਀㰀氀椀㸀㰀愀 栀爀攀昀㴀✀⌀伀爀椀最椀渀愀氀开䰀愀渀最甀愀最攀✀㸀伀爀椀最椀渀愀氀 氀愀渀最甀愀最攀㰀⼀愀㸀㰀⼀氀椀㸀㰀瀀㸀

਀㰀⼀甀氀㸀

਀㰀琀爀㸀㰀琀栀㸀吀椀琀氀攀㰀⼀琀栀㸀㰀琀搀㸀倀漀氀愀渀搀ⴀ倀漀稀渀愀䐀㨁 䌀漀洀瀀甀琀攀爀 攀焀甀椀瀀洀攀渀琀 愀渀搀 猀甀瀀瀀氀椀攀猀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀 ਀㰀琀爀㸀㰀琀栀㸀倀甀戀氀椀挀愀琀椀漀渀 搀愀琀攀㰀⼀琀栀㸀㰀琀搀㸀㄀㈀⼀　㠀⼀㈀　㄀㤀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀 ਀㰀琀爀㸀㰀琀栀㸀倀氀愀挀攀㰀⼀琀栀㸀㰀琀搀㸀倀伀娀一䄀䌀㰁⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀 ਀㰀琀爀㸀㰀琀栀㸀伀爀椀最椀渀愀氀 氀愀渀最甀愀最攀㰀⼀琀栀㸀㰀琀搀㸀倀䰀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀 ਀㰀琀爀㸀㰀琀栀㸀䌀漀甀渀琀爀礀㰀⼀琀栀㸀㰀琀搀㸀倀䰀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀 ਀㰀琀爀㸀㰀琀栀㸀䔀唀 䤀渀猀琀椀琀甀琀椀漀渀㰀⼀琀栀㸀㰀琀搀㸀ⴀ㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀 ਀㰀琀爀㸀㰀琀栀㸀䐀攀愀搀氀椀渀攀㰀⼀琀栀㸀㰀琀搀㸀㄀㈀⼀　㤀⼀㈀　㄀㤀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀 ਀㰀琀爀㸀㰀琀栀㸀倀爀漀挀攀搀甀爀攀㰀⼀琀栀㸀㰀琀搀㸀㄀ ⴀ ਀            伀瀀攀渀 瀀爀漀挀攀搀甀爀攀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀 ਀㰀琀爀㸀㰀琀栀㸀刀攀最甀氀愀琀椀漀渀㰀⼀琀栀㸀㰀琀搀㸀㔀 ⴀ ਀            䔀甀爀漀瀀攀愀渀 唀渀椀漀渀Ⰰ 眀椀琀栀 瀀愀爀琀椀挀椀瀀愀琀椀漀渀 漀昀 䜀倀䄀 挀漀甀渀琀爀椀攀猀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀 ਀㰀琀爀㸀㰀琀栀㸀䄀眀愀爀搀 挀爀椀琀攀爀椀愀㰀⼀琀栀㸀㰀琀搀㸀㌀ ⴀ ਀            䴀椀砀攀搀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀 ਀㰀琀爀㸀㰀琀栀㸀伀爀椀最椀渀愀氀 䌀倀嘀 挀漀搀攀㰀⼀琀栀㸀㰀琀搀㸀㌀　㈀　　　　　 ⴀ 䌀漀洀瀀甀琀攀爀 攀焀甀椀瀀洀攀渀琀 愀渀搀 猀甀瀀瀀氀椀攀猀㰀戀爀㸀㌀　㈀㌀㐀㄀　　 ⴀ 䴀愀最渀攀琀椀挀 搀椀猀欀㰀戀爀㸀㌀　㈀㌀㘀㄀㄀　 ⴀ 刀愀渀搀漀洀 愀挀挀攀猀猀 洀攀洀漀爀礀 ⠀刀䄀䴀⤀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀 ਀㰀琀爀㸀㰀琀栀㸀䤀渀琀攀爀渀攀琀 愀搀搀爀攀猀猀 ⠀唀刀䰀⤀㰀⼀琀栀㸀㰀琀搀㸀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀洀愀渀⸀瀀漀稀渀愀渀⸀瀀氀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀

Document number	379440-2019
OJ S	154
Authority name	Instytut Chemii Bioorganicznej Polskiej Akademii Nauk, Poznańskie Centrum Superkomputerowo-Sieciowe
Heading	- - Supplies - Contract notice - Open procedure
Type of authority	8 - Other
Document sent	07/08/2019
Contract	2 - Supplies
Document	3 - Contract notice
Type of bid	1 - Submission for all lots
CPV code	30200000 - Computer equipment and supplies 30234100 - Magnetic disk 30236110 - Random access memory (RAM)
NUTS code	PL415
Directive	Public procurement Directive 2014/24/EU

਀㰀戀爀㸀㰀氀椀 椀搀㴀✀䌀甀爀爀攀渀琀开䰀愀渀最甀愀最攀✀㸀㰀搀椀瘀 猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀⌀䘀䘀　　　　㬀昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀戀漀氀搀㬀✀㸀䌀甀爀爀攀渀琀 氀愀渀最甀愀最攀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀⼀氀椀㸀㰀戀爀㸀
12/08/2019਀       ਀    ऀऀ㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀漀樀∀㸀匀㄀㔀㐀㰀⼀猀瀀愀渀㸀   ਀    ऀऀ㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀栀攀愀搀椀渀最∀㸀ⴀ ⴀ 匀甀瀀瀀氀椀攀猀 ⴀ 䌀漀渀琀爀愀挀琀 渀漀琀椀挀攀 ⴀ 伀瀀攀渀 瀀爀漀挀攀搀甀爀攀☀渀戀猀瀀㬀
• I.
• II.
• III.
• IV.
• VI.
