ÿþ<!DOCTYPE html> <html> <style type='text/css'> body { padding:10px; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; } table { border-collapse: collapse; width: 100%; } th { border-bottom: 1px solid #0b2161; text-align: left; vertical-align: top; padding: 5px; width: 350px; color: #1382CE; } td { border-bottom: 1px solid #dfdfdf; text-align: left; vertical-align: top; padding: 5px; } h3 { color: #2E2EFE; text-decoration: underline; } </style> <body> <h3>Order Type: <span ordertype>Goods</span></h3><span id="j_idt78:orderconfirmation"><table> <tr><th>room</th><td>190813181957542</td></tr><tr><th>purchase Name</th><td>8BC< 4>@>6=K9 =5DBO=>9</td></tr><tr><th>The procuring entity</th><td>>@>6=>-M:A?;C0B0F8>==>5 ?@54?@8OB85 !32</td></tr><tr><th>procurement Format</th><td>STANDART</td></tr><tr><th>procurement method</th><td>Simplified</td></tr><tr><th>Planned amount</th><td>2,030,000</td></tr><tr><th>Date of publication</th><td>13 August 2019 10:52</td></tr><tr><th>competitive application Currencies</th><td>Kyrgyz soms</td></tr><tr><th>Deadline for submission of applications</th><td>20 August 2019 12:00</td></tr><tr><th>bidValidnessPeriod</th><td>30</td></tr><tr><th>Guarantee provision of the tender bid</th><td><th>Size Margin competitive application (GOKZ):</th><th>2</th>%<br><th>bidSecurityValidity: 60 days</th></td></tr><tr></tr><tr></tr><tr></tr><tr></tr><tr></tr><tr></tr><tr></tr><tr><th>Official information letter to the bank details</th><td><a href="http://zakupki.gov.kg/popp/download?key=lytmpesdnk1%2bxrp0wpnuxc1ts%2b36tw%2bujp8xbrgn0mhiz1hlkexcrb4b9eybw6icpuugdz1gsmk%3d">2015-04-21_Bank_Details_Proc_Org.docx</a></td></tr><span class="label-group-view-public-title">organizationInfo</span><table> <tr><th>Name of company</th><span class="text"></span></tr><tr><th>Actual address</th><td>0;K ">:><10520 150</td></tr><tr><th>Work phone</th><td>0313550047</td></tr><tr><th>It remains to tender</th><span class="text"></span></tr><tr><a class="content-title-link" href="#"></a></tr><span class="field-groups-view m-left m-right"><span class="label-group-view-public-title">lots</span><table> <div class="ui-datatable ui-widget publicextendtable" id="j_idt78:lotstable" aria-busy="false" style="position: relative;"><div class="ui-datatable-tablewrapper"><table role="grid"><thead id="j_idt78:lotstable_head"><tr><th class="ui-state-default" id="j_idt78:lotstable:j_idt232" role="columnheader" aria-label="for residents of the kyrgyz republic" scope="col"><span class="ui-column-title">For residents of the Kyrgyz Republic</span></th><th class="ui-state-default" id="j_idt78:lotstable:j_idt233" role="columnheader" aria-label="for non-residents of the kyrgyz republic" scope="col"><span class="ui-column-title">For non-residents of the Kyrgyz Republic</span></th></tr></thead><tbody class="ui-datatable-data ui-widget-content" id="j_idt78:lotstable_data"><tr class="ui-widget-content ui-datatable-even" role="row" data-ri="0"><td role="gridcell"><span>!</span><span class="bold">L001-01</span></td><td role="gridcell"><span>lot name</span><span class="bold">8BC< 4>@>6=K9 =5DBO=>9  60/90 2 F8AB5@=0E </span></td><td role="gridcell"><span>sum</span><span class="bold">2,030,000</span></td><td role="gridcell"><span>Address and place of delivery</span><span class="bold">A.68;L-@K: 0@K: 4> 18BC<=>9 O<K 717506</span></td><td role="gridcell"><span>terms of delivery</span>! CG5B>< =0;>3>2,?>H;8=,A1>@>2,278<05<KE 2 A>>B25BAB288 A 70:>=>40B5;LAB2><   0 B0:65 @0AE>4K A2O70==K5 A 4>AB02:>9 </td><td role="gridcell"><span>terms of delivery</span> </td><td role="gridcell"><span>Terms of delivery of goods</span><span class="bold"> B5G5=88 3-E =545;L A> 4=O ?