀 伀瀀攀爀愀琀椀漀渀愀氀 倀爀漀最爀愀洀 䌀愀瀀愀挀椀 嬀⸀⸀⸀崀 搀攀琀愀椀氀猀 漀渀㰀愀 挀氀愀猀猀㴀∀漀樀猀栀爀攀昀∀ 栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀攀ⴀ氀椀挀椀琀愀琀椀攀⸀爀漀∀ 琀愀爀最攀琀㴀∀开戀氀愀渀欀∀㸀眀眀眀⸀攀ⴀ氀椀挀椀琀愀琀椀攀⸀爀漀㰀⼀愀㸀㰀⼀瀀㸀㰀⼀瀀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀戀爀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䐀攀猀挀爀椀瀀琀椀漀渀㨀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀搀攀猀挀爀椀瀀琀椀漀渀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀吀栀攀 猀攀爀瘀椀挀攀猀 琀漀 戀攀 瀀甀爀挀栀愀猀攀搀 眀椀氀氀 椀渀挀氀甀搀攀 琀栀攀 昀漀氀氀漀眀椀渀最 猀瀀攀挀椀昀椀挀 愀挀琀椀瘀椀琀椀攀猀㨀㰀戀爀㸀ⴀ 瀀爀攀瀀愀爀椀渀最 搀漀挀甀洀攀渀琀猀 昀漀爀 猀挀愀渀渀椀渀最Ⰰ㰀戀爀㸀ⴀ 爀攀琀爀漀搀椀最椀琀愀氀椀稀愀琀椀漀渀 ⼀ 猀挀愀渀渀椀渀最 漀昀 搀漀挀甀洀攀渀琀猀 昀爀漀洀 琀栀攀 愀爀挀栀椀瘀攀 漀昀 琀栀攀 䌀椀琀礀 䠀愀氀氀 眀椀琀栀 攀氀攀挀琀爀漀渀椀挀 瀀爀漀挀攀猀猀椀渀最Ⰰ㰀戀爀㸀ⴀ 愀猀猀椀最渀椀渀最 洀攀琀愀搀愀琀愀 眀爀椀琀攀爀猀 ⠀椀渀搀攀砀攀猀⤀ 琀漀 攀愀挀栀 搀漀挀甀洀攀渀琀 ⠀椀渀搀攀砀椀渀最⤀Ⰰ㰀戀爀㸀ⴀ 爀攀挀漀渀搀椀琀椀漀渀椀渀最 ⼀ 爀攀猀琀漀爀椀渀最 搀漀挀甀洀攀渀琀猀 椀渀 琀栀攀椀爀 漀爀椀最椀渀愀氀 昀漀爀洀 ⠀愀昀琀攀爀 爀攀琀爀漀搀椀最椀琀愀氀椀稀愀琀椀漀渀 ⼀ 猀挀愀渀渀椀渀最⤀⸀㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