Poland-Poznań: Computer equipment and supplies
2019/S 154-379440
Contract notice
Supplies
Legal Basis:

Directive 2014/24/EU
Section I: Contracting authority
I.1)Name and addresses
Instytut Chemii Bioorganicznej Polskiej Akademii Nauk, Poznańskie Centrum Superkomputerowo-Sieciowe
ul. Jana Pawła II 10
Poznań
61-139
Poland
Telephone: +48 618582001
E-mail: przetargi-pcss@man.poznan.pl
Fax: +48 618585954
NUTS code: PL415
Internet address(es):
Main address: http://www.man.poznan.pl
I.2)Information about joint procurement
I.3)Communication
The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: http://www.man.poznan.pl/online/zampub.php
Additional information can be obtained from the abovementioned address
Tenders or requests to participate must be submitted electronically via: https://obywatel.gov.pl/nforms/ezamowienia
I.4)Type of the contracting authority
Other type: jednostka naukowo-badawcza
I.5)Main activity
Other activity: działalność naukowo-badawcza
Section II: Object
II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:
਀㰀瀀㸀倀一 ㄀㄀⼀　㠀⼀㈀　㄀㤀 ⴀ 猀甀欀挀攀猀礀眀渀愀 搀漀猀琀愀眀愀 猀瀀爀稀ᤀ琁甀㰀⼀瀀㸀
Reference number: PN 11/08/2019 - sukcesywna dostawa sprzętu
II.1.2)Main CPV code
30200000
II.1.3)Type of contract
Supplies
II.1.4)Short description:
਀㰀瀀㸀匀甀欀挀攀猀礀眀渀愀 搀漀猀琀愀眀愀 猀瀀爀稀ᤀ琁甀Ⰰ 稀最漀搀渀椀攀 稀 眀礀洀愀最愀渀椀愀洀椀 稀愀洀愀眀椀愀樀Ԁ持攀最漀 漀欀爀攀嬀氁漀渀礀洀椀 眀 猀瀀攀挀礀昀椀欀愀挀樀椀 琀攀挀栀渀椀挀稀渀攀樀 瀀爀稀攀搀洀椀漀琀甀 稀愀洀眀椀攀渀椀愀 稀愀眀愀爀琀攀樀 眀 䤀嘀 挀稀ᤀ嬁持椀 匀䤀圀娀⸀㰀⼀瀀㸀
II.1.5)Estimated total value
II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: yes
Tenders may be submitted for all lots
II.2)Description
II.2.1)Title:
਀㰀瀀㸀匀攀爀眀攀爀礀 搀漀 瀀氀愀琀昀漀爀洀礀 挀栀洀甀爀漀眀攀樀㰀⼀瀀㸀
Lot No: 1
II.2.2)Additional CPV code(s)
30236110
30234100
II.2.3)Place of performance
NUTS code: PL415
II.2.4)Description of the procurement:
਀㰀瀀㸀匀攀爀眀攀爀礀 搀漀 瀀氀愀琀昀漀爀洀礀 挀栀洀甀爀漀眀攀樀 ⴀ ㄀㘀 猀稀琀⸀ 猀攀爀眀攀爀眀 眀 樀攀搀渀愀欀漀眀攀樀 欀漀渀昀椀最甀爀愀挀樀椀㰀⼀瀀㸀
II.2.5)Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: Okres gwarancji / Weighting: 25
Quality criterion - Name: Rozszerzenie pamięci / Weighting: 15
Price - Weighting: 60
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 3
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.12)Information about electronic catalogues
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project:
਀㰀瀀㸀䌀稀ᤀ嬁܁ 瀀爀稀攀搀洀椀漀琀甀 稀愀洀眀椀攀渀椀愀 眀 稀愀欀爀攀猀椀攀 挀稀ᤀ嬁持椀 渀爀 ㄀ 戀ᤀ搁稀椀攀 爀攀愀氀椀稀漀眀愀渀愀 眀 爀愀洀愀挀栀 倀爀漀樀攀欀琀甀 渀爀 倀伀倀䌀⸀　㈀⸀　㄀⸀　　ⴀ　　ⴀ　㄀　　⼀㄀㤀 瀀琀⸀ Ḁ䤠渀琀攀爀渀攀琀漀眀愀 倀氀愀琀昀漀爀洀愀 䐀漀爀愀搀稀琀眀愀 椀 圀猀瀀漀洀愀最愀渀椀愀 䐀攀挀礀稀樀椀 眀 䤀渀琀攀最爀漀眀愀渀攀樀 伀挀栀爀漀渀椀攀 刀漀嬀氁椀渀ᴀ†⠀攀䐀圀䤀一⤀ 搀漀昀椀渀愀渀猀漀眀愀渀礀 眀 爀愀洀愀挀栀 倀爀漀最爀愀洀甀 伀瀀攀爀愀挀礀樀渀攀最漀 倀漀氀猀欀愀 䌀礀昀爀漀眀愀 渀愀 氀愀琀愀 ㈀　㄀㐀ⴀ㈀　㈀　㰀⼀瀀㸀
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:
਀㰀瀀㸀倀愀洀椀ᤀ܁ 刀䄀䴀㰀⼀瀀㸀
Lot No: 2
II.2.2)Additional CPV code(s)
30236110
II.2.3)Place of performance
NUTS code: PL415
II.2.4)Description of the procurement:
਀㰀瀀㸀倀愀洀椀ᤀ܁ 刀䄀䴀 ⴀ ㌀　　 猀稀琀⸀㰀⼀瀀㸀
II.2.5)Award criteria
Criteria below
Price
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 3
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.12)Information about electronic catalogues
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:
਀㰀瀀㸀匀攀爀眀攀爀礀 搀礀猀欀漀眀攀㰀⼀瀀㸀
Lot No: 3
II.2.2)Additional CPV code(s)
30236110
30234100
II.2.3)Place of performance
NUTS code: PL415
II.2.4)Description of the procurement:
਀㰀瀀㸀匀攀爀眀攀爀礀 搀礀猀欀漀眀攀 ⴀ ㄀㈀ 猀稀琀⸀㰀⼀瀀㸀
II.2.5)Award criteria
Criteria below
Quality criterion - Name: Okres gwarancji / Weighting: 10
Quality criterion - Name: Rozszerzenie pojemności dyskowej (powyżej 144TB) / Weighting: 30
Price - Weighting: 60
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 3
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.12)Information about electronic catalogues
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes
Identification of the project:
਀㰀瀀㸀䌀稀ᤀ嬁܁ 瀀爀稀攀搀洀椀漀琀甀 稀愀洀眀椀攀渀椀愀 眀 稀愀欀爀攀猀椀攀 挀稀ᤀ嬁持椀 ㌀ 戀ᤀ搁稀椀攀 爀攀愀氀椀稀漀眀愀渀愀 眀 爀愀洀愀挀栀 倀爀漀樀攀欀琀甀 渀爀 倀伀倀䌀⸀　㈀⸀　㄀⸀　　ⴀ　　ⴀ　㄀　　⼀㄀㤀 瀀琀⸀ Ḁ䤠渀琀攀爀渀攀琀漀眀愀 倀氀愀琀昀漀爀洀愀 䐀漀爀愀搀稀琀眀愀 椀 圀猀瀀漀洀愀最愀渀椀愀 䐀攀挀礀稀樀椀 眀 䤀渀琀攀最爀漀眀愀渀攀樀 伀挀栀爀漀渀椀攀 刀漀嬀氁椀渀ᴀ†⠀攀䐀圀䤀一⤀ 搀漀昀椀渀愀渀猀漀眀愀渀礀 眀 爀愀洀愀挀栀 倀爀漀最爀愀洀甀 伀瀀攀爀愀挀礀樀渀攀最漀 倀漀氀猀欀愀 䌀礀昀爀漀眀愀 渀愀 氀愀琀愀 ㈀　㄀㐀ⴀ㈀　㈀　⸀㰀⼀瀀㸀
II.2.14)Additional information
II.2)Description
II.2.1)Title:
਀㰀瀀㸀一愀瀀ᤀ搁礀 搀礀猀欀漀眀攀 䠀䐀䐀㰀⼀瀀㸀
Lot No: 4
II.2.2)Additional CPV code(s)
30234100
II.2.3)Place of performance
NUTS code: PL415
II.2.4)Description of the procurement:
਀㰀瀀㸀一愀瀀ᤀ搁礀 搀礀猀欀漀眀攀 䠀䐀䐀 ⴀ 㐀㠀 猀稀琀⸀㰀⼀瀀㸀
II.2.5)Award criteria
Criteria below
Price
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in months: 3
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.12)Information about electronic catalogues
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
Section III: Legal, economic, financial and technical information
III.1)Conditions for participation
III.1.1)Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
List and brief description of conditions:
਀㰀瀀㸀㄀⸀ 伀 甀搀稀椀攀氀攀渀椀攀 稀愀洀眀椀攀渀椀愀 洀漀最Ԁ 甀戀椀攀最愀܀ 猀椀ᤀ 眀礀欀漀渀愀眀挀礀 稀最漀搀渀椀攀 稀 愀爀琀⸀ ㈀㈀ 甀猀琀⸀ ㄀ 甀猀琀愀眀礀 倀稀瀀⸀㰀⼀瀀㸀
2. Określenie warunków udziału w postępowaniu
਀㰀瀀㸀娀愀洀愀眀椀愀樀Ԁ持礀 渀椀攀 漀欀爀攀嬀氁愀 眀愀爀甀渀欀眀 甀搀稀椀愀䈀甁 眀 瀀漀猀琀ᤀ瀁漀眀愀渀椀甀Ⰰ 漀 欀琀爀礀挀栀 洀漀眀愀 眀 愀爀琀⸀ ㈀㈀ 甀猀琀⸀ ㄀ 瀀欀琀 ㈀⤀ 甀猀琀愀眀礀 倀稀瀀⸀㰀⼀瀀㸀
3. Zamawiający wykluczy z postępowania wykonawców, wobec których zachodzą przesłanki wykluczenia z postępowania, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy Pzp, z zastrzeżeniem postanowień art. 24 ust. 7-12 ustawy Pzp oraz na podstawie:
਀㰀瀀㸀㄀⤀ 愀爀琀⸀ ㈀㐀 甀猀琀⸀ 㔀 瀀欀琀 ㄀⤀ 甀猀琀愀眀礀 倀稀瀀㰀⼀瀀㸀
2) art. 24 ust. 5 pkt 8) ustawy Pzp.