>4?8A0=8O 4>3>2>@0 </span></td><td role="gridcell"><div tabindex="0" class="ui-row-toggler ui-icon ui-icon-circle-triangle-e" role="button" aria-expanded="false" aria-label="toggle row"></td></tr></tbody></table></div><div class="ui-blockui ui-widget-overlay ui-helper-hidden" id="j_idt78:j_idt391_blocker"></div></div></div></span>sssss<span class="label-group-view-public-title">job specifications</span><table> <table class="publictabledata"><thead><tr><th><span class="publictablehead"></span></th><th><span class="publictablehead">Qualification</span></th><th><span class="publictablehead">requirement</span></th></tr></thead><tbody><tr><td>1</td><td>!2545=8O > =0;8G88 >?KB0 0=0;>38G=KE ?>AB02>:</td><td><5BL >?KB 2K?>;=5=8O =5 <5=55 (2-E) 0=0;>38G=KE 4>3>2>@>2/CA;C3 =0 AC<<C =5 <5=55 (G5< AC<<0 ;>B0) 70 ?>A;54=88 2 3>40,?@54>AB028BL A:0=8@>20==K5 :>?88 4>3>2>@>2, 0 B0:65 ?@54>AB028BL A:0=8@C5<<CN :>?8N 0:B0 ?@85<0 ?5@540G8,AG5B D0:BC@C</td></tr><tr><td>2</td><td>8F5=78O, 2K40==0O C?>;=><>G5==K< >@30=><</td><td>@54>AB028BL A:0=8@>20==CN :>?8N 459AB2CNI59 ;8F5=788 =0 2K?>;=5=85 70O2;5==KE CA;C3, 2K40==0O C?>;=><>G5==K< >@30=>< K@3K7A:>9 5A?C1;8:8 (=0 2A5 284K 45OB5;L=>AB8, ?@54CA<>B@5==K5 4>3>2>@><, ?>4;560I85 ;8F5=78@>20=8N)</td></tr><tr><td>3</td><td>CE30;B5@A:89 10;0=A A> 2A5<8 ?@8;>65=8O<8</td><td>@54>AB028BL A:0=8@>20==CN :>?8N >@838=0;0 1CE30;B5@A:>3> 10;0=A0 A> 2A5<8 ?@8;>65=8O<8 7025@5==K9 C?>;=><>G5==K< >@30=>< 70 ?>A;54=85 (2)3>40 </td></tr><tr><td>4</td><td>#G0AB=8:8 :>=:C@A0 4>;6=K 2K?>;=8BL A2>8 >1O70B5;LAB20 ?> C?;0B5 =0;>3>2 2 K@3K7A:>9 5A?C1;8:5</td><td>@54>AB028BL 8=D>@<0F8N > 704>;65==>AB8 ?> C?;0B5 =0;>3>2KE 27=>A>2</td></tr><tr><td>5</td><td>#G0AB=8:8 :>=:C@A0 4>;6=K 2K?>;=8BL A2>8 >1O70B5;LAB20 ?> C?;0B5 4@C38E >1O70B5;L=KE ?;0B5659 2 K@3K7A:>9 5A?C1;8:5</td><td>@54>AB028BL A:0=8@>20==CN :>?8N >@838=0;0 A?@02:8 A !>F80;L=>3> D>=40 >1 >BACBAB288 704>;65==>AB8</td></tr></tbody></table><span class="label-group-view-public-title">specificRequirements</span><table> <tr><th>Benefits domestic bidders</th><td>20 %</td></tr><tr><th>A pre-bid meeting</th><td>notProvided</td></tr><span class="field-groups-view m-left m-right"><table><tbody><tr><td></td></tr></tbody></table></span><span class="label-group-view-public-title">Criteria for evaluation of bids</span><table> <div class="col"><table class="publictabledata equal"><thead><tr><th scope="col"><span class="publictablehead">evaluation criteria</span></th><th scope="col"><span class="publictablehead">evaluationRating</span></th></tr></thead><tbody><tr><td></td><td></td></tr></tbody></table><label onclick="alert('registrationrequiredtodownload');"></label></div><span class="label-group-view-public-title">contractConditions</span><table> <tr><div class="row no-gutters"><tr><th>guaranteeProvisionOfContract</th><td>5.0%</td></tr><tr><th>Packaging 1</th><td>5@52>7:0 >ACI5AB2;O5BAO 2 A?5F80;L=KE F8AB5@=0E A ?0@>2K<8 @C10H:0<8 8 A8AB5<>9 ?>4>3@520 4> A>AB>O=8O B5:CG5AB8 8;8 2 02B>F8AB5@=0E</td></tr><tr><th>Insurance product</th><td>notProvided</td></tr><tr><th>Accompanying services</th><td>notProvided</td></tr><tr><th>Technical inspection and testing</th><table class="text"><tbody><tr><td>Technical inspection and testing procedures, as well as any tests prior to shipment of goods and final acceptance</td><td>@>F54C@K B5E=8G5A:>3> :>=B@>;O 8 8A?KB0=89, 0 B0:65 ;N1K5 8A?KB0=8O 4> >B3@C7:8 B>20@>2 8 ?@8 >:>=G0B5;L=>9 ?@85<:5 A :064>9 ?0@B88 18BC<0 1C45B ?@>872>48BAO >B1>@ >1@07F>2 4;O ;01>@0B>@=>3> 0=0;870 =0 A>>B25BAB285 !"#   (70 AG5B ?>AB02I8:0)</td></tr><tr><td>Place those alleged. inspection and testing</td><td>5AB> ?@54;0305<>3> B5E.:>=B@>;O 8 8A?KB0=89 3.8H:5:</td></tr></tbody></table></tr><tr><th>Spare parts</th><td>notProvided</td></tr><tr><th>warranty</th><td>Warranty period: 6 <5AOF52 A> 4=O ?