਀㰀瀀㸀㐀⸀ 圀 挀攀氀甀 瀀漀琀眀椀攀爀搀稀攀渀椀愀 戀爀愀欀甀 瀀漀搀猀琀愀眀 眀礀欀氀甀挀稀攀渀椀愀 眀礀欀漀渀愀眀挀礀 稀 甀搀稀椀愀䈀甁 眀 瀀漀猀琀ᤀ瀁漀眀愀渀椀甀 稀愀洀愀眀椀愀樀Ԁ持礀 簀ԁ搁愀 渀愀猀琀ᤀ瀁甀樀Ԁ持礀挀栀 搀漀欀甀洀攀渀琀眀㨀㰀⼀瀀㸀
1) informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 13, 14 i 21 ustawy Pzp, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
਀㰀瀀㸀㈀⤀ 稀愀嬀省椀愀搀挀稀攀渀椀愀 眀䈀愁嬀持椀眀攀最漀 渀愀挀稀攀氀渀椀欀愀 甀爀稀ᤀ搁甀 猀欀愀爀戀漀眀攀最漀 瀀漀琀眀椀攀爀搀稀愀樀Ԁ持攀最漀Ⰰ 簀攁 眀礀欀漀渀愀眀挀愀 渀椀攀 稀愀氀攀最愀 稀 漀瀀䈀愁挀愀渀椀攀洀 瀀漀搀愀琀欀眀Ⰰ 眀礀猀琀愀眀椀漀渀攀最漀 渀椀攀 眀挀稀攀嬀渁椀攀樀 渀椀簀 ㌀ 洀椀攀猀椀Ԁ持攀 瀀爀稀攀搀 甀瀀䈀礁眀攀洀 琀攀爀洀椀渀甀 猀欀䈀愁搀愀渀椀愀 漀昀攀爀琀Ⰰ 氀甀戀 椀渀渀攀最漀 搀漀欀甀洀攀渀琀甀 瀀漀琀眀椀攀爀搀稀愀樀Ԁ持攀最漀Ⰰ 簀攁 眀礀欀漀渀愀眀挀愀 稀愀眀愀爀䈀 瀀漀爀漀稀甀洀椀攀渀椀攀 稀 眀䈀愁嬀持椀眀礀洀 漀爀最愀渀攀洀 瀀漀搀愀琀欀漀眀礀洀 眀 猀瀀爀愀眀椀攀 猀瀀䈀愁琀 琀礀挀栀 渀愀氀攀簀渁漀嬀持椀 眀爀愀稀 稀 攀眀攀渀琀甀愀氀渀礀洀椀 漀搀猀攀琀欀愀洀椀 氀甀戀 最爀稀礀眀渀愀洀椀Ⰰ 眀 猀稀挀稀攀最氀渀漀嬀持椀 甀稀礀猀欀愀䈀 瀀爀稀攀眀椀搀稀椀愀渀攀 瀀爀愀眀攀洀 稀眀漀氀渀椀攀渀椀攀Ⰰ 漀搀爀漀挀稀攀渀椀攀 氀甀戀 爀漀稀䈀漁簀攁渀椀攀 渀愀 爀愀琀礀 稀愀氀攀最䈀礁挀栀 瀀䈀愁琀渀漀嬀持椀 氀甀戀 眀猀琀爀稀礀洀愀渀椀攀 眀 挀愀䈀漁嬀持椀 眀礀欀漀渀愀渀椀愀 搀攀挀礀稀樀椀 眀䈀愁嬀持椀眀攀最漀 漀爀最愀渀甀㬀㰀⼀瀀㸀
3) zaświadczenia właściwej terenowej jednostki organizacyjnej Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego albo innego dokumentu potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne, wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert, lub innego dokumentu potwierdzającego, że wykonawca zawarł porozumienie z właściwym organem w sprawie spłat tych należności wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami, w szczególności uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu;
਀㰀瀀㸀㐀⤀ 漀搀瀀椀猀甀 稀 眀䈀愁嬀持椀眀攀最漀 爀攀樀攀猀琀爀甀 氀甀戀 稀 挀攀渀琀爀愀氀渀攀樀 攀眀椀搀攀渀挀樀椀 椀 椀渀昀漀爀洀愀挀樀椀 漀 搀稀椀愀䈀愁氀渀漀嬀持椀 最漀猀瀀漀搀愀爀挀稀攀樀Ⰰ 樀攀簀攁氀椀 漀搀爀ᤀ戁渀攀 瀀爀稀攀瀀椀猀礀 眀礀洀愀最愀樀Ԁ 眀瀀椀猀甀 搀漀 爀攀樀攀猀琀爀甀 氀甀戀 攀眀椀搀攀渀挀樀椀Ⰰ 眀 挀攀氀甀 瀀漀琀眀椀攀爀搀稀攀渀椀愀 戀爀愀欀甀 瀀漀搀猀琀愀眀 眀礀欀氀甀挀稀攀渀椀愀 渀愀 瀀漀搀猀琀愀眀椀攀 愀爀琀⸀ ㈀㐀 甀猀琀⸀ 㔀 瀀欀琀 ㄀⤀ 甀猀琀愀眀礀 倀稀瀀㬀㰀⼀瀀㸀
5) oświadczenia wykonawcy o braku wydania wobec niego prawomocnego wyroku sądu lub ostatecznej decyzji administracyjnej o zaleganiu z uiszczaniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne albo – w przypadku wydania takiego wyroku lub decyzji – dokumentów potwierdzających dokonanie płatności tych należności wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami lub zawarcie wiążącego porozumienia w sprawie spłat tych należności;
਀㰀瀀㸀㘀⤀ 漀嬀省椀愀搀挀稀攀渀椀愀 眀礀欀漀渀愀眀挀礀 漀 戀爀愀欀甀 漀爀稀攀挀稀攀渀椀愀 眀漀戀攀挀 渀椀攀最漀 琀礀琀甀䈀攁洀 嬀爁漀搀欀愀 稀愀瀀漀戀椀攀最愀眀挀稀攀最漀 稀愀欀愀稀甀 甀戀椀攀最愀渀椀愀 猀椀ᤀ 漀 稀愀洀眀椀攀渀椀愀 瀀甀戀氀椀挀稀渀攀㬀㰀⼀瀀㸀
7) oświadczenia wykonawcy o przynależności albo braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej; w przypadku przynależności do tej samej grupy kapitałowej wykonawca może złożyć wraz z oświadczeniem dokumenty bądź informacje potwierdzające, że powiązania z innym wykonawcą nie prowadzą do zakłócenia konkurencji w postępowaniu. Uwaga: oświadczenie to wykonawca składa w terminie wskazanym w punkcie I.6.2 SIWZ.
਀㰀瀀㸀㔀⸀ 㐀⸀ 娀最漀搀渀椀攀 稀 愀爀琀⸀ ㈀㘀 甀猀琀⸀ ㄀ 甀猀琀愀眀礀 倀稀瀀 稀愀洀愀眀椀愀樀Ԁ持礀 瀀爀稀攀搀 甀搀稀椀攀氀攀渀椀攀洀 稀愀洀眀椀攀渀椀愀 眀攀稀眀椀攀 眀礀欀漀渀愀眀挀ᤀⰁ 欀琀爀攀最漀 漀昀攀爀琀愀 稀漀猀琀愀䈀愁 渀愀樀眀礀簀攁樀 漀挀攀渀椀漀渀愀Ⰰ 搀漀 稀䈀漁簀攁渀椀愀 眀 眀礀稀渀愀挀稀漀渀礀洀Ⰰ 渀椀攀 欀爀琀猀稀礀洀 渀椀簀 ㄀　 搀渀椀Ⰰ 琀攀爀洀椀渀椀攀 愀欀琀甀愀氀渀礀挀栀 渀愀搀稀椀攀䐀 稀䈀漁簀攁渀椀愀 漀嬀省椀愀搀挀稀攀䐀 氀甀戀 搀漀欀甀洀攀渀琀眀 瀀漀琀眀椀攀爀搀稀愀樀Ԁ持礀挀栀 猀瀀攀䈀渁椀愀渀椀攀 眀愀爀甀渀欀眀 甀搀稀椀愀䈀甁 眀 瀀漀猀琀ᤀ瀁漀眀愀渀椀甀Ⰰ猀瀀攀䈀渁椀愀渀椀攀 瀀爀稀攀稀 漀昀攀爀漀眀愀渀攀 甀猀䈀甁最椀 眀礀洀愀最愀䐀 漀欀爀攀嬀氁漀渀礀挀栀 瀀爀稀攀稀 稀愀洀愀眀椀愀樀Ԁ持攀最漀 漀爀愀稀 戀爀愀欀 瀀漀搀猀琀愀眀 眀礀欀氀甀挀稀攀渀椀愀⸀㰀⼀瀀㸀
III.1.2)Economic and financial standing
III.1.3)Technical and professional ability
III.1.5)Information about reserved contracts
III.2)Conditions related to the contract
III.2.2)Contract performance conditions:
਀㰀瀀㸀刀攀愀氀椀稀愀挀樀愀 稀愀洀眀椀攀渀椀愀 戀ᤀ搁稀椀攀 渀愀猀琀ᤀ瀁漀眀愀܀ 猀甀欀挀攀猀礀眀渀椀攀 瀀爀稀攀稀 漀欀爀攀猀 ㌀ 洀椀攀猀椀ᤀ持礀 瀀漀挀稀礀渀愀樀Ԁ持 漀搀 搀愀琀礀 稀愀眀愀爀挀椀愀 甀洀漀眀礀 瀀爀稀攀稀 匀琀爀漀渀礀Ⰰ 稀最漀搀渀椀攀 稀攀 猀稀挀稀攀最䈀漁眀礀洀椀 稀愀瀀漀琀爀稀攀戀漀眀愀渀椀愀洀椀 稀愀洀愀眀椀愀樀Ԁ持攀最漀⸀ 娀愀洀愀眀椀愀樀Ԁ持礀 稀愀猀琀爀稀攀最愀Ⰰ 簀攁 漀猀琀愀琀渀椀攀 稀愀瀀漀琀爀稀攀戀漀眀愀渀椀攀 洀漀簀攁 稀䈀漁簀礁܀ 渀愀樀瀀稀渁椀攀樀 漀猀琀愀琀渀椀攀最漀 搀渀椀愀 漀戀漀眀椀Ԁ稁礀眀愀渀椀愀 甀洀漀眀礀Ⰰ 愀 樀攀最漀 爀攀愀氀椀稀愀挀樀愀 戀ᤀ搁稀椀攀 瀀漀搀氀攀最愀䈀愁 瀀漀猀琀愀渀漀眀椀攀渀椀漀洀 渀椀渀椀攀樀猀稀攀樀 匀䤀圀娀 椀 稀愀眀愀爀琀攀樀 稀 眀礀欀漀渀愀眀挀Ԁ 甀洀漀眀礀⸀ 䈀攀稀 眀稀最氀ᤀ搁甀 渀愀 琀攀爀洀椀渀 漀欀爀攀嬀氁漀渀礀 眀 稀搀愀渀椀甀 瀀漀瀀爀稀攀搀稀愀樀Ԁ持礀洀Ⰰ 渀椀渀椀攀樀猀稀愀 甀洀漀眀愀 眀礀最愀猀愀 眀 瀀爀稀礀瀀愀搀欀甀 眀挀稀攀嬀渁椀攀樀猀稀攀最漀 眀礀挀稀攀爀瀀愀渀椀愀 欀眀漀琀礀 挀愀䈀欁漀眀椀琀攀最漀 眀礀渀愀最爀漀搀稀攀渀椀愀 眀礀欀漀渀愀眀挀礀Ⰰ 渀愀 欀琀爀攀 漀瀀椀攀眀愀 稀愀眀愀爀琀愀 甀洀漀眀愀⸀㰀⼀瀀㸀
III.2.3)Information about staff responsible for the performance of the contract
Section IV: Procedure
IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Open procedure
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.4)Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue
IV.1.6)Information about electronic auction
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
IV.2)Administrative information
IV.2.1)Previous publication concerning this procedure
IV.2.2)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 12/09/2019
Local time: 11:00
IV.2.3)Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.2.4)Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
Polish
IV.2.6)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Tender must be valid until: 10/11/2019
IV.2.7)Conditions for opening of tenders
Date: 12/09/2019
Local time: 12:00
Place:
਀㰀瀀㸀匀椀攀搀稀椀戀愀 稀愀洀愀眀椀愀樀Ԁ持攀最漀Ⰰ 瀀爀稀礀 甀氀⸀ 䨀愀渀愀 倀愀眀䈀愁 䤀䤀 ㄀　 眀 倀漀稀渀愀渀椀甀Ⰰ 倀伀䰀匀䬀䄀Ⰰ 猀愀氀愀 渀爀 　⸀㌀㄀愀⸀㰀⼀瀀㸀
Section VI: Complementary information
VI.1)Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.2)Information about electronic workflows
Electronic invoicing will be accepted
VI.3)Additional information:
਀㰀瀀㸀㄀⸀ 圀愀搀椀甀洀㰀⼀瀀㸀
Wykonawca jest zobowiązany do wniesienia wadium w wysokości 24 000,00 PLN, w przypadku, gdy wykonawca składa ofertę na wszystkie części zamówienia.
਀㰀瀀㸀䜀搀礀 漀昀攀爀琀愀 猀欀䈀愁搀愀渀愀 樀攀猀琀 琀礀氀欀漀 渀愀 ㄀ 稀 挀稀ᤀ嬁持椀Ⰰ 眀眀挀稀愀猀 眀礀欀漀渀愀眀挀愀 眀渀漀猀椀 眀愀搀椀甀洀 稀愀 琀Ԁ 挀稀ᤀ嬁܁Ⰱ 渀愀 欀琀爀Ԁ 猀欀䈀愁搀愀渀愀 樀攀猀琀 漀昀攀爀琀愀⸀ 圀愀搀椀甀洀 搀氀愀 瀀漀猀稀挀稀攀最氀渀礀挀栀 挀稀ᤀ嬁持椀 眀礀渀漀猀椀㨀㰀⼀瀀㸀
Część nr 1 – 10 000,00 PLN,
਀㰀瀀㸀䌀稀ᤀ嬁܁ 渀爀 ㈀ ጀ†㈀ 　　　Ⰰ　　 倀䰀一Ⰰ㰀⼀瀀㸀
Część nr 3 – 11 000,00 PLN,
਀㰀瀀㸀䌀稀ᤀ嬁܁ 渀爀 㐀 ጀ†㄀ 　　　Ⰰ　　 倀䰀一⸀㰀⼀瀀㸀
Wadium wnosi się na okres 60 dni liczonych od dnia upływu terminu składania ofert. Wadium powinno być wniesione na zamawiającego tj. na Instytut Chemii Bioorganicznej Polskiej Akademii Nauk, 61-704 Poznań, ul. Noskowskiego 12/14, POLSKA. Wadium należy wnieść przed upływem terminu składania ofert.
਀㰀瀀㸀㈀⸀ 䘀漀爀洀愀 眀渀椀攀猀椀攀渀椀愀 眀愀搀椀甀洀㨀㰀⼀瀀㸀
Wadium może być wniesione w jednej lub w kilku formach określonych w art. 45 ust. 6 ustawy Pzp.
਀㰀瀀㸀㌀⸀ 匀瀀漀猀漀戀礀 眀渀椀攀猀椀攀渀椀愀 眀愀搀椀甀洀㨀㰀⼀瀀㸀
a) wadium wnoszone w pieniądzu należy wpłacić przelewem na rachunek bankowy Instytutu Chemii Bioorganicznej Polskiej Akademii Nauk w Banku Gospodarstwa Krajowego Oddział w Poznaniu: 58 1130 1088 0001 3144 8520 0069
਀㰀瀀㸀圀 琀愀欀椀洀 琀攀爀洀椀渀椀攀Ⰰ 愀戀礀 稀漀猀琀愀䈀漁 漀渀漀 甀稀渀愀渀攀 渀愀 爀愀挀栀甀渀欀甀 䤀渀猀琀礀琀甀琀甀 䌀栀攀洀椀椀 䈀椀漀漀爀最愀渀椀挀稀渀攀樀 倀漀氀猀欀椀攀樀 䄀欀愀搀攀洀椀椀 一愀甀欀 渀愀樀瀀稀渁椀攀樀 搀漀 洀漀洀攀渀琀甀 甀瀀䈀礁眀甀 琀攀爀洀椀渀甀 猀欀䈀愁搀愀渀椀愀 漀昀攀爀琀⸀㰀⼀瀀㸀
Uwaga: Wadium wniesione w pieniądzu przechowywane będzie na rachunku bankowym Instytutu Chemii Bioorganicznej Polskiej Akademii Nauk.
਀㰀瀀㸀戀⤀ 眀 瀀爀稀礀瀀愀搀欀甀 眀渀椀攀猀椀攀渀椀愀 眀愀搀椀甀洀 眀 椀渀渀礀挀栀 昀漀爀洀愀挀栀Ⰰ 眀礀洀愀最愀渀攀 樀攀猀琀 稀䈀漁簀攁渀椀攀 眀爀愀稀 稀 漀昀攀爀琀Ԁ 漀爀礀最椀渀愀䈀甁 搀漀欀甀洀攀渀琀甀 眀礀猀琀愀眀椀漀渀攀最漀 渀愀 䤀渀猀琀礀琀甀琀 䌀栀攀洀椀椀 䈀椀漀漀爀最愀渀椀挀稀渀攀樀 倀漀氀猀欀椀攀樀 䄀欀愀搀攀洀椀椀 一愀甀欀Ⰰ 甀氀⸀ 一漀猀欀漀眀猀欀椀攀最漀 ㄀㈀⼀㄀㐀Ⰰ 㘀㄀ⴀ㜀　㐀 倀漀稀渀愀䐀Ⰱ 倀伀䰀匀䬀䄀Ⰰ 瀀漀搀瀀椀猀愀渀攀最漀 欀眀愀氀椀昀椀欀漀眀愀渀礀洀 瀀漀搀瀀椀猀攀洀 攀氀攀欀琀爀漀渀椀挀稀渀礀洀 漀猀戀 甀瀀爀愀眀渀椀漀渀礀挀栀 搀漀 樀攀最漀 眀礀猀琀愀眀椀攀渀椀愀 ⠀眀礀猀琀愀眀挀礀 最眀愀爀愀渀挀樀椀⼀瀀漀爀ᤀ持稀攀渀椀愀⤀⸀㰀⼀瀀㸀
Z treści gwarancji/poręczenia winno wynikać bezwarunkowe, na każde pisemne żądanie zgłoszone przez zamawiającego w terminie związania ofertą, zobowiązanie Gwaranta do wypłaty zamawiającemu pełnej kwoty wadium w okolicznościach określonych w art. 46 ust. 4a oraz ust. 5 ustawy Pzp.
਀㰀瀀㸀唀眀愀最愀㨀 娀愀洀愀眀椀愀樀Ԁ持礀 稀愀稀渀愀挀稀愀Ⰰ 簀攁 搀漀欀甀洀攀渀琀 眀愀搀椀甀洀 瀀漀眀椀渀椀攀渀 戀礀܀ 眀礀猀琀愀眀椀漀渀礀 渀愀 䤀渀猀琀礀琀甀琀 䌀栀攀洀椀椀 䈀椀漀漀爀最愀渀椀挀稀渀攀樀 倀漀氀猀欀椀攀樀 䄀欀愀搀攀洀椀椀 一愀甀欀Ⰰ 愀 渀椀攀 渀愀 䤀渀猀琀礀琀甀琀 䌀栀攀洀椀椀 䈀椀漀漀爀最愀渀椀挀稀渀攀樀 倀漀氀猀欀椀攀樀 䄀欀愀搀攀洀椀椀 一愀甀欀 倀漀稀渀愀䐀猁欀椀攀 䌀攀渀琀爀甀洀 匀甀瀀攀爀欀漀洀瀀甀琀攀爀漀眀漀ⴀ匀椀攀挀椀漀眀攀Ⰰ 愀渀椀 渀愀 倀漀稀渀愀䐀猁欀椀攀 䌀攀渀琀爀甀洀 匀甀瀀攀爀欀漀洀瀀甀琀攀爀漀眀漀ⴀ匀椀攀挀椀漀眀攀Ⰰ 愀 琀漀 稀攀 眀稀最氀ᤀ搁甀 渀愀 昀愀欀琀Ⰰ 椀簀 漀猀漀戀漀眀漀嬀܁ 瀀爀愀眀渀Ԁ 瀀漀猀椀愀搀愀 䤀渀猀琀礀琀甀琀 䌀栀攀洀椀椀 䈀椀漀漀爀最愀渀椀挀稀渀攀樀 倀漀氀猀欀椀攀樀 䄀欀愀搀攀洀椀椀 一愀甀欀Ⰰ 愀 倀漀稀渀愀䐀猁欀椀攀 䌀攀渀琀爀甀洀 匀甀瀀攀爀欀漀洀瀀甀琀攀爀漀眀漀ⴀ匀椀攀挀椀漀眀攀 樀攀猀琀 樀攀最漀 樀攀搀渀漀猀琀欀Ԁ 漀爀最愀渀椀稀愀挀礀樀渀Ԁ⸁㰀⼀瀀㸀
4. Zwrot wadium:
਀㰀瀀㸀娀愀洀愀眀椀愀樀Ԁ持礀 稀眀爀挀椀 眀愀搀椀甀洀 稀最漀搀渀椀攀 稀 眀愀爀甀渀欀愀洀椀 漀欀爀攀嬀氁漀渀礀洀椀 眀 愀爀琀⸀ 㐀㘀 甀猀琀⸀ ㄀Ⰰ ㄀愀 漀爀愀稀 ㈀ 甀猀琀愀眀礀 倀稀瀀⸀㰀⼀瀀㸀
5. Ponowne wniesienie wadium
਀㰀瀀㸀娀愀洀愀眀椀愀樀Ԁ持攀 眀稀礀眀愀 眀礀欀漀渀愀眀挀ᤀ 搀漀 瀀漀渀漀眀渀攀最漀 眀渀椀攀猀椀攀渀椀愀 眀愀搀椀甀洀Ⰰ 稀最漀搀渀椀攀 稀 愀爀琀⸀ 㐀㘀 甀猀琀⸀ ㌀ 甀猀琀愀眀礀 倀稀瀀⸀㰀⼀瀀㸀
6. Zatrzymanie wadium:
਀㰀瀀㸀娀愀洀愀眀椀愀樀Ԁ持礀 稀愀琀爀稀礀洀愀 眀愀搀椀甀洀 眀爀愀稀 稀 漀搀猀攀琀欀愀洀椀 稀最漀搀渀椀攀 稀 愀爀琀⸀ 㐀㘀 甀猀琀⸀ 㐀愀 漀爀愀稀 甀猀琀⸀ 㔀 甀猀琀愀眀礀 倀稀瀀⸀㰀⼀瀀㸀
7. 6.7. W celu potwierdzenia, że oferowany przedmiot zamówienia odpowiada wymaganiom określonym przez zamawiającego, zamawiający wymaga dołączenia do oferty opisu technicznego oferowanego przedmiotu zamówienia, zawierającego numer katalogowy, zgodnie z opisem technicznym stanowiącym Załącznik nr 1 do oferty. Ponadto, na wezwanie na podstawie art. 26 ust. 1 Pzp, zamawiający żąda dla części nr 1-4 dokumentacji technicznej (np. foldery, prospekty, katalogi, karty informacyjne) oferowanego przedmiotu zamówienia umożliwiającej weryfikację parametrów oferowanego przedmiotu zamówienia. Zamawiający dopuszcza przedłożenie powyższej dokumentacji technicznej (np. foldery, prospekty, karty informacyjne) w języku angielskim.
਀㰀瀀㸀㰀⼀瀀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀嘀䤀⸀㐀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀倀爀漀挀攀搀甀爀攀猀 昀漀爀 爀攀瘀椀攀眀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀嘀䤀⸀㐀⸀㄀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀刀攀瘀椀攀眀 戀漀搀礀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀唀爀稀Ԁ搁 娀愀洀眀椀攀䐀 倀甀戀氀椀挀稀渀礀挀栀㰀戀爀㸀甀氀⸀ 倀漀猀琀ᤀ瀁甀 ㄀㜀愀㰀戀爀㸀圀愀爀猀稀愀眀愀㰀戀爀㸀　㈀ⴀ㘀㜀㘀㰀戀爀㸀倀漀氀愀渀搀㰀戀爀㸀吀攀氀攀瀀栀漀渀攀㨀 ⬀㐀㠀 ㈀㈀㐀㔀㠀㜀㠀　㄀㰀戀爀㸀䔀ⴀ洀愀椀氀㨀 㰀愀 挀氀愀猀猀㴀∀漀樀猀洀愀椀氀琀漀∀ 栀爀攀昀㴀∀洀愀椀氀琀漀㨀漀搀眀漀氀愀渀椀愀䀀甀稀瀀⸀最漀瘀⸀瀀氀㼀猀甀戀樀攀挀琀㴀吀䔀䐀∀㸀漀搀眀漀氀愀渀椀愀䀀甀稀瀀⸀最漀瘀⸀瀀氀㰀⼀愀㸀㰀戀爀㸀䘀愀砀㨀 ⬀㐀㠀 ㈀㈀㐀㔀㠀㜀㜀　　㰀瀀㸀䤀渀琀攀爀渀攀琀 愀搀搀爀攀猀猀㨀 㰀愀 挀氀愀猀猀㴀∀漀樀猀栀爀攀昀∀ 栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀甀稀瀀⸀最漀瘀⸀瀀氀∀ 琀愀爀最攀琀㴀∀开戀氀愀渀欀∀㸀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀甀稀瀀⸀最漀瘀⸀瀀氀㰀⼀愀㸀㰀⼀瀀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀嘀䤀⸀㐀⸀㈀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䈀漀搀礀 爀攀猀瀀漀渀猀椀戀氀攀 昀漀爀 洀攀搀椀愀琀椀漀渀 瀀爀漀挀攀搀甀爀攀猀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀嘀䤀⸀㐀⸀㌀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀刀攀瘀椀攀眀 瀀爀漀挀攀搀甀爀攀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀嘀䤀⸀㐀⸀㐀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀匀攀爀瘀椀挀攀 昀爀漀洀 眀栀椀挀栀 椀渀昀漀爀洀愀琀椀漀渀 愀戀漀甀琀 琀栀攀 爀攀瘀椀攀眀 瀀爀漀挀攀搀甀爀攀 洀愀礀 戀攀 漀戀琀愀椀渀攀搀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀唀爀稀Ԁ搁 娀愀洀眀椀攀䐀 倀甀戀氀椀挀稀渀礀挀栀㰀戀爀㸀甀氀⸀ 倀漀猀琀ᤀ瀁甀 ㄀㜀愀㰀戀爀㸀圀愀爀猀稀愀眀愀㰀戀爀㸀　㈀ⴀ㘀㜀㘀㰀戀爀㸀倀漀氀愀渀搀㰀戀爀㸀吀攀氀攀瀀栀漀渀攀㨀 ⬀㐀㠀 ㈀㈀㐀㔀㠀㜀㠀　㄀㰀戀爀㸀䔀ⴀ洀愀椀氀㨀 㰀愀 挀氀愀猀猀㴀∀漀樀猀洀愀椀氀琀漀∀ 栀爀攀昀㴀∀洀愀椀氀琀漀㨀漀搀眀漀氀愀渀椀愀䀀甀稀瀀⸀最漀瘀⸀瀀氀㼀猀甀戀樀攀挀琀㴀吀䔀䐀∀㸀漀搀眀漀氀愀渀椀愀䀀甀稀瀀⸀最漀瘀⸀瀀氀㰀⼀愀㸀㰀戀爀㸀䘀愀砀㨀 ⬀㐀㠀 ㈀㈀㐀㔀㠀㜀㜀　　㰀瀀㸀䤀渀琀攀爀渀攀琀 愀搀搀爀攀猀猀㨀 㰀愀 挀氀愀猀猀㴀∀漀樀猀栀爀攀昀∀ 栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀甀稀瀀⸀最漀瘀⸀瀀氀∀ 琀愀爀最攀琀㴀∀开戀氀愀渀欀∀㸀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀甀稀瀀⸀最漀瘀⸀瀀氀㰀⼀愀㸀㰀⼀瀀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀嘀䤀⸀㔀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䐀愀琀攀 漀昀 搀椀猀瀀愀琀挀栀 漀昀 琀栀椀猀 渀漀琀椀挀攀㨀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀　㜀⼀　㠀⼀㈀　㄀㤀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀ 最爀猀攀焀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀

Original language


12/08/2019਀       ਀    ऀऀ㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀漀樀∀㸀匀㄀㔀㐀㰀⼀猀瀀愀渀㸀   ਀    ऀऀ㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀栀攀愀搀椀渀最∀㸀ⴀ ⴀ 䐀漀猀琀愀眀礀 ⴀ 伀最䈀漁猀稀攀渀椀攀 漀 稀愀洀眀椀攀渀椀甀 ⴀ 倀爀漀挀攀搀甀爀愀 漀琀眀愀爀琀愀☀渀戀猀瀀㬀
• I.
• II.
• III.
• IV.
• VI.
Polska-Poznań: Urządzenia komputerowe
2019/S 154-379440
Ogłoszenie o zamówieniu
Dostawy
Legal Basis:

Dyrektywa 2014/24/UE
Sekcja I: Instytucja zamawiająca
I.1)Nazwa i adresy
Instytut Chemii Bioorganicznej Polskiej Akademii Nauk, Poznańskie Centrum Superkomputerowo-Sieciowe
ul. Jana Pawła II 10
Poznań
61-139
Polska
Tel.: +48 618582001
E-mail: przetargi-pcss@man.poznan.pl
Faks: +48 618585954
Kod NUTS: PL415
Adresy internetowe:
Główny adres: http://www.man.poznan.pl
I.2)Informacja o zamówieniu wspólnym
I.3)Komunikacja
Nieograniczony, pełny i bezpośredni dostęp do dokumentów zamówienia można uzyskać bezpłatnie pod adresem: http://www.man.poznan.pl/online/zampub.php
Więcej informacji można uzyskać pod adresem podanym powyżej
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać drogą elektroniczną za pośrednictwem: https://obywatel.gov.pl/nforms/ezamowienia
I.4)Rodzaj instytucji zamawiającej
Inny rodzaj: jednostka naukowo-badawcza
I.5)Główny przedmiot działalności
Inna działalność: działalność naukowo-badawcza
Sekcja II: Przedmiot
II.1)Wielkość lub zakres zamówienia
II.1.1)Nazwa:
਀㰀瀀㸀倀一 ㄀㄀⼀　㠀⼀㈀　㄀㤀 ⴀ 猀甀欀挀攀猀礀眀渀愀 搀漀猀琀愀眀愀 猀瀀爀稀ᤀ琁甀㰀⼀瀀㸀
Numer referencyjny: PN 11/08/2019 - sukcesywna dostawa sprzętu
II.1.2)Główny kod CPV
30200000
II.1.3)Rodzaj zamówienia
Dostawy
II.1.4)Krótki opis:
਀㰀瀀㸀匀甀欀挀攀猀礀眀渀愀 搀漀猀琀愀眀愀 猀瀀爀稀ᤀ琁甀Ⰰ 稀最漀搀渀椀攀 稀 眀礀洀愀最愀渀椀愀洀椀 稀愀洀愀眀椀愀樀Ԁ持攀最漀 漀欀爀攀嬀氁漀渀礀洀椀 眀 猀瀀攀挀礀昀椀欀愀挀樀椀 琀攀挀栀渀椀挀稀渀攀樀 瀀爀稀攀搀洀椀漀琀甀 稀愀洀眀椀攀渀椀愀 稀愀眀愀爀琀攀樀 眀 䤀嘀 挀稀ᤀ嬁持椀 匀䤀圀娀⸀㰀⼀瀀㸀
II.1.5)Szacunkowa całkowita wartość
II.1.6)Informacje o częściach
To zamówienie podzielone jest na części: tak
Oferty można składać w odniesieniu do wszystkich części
II.2)Opis
II.2.1)Nazwa:
਀㰀瀀㸀匀攀爀眀攀爀礀 搀漀 瀀氀愀琀昀漀爀洀礀 挀栀洀甀爀漀眀攀樀㰀⼀瀀㸀
Część nr: 1
II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV
30236110
30234100
II.2.3)Miejsce świadczenia usług
Kod NUTS: PL415
II.2.4)Opis zamówienia:
਀㰀瀀㸀匀攀爀眀攀爀礀 搀漀 瀀氀愀琀昀漀爀洀礀 挀栀洀甀爀漀眀攀樀 ⴀ ㄀㘀 猀稀琀⸀ 猀攀爀眀攀爀眀 眀 樀攀搀渀愀欀漀眀攀樀 欀漀渀昀椀最甀爀愀挀樀椀㰀⼀瀀㸀
II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia
Kryteria określone poniżej
Kryterium jakości - Nazwa: Okres gwarancji / Waga: 25
Kryterium jakości - Nazwa: Rozszerzenie pamięci / Waga: 15
Cena - Waga: 60
II.2.6)Szacunkowa wartość
II.2.7)Okres obowiązywania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
Okres w miesiącach: 3
Niniejsze zamówienie podlega wznowieniu: nie
II.2.10)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2.11)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.12)Informacje na temat katalogów elektronicznych
II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Numer identyfikacyjny projektu:
਀㰀瀀㸀䌀稀ᤀ嬁܁ 瀀爀稀攀搀洀椀漀琀甀 稀愀洀眀椀攀渀椀愀 眀 稀愀欀爀攀猀椀攀 挀稀ᤀ嬁持椀 渀爀 ㄀ 戀ᤀ搁稀椀攀 爀攀愀氀椀稀漀眀愀渀愀 眀 爀愀洀愀挀栀 倀爀漀樀攀欀琀甀 渀爀 倀伀倀䌀⸀　㈀⸀　㄀⸀　　ⴀ　　ⴀ　㄀　　⼀㄀㤀 瀀琀⸀ Ḁ䤠渀琀攀爀渀攀琀漀眀愀 倀氀愀琀昀漀爀洀愀 䐀漀爀愀搀稀琀眀愀 椀 圀猀瀀漀洀愀最愀渀椀愀 䐀攀挀礀稀樀椀 眀 䤀渀琀攀最爀漀眀愀渀攀樀 伀挀栀爀漀渀椀攀 刀漀嬀氁椀渀ᴀ†⠀攀䐀圀䤀一⤀ 搀漀昀椀渀愀渀猀漀眀愀渀礀 眀 爀愀洀愀挀栀 倀爀漀最爀愀洀甀 伀瀀攀爀愀挀礀樀渀攀最漀 倀漀氀猀欀愀 䌀礀昀爀漀眀愀 渀愀 氀愀琀愀 ㈀　㄀㐀ⴀ㈀　㈀　㰀⼀瀀㸀
II.2.14)Informacje dodatkowe
II.2)Opis
II.2.1)Nazwa:
਀㰀瀀㸀倀愀洀椀ᤀ܁ 刀䄀䴀㰀⼀瀀㸀
Część nr: 2
II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV
30236110
II.2.3)Miejsce świadczenia usług
Kod NUTS: PL415
II.2.4)Opis zamówienia:
਀㰀瀀㸀倀愀洀椀ᤀ܁ 刀䄀䴀 ⴀ ㌀　　 猀稀琀⸀㰀⼀瀀㸀
II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia
Kryteria określone poniżej
Cena
II.2.6)Szacunkowa wartość
II.2.7)Okres obowiązywania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
Okres w miesiącach: 3
Niniejsze zamówienie podlega wznowieniu: nie
II.2.10)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2.11)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.12)Informacje na temat katalogów elektronicznych
II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
II.2.14)Informacje dodatkowe
II.2)Opis
II.2.1)Nazwa:
਀㰀瀀㸀匀攀爀眀攀爀礀 搀礀猀欀漀眀攀㰀⼀瀀㸀
Część nr: 3
II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV
30236110
30234100
II.2.3)Miejsce świadczenia usług
Kod NUTS: PL415
II.2.4)Opis zamówienia:
਀㰀瀀㸀匀攀爀眀攀爀礀 搀礀猀欀漀眀攀 ⴀ ㄀㈀ 猀稀琀⸀㰀⼀瀀㸀
II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia
Kryteria określone poniżej
Kryterium jakości - Nazwa: Okres gwarancji / Waga: 10
Kryterium jakości - Nazwa: Rozszerzenie pojemności dyskowej (powyżej 144TB) / Waga: 30
Cena - Waga: 60
II.2.6)Szacunkowa wartość
II.2.7)Okres obowiązywania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
Okres w miesiącach: 3
Niniejsze zamówienie podlega wznowieniu: nie
II.2.10)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2.11)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.12)Informacje na temat katalogów elektronicznych
II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Numer identyfikacyjny projektu:
਀㰀瀀㸀䌀稀ᤀ嬁܁ 瀀爀稀攀搀洀椀漀琀甀 稀愀洀眀椀攀渀椀愀 眀 稀愀欀爀攀猀椀攀 挀稀ᤀ嬁持椀 ㌀ 戀ᤀ搁稀椀攀 爀攀愀氀椀稀漀眀愀渀愀 眀 爀愀洀愀挀栀 倀爀漀樀攀欀琀甀 渀爀 倀伀倀䌀⸀　㈀⸀　㄀⸀　　ⴀ　　ⴀ　㄀　　⼀㄀㤀 瀀琀⸀ Ḁ䤠渀琀攀爀渀攀琀漀眀愀 倀氀愀琀昀漀爀洀愀 䐀漀爀愀搀稀琀眀愀 椀 圀猀瀀漀洀愀最愀渀椀愀 䐀攀挀礀稀樀椀 眀 䤀渀琀攀最爀漀眀愀渀攀樀 伀挀栀爀漀渀椀攀 刀漀嬀氁椀渀ᴀ†⠀攀䐀圀䤀一⤀ 搀漀昀椀渀愀渀猀漀眀愀渀礀 眀 爀愀洀愀挀栀 倀爀漀最爀愀洀甀 伀瀀攀爀愀挀礀樀渀攀最漀 倀漀氀猀欀愀 䌀礀昀爀漀眀愀 渀愀 氀愀琀愀 ㈀　㄀㐀ⴀ㈀　㈀　⸀㰀⼀瀀㸀
II.2.14)Informacje dodatkowe
II.2)Opis
II.2.1)Nazwa:
਀㰀瀀㸀一愀瀀ᤀ搁礀 搀礀猀欀漀眀攀 䠀䐀䐀㰀⼀瀀㸀
Część nr: 4
II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV
30234100
II.2.3)Miejsce świadczenia usług
Kod NUTS: PL415
II.2.4)Opis zamówienia:
਀㰀瀀㸀一愀瀀ᤀ搁礀 搀礀猀欀漀眀攀 䠀䐀䐀 ⴀ 㐀㠀 猀稀琀⸀㰀⼀瀀㸀
II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia
Kryteria określone poniżej
Cena
II.2.6)Szacunkowa wartość
II.2.7)Okres obowiązywania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
Okres w miesiącach: 3
Niniejsze zamówienie podlega wznowieniu: nie
II.2.10)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2.11)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.12)Informacje na temat katalogów elektronicznych
II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
II.2.14)Informacje dodatkowe
Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym
III.1)Warunki udziału
III.1.1)Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Wykaz i krótki opis warunków:
਀㰀瀀㸀㄀⸀ 伀 甀搀稀椀攀氀攀渀椀攀 稀愀洀眀椀攀渀椀愀 洀漀最Ԁ 甀戀椀攀最愀܀ 猀椀ᤀ 眀礀欀漀渀愀眀挀礀 稀最漀搀渀椀攀 稀 愀爀琀⸀ ㈀㈀ 甀猀琀⸀ ㄀ 甀猀琀愀眀礀 倀稀瀀⸀㰀⼀瀀㸀
2. Określenie warunków udziału w postępowaniu
਀㰀瀀㸀娀愀洀愀眀椀愀樀Ԁ持礀 渀椀攀 漀欀爀攀嬀氁愀 眀愀爀甀渀欀眀 甀搀稀椀愀䈀甁 眀 瀀漀猀琀ᤀ瀁漀眀愀渀椀甀Ⰰ 漀 欀琀爀礀挀栀 洀漀眀愀 眀 愀爀琀⸀ ㈀㈀ 甀猀琀⸀ ㄀ 瀀欀琀 ㈀⤀ 甀猀琀愀眀礀 倀稀瀀⸀㰀⼀瀀㸀
3. Zamawiający wykluczy z postępowania wykonawców, wobec których zachodzą przesłanki wykluczenia z postępowania, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy Pzp, z zastrzeżeniem postanowień art. 24 ust. 7-12 ustawy Pzp oraz na podstawie:
਀㰀瀀㸀㄀⤀ 愀爀琀⸀ ㈀㐀 甀猀琀⸀ 㔀 瀀欀琀 ㄀⤀ 甀猀琀愀眀礀 倀稀瀀㰀⼀瀀㸀
2) art. 24 ust. 5 pkt 8) ustawy Pzp.
਀㰀瀀㸀㐀⸀ 圀 挀攀氀甀 瀀漀琀眀椀攀爀搀稀攀渀椀愀 戀爀愀欀甀 瀀漀搀猀琀愀眀 眀礀欀氀甀挀稀攀渀椀愀 眀礀欀漀渀愀眀挀礀 稀 甀搀稀椀愀䈀甁 眀 瀀漀猀琀ᤀ瀁漀眀愀渀椀甀 稀愀洀愀眀椀愀樀Ԁ持礀 簀ԁ搁愀 渀愀猀琀ᤀ瀁甀樀Ԁ持礀挀栀 搀漀欀甀洀攀渀琀眀㨀㰀⼀瀀㸀
1) informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 13, 14 i 21 ustawy Pzp, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
਀㰀瀀㸀㈀⤀ 稀愀嬀省椀愀搀挀稀攀渀椀愀 眀䈀愁嬀持椀眀攀最漀 渀愀挀稀攀氀渀椀欀愀 甀爀稀ᤀ搁甀 猀欀愀爀戀漀眀攀最漀 瀀漀琀眀椀攀爀搀稀愀樀Ԁ持攀最漀Ⰰ 簀攁 眀礀欀漀渀愀眀挀愀 渀椀攀 稀愀氀攀最愀 稀 漀瀀䈀愁挀愀渀椀攀洀 瀀漀搀愀琀欀眀Ⰰ 眀礀猀琀愀眀椀漀渀攀最漀 渀椀攀 眀挀稀攀嬀渁椀攀樀 渀椀簀 ㌀ 洀椀攀猀椀Ԁ持攀 瀀爀稀攀搀 甀瀀䈀礁眀攀洀 琀攀爀洀椀渀甀 猀欀䈀愁搀愀渀椀愀 漀昀攀爀琀Ⰰ 氀甀戀 椀渀渀攀最漀 搀漀欀甀洀攀渀琀甀 瀀漀琀眀椀攀爀搀稀愀樀Ԁ持攀最漀Ⰰ 簀攁 眀礀欀漀渀愀眀挀愀 稀愀眀愀爀䈀 瀀漀爀漀稀甀洀椀攀渀椀攀 稀 眀䈀愁嬀持椀眀礀洀 漀爀最愀渀攀洀 瀀漀搀愀琀欀漀眀礀洀 眀 猀瀀爀愀眀椀攀 猀瀀䈀愁琀 琀礀挀栀 渀愀氀攀簀渁漀嬀持椀 眀爀愀稀 稀 攀眀攀渀琀甀愀氀渀礀洀椀 漀搀猀攀琀欀愀洀椀 氀甀戀 最爀稀礀眀渀愀洀椀Ⰰ 眀 猀稀挀稀攀最氀渀漀嬀持椀 甀稀礀猀欀愀䈀 瀀爀稀攀眀椀搀稀椀愀渀攀 瀀爀愀眀攀洀 稀眀漀氀渀椀攀渀椀攀Ⰰ 漀搀爀漀挀稀攀渀椀攀 氀甀戀 爀漀稀䈀漁簀攁渀椀攀 渀愀 爀愀琀礀 稀愀氀攀最䈀礁挀栀 瀀䈀愁琀渀漀嬀持椀 氀甀戀 眀猀琀爀稀礀洀愀渀椀攀 眀 挀愀䈀漁嬀持椀 眀礀欀漀渀愀渀椀愀 搀攀挀礀稀樀椀 眀䈀愁嬀持椀眀攀最漀 漀爀最愀渀甀㬀㰀⼀瀀㸀
3) zaświadczenia właściwej terenowej jednostki organizacyjnej Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego albo innego dokumentu potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne, wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert, lub innego dokumentu potwierdzającego, że wykonawca zawarł porozumienie z właściwym organem w sprawie spłat tych należności wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami, w szczególności uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu;
਀㰀瀀㸀㐀⤀ 漀搀瀀椀猀甀 稀 眀䈀愁嬀持椀眀攀最漀 爀攀樀攀猀琀爀甀 氀甀戀 稀 挀攀渀琀爀愀氀渀攀樀 攀眀椀搀攀渀挀樀椀 椀 椀渀昀漀爀洀愀挀樀椀 漀 搀稀椀愀䈀愁氀渀漀嬀持椀 最漀猀瀀漀搀愀爀挀稀攀樀Ⰰ 樀攀簀攁氀椀 漀搀爀ᤀ戁渀攀 瀀爀稀攀瀀椀猀礀 眀礀洀愀最愀樀Ԁ 眀瀀椀猀甀 搀漀 爀攀樀攀猀琀爀甀 氀甀戀 攀眀椀搀攀渀挀樀椀Ⰰ 眀 挀攀氀甀 瀀漀琀眀椀攀爀搀稀攀渀椀愀 戀爀愀欀甀 瀀漀搀猀琀愀眀 眀礀欀氀甀挀稀攀渀椀愀 渀愀 瀀漀搀猀琀愀眀椀攀 愀爀琀⸀ ㈀㐀 甀猀琀⸀ 㔀 瀀欀琀 ㄀⤀ 甀猀琀愀眀礀 倀稀瀀㬀㰀⼀瀀㸀
5) oświadczenia wykonawcy o braku wydania wobec niego prawomocnego wyroku sądu lub ostatecznej decyzji administracyjnej o zaleganiu z uiszczaniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne albo – w przypadku wydania takiego wyroku lub decyzji – dokumentów potwierdzających dokonanie płatności tych należności wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami lub zawarcie wiążącego porozumienia w sprawie spłat tych należności;
਀㰀瀀㸀㘀⤀ 漀嬀省椀愀搀挀稀攀渀椀愀 眀礀欀漀渀愀眀挀礀 漀 戀爀愀欀甀 漀爀稀攀挀稀攀渀椀愀 眀漀戀攀挀 渀椀攀最漀 琀礀琀甀䈀攁洀 嬀爁漀搀欀愀 稀愀瀀漀戀椀攀最愀眀挀稀攀最漀 稀愀欀