>4?8A0=8O 0:B0 ?@85<0 ?5@540G8 >158<8 AB>@>=0<8 <br>To ensure the correction of defects under warranty: 15A?5G8BL 8A?@02;5=85 45D5:B>2 ?> 30@0=B88: 2 B5G5=88 10 :0;5=40@=KE 4=59 <br><br><span class="bold">Penalty for failure to comply with warranty</td><table><tbody><tr><td>ratePerDayOfDelay</td><td>0.1% for each day</td></tr><tr><td>The maximum deductible amount</td><td>5% the date of the beginning</td></tr></tbody></table></span></tr><tr><th>supplyDocumentsText</th><table class="text"><tbody><tr><td>"@0=A?>@B=K5 =0:;04=K5, 65;57=>4>@>6=0O :28B0=F8O 8;8 02B>3@C7>20O :28B0=F8O</td></tr></tbody></table></tr><tr><th>Settlement of disputes</th><td>disputeResolutionText generalCourt</td></tr><tr><th>Protocol</th></tr></tr><tr><div class="row no-gutters"><div class="col-12 second"><span class="label-header">Payment</span><table><tbody><tr><td>Advance payment</td><td>notProvided</td></tr><tr><td>After shipment</td><td>notProvided</td></tr><tr><td>After acceptance</td><td>100.0%</td></tr><tr><td>Additional payment terms</td><td> 5A?C1;8:0=A:89 1N465B </td></tr><tr><td>Due date</td><td>> <5@5 D8=0=A8@>20=8O </td></tr></tbody></table></tr><div class="col-12 second"><span class="label-header">penalty</span><span class="label-title">For late delivery</span><table><tbody><tr><td>ratePerDayOfDelay</td><td>0.1% for each day</td></tr><tr><td>The maximum deductible amount</td><td>5.0% the date of the beginning</td></tr></tbody></table><span class="label-title">forLatePayment</span><table><tbody><tr><td>ratePerDayOfDelay</td><td>0.01% for each day</td></tr><tr><td>The maximum deductible amount</td><td>0.1% the date of the beginning</td></tr></tbody></table></div></div> </div></div></span> <div class='disclaimer' style='color: #FF0000; font-weight: bold;'> <br><div>[Disclaimer: The below text is machine translated. For accurate information kindly refer the above text in original language.]</div><br></div> <table> <tr><th>purchase Name</th><td>Bitumen road oil</td></tr> <tr><th>The procuring entity</th><td>Road Maintenance Enterprise No. 32</td></tr> <tr><th>Actual address</th><td>Aaly Tokombaeva 150</td></tr> </table> <span>lots</span> <table role="grid"><thead><tr><th class="ui-state-default" id="j_idt78:lotsTable:j_idt232" role="columnheader" aria-label="For residents of the Kyrgyz Republic" scope="col"><span class="ui-column-title">For residents of the Kyrgyz Republic</span></th><th class="ui-state-default" id="j_idt78:lotsTable:j_idt233" role="columnheader" aria-label="For non-residents of the Kyrgyz Republic" scope="col"><span class="ui-column-title">For non-residents of the Kyrgyz Republic</span></th></tr></thead><tbody id="lotstable_data"><tr class="ui-widget-content ui-datatable-even" role="row" data-ri="0"><td role="gridcell"><span>No.</span><span class="bold">L001-01</span></td><td role="gridcell"><span>lot name</span><span class="bold">Bitumen road oil BND 60/90 in tanks</span></td><td role="gridcell"><span>sum</span><span class="bold">2,030,000</span></td><td role="gridcell"><span>Address and place of delivery</span><span class="bold">village Gil-Aryk aryk to the bitumen pit 717506</span></td><td role="gridcell"><span>terms of delivery</span>Including taxes, duties, fees levied in accordance with the legislation of the Kyrgyz Republic as well as costs associated with delivery</td><td role="gridcell"><span>terms of delivery</span> </td><td role="gridcell"><span>Terms of delivery of goods</span><span class="bold">Within 3 weeks from the date of signing the contract</span></td><td role="gridcell"><div tabindex="0" class="ui-row-toggler ui-icon ui-icon-circle-triangle-e" role="button" aria-expanded="false" aria-label="Toggle Row"></div></td></tr> </tbody></table> </body> </html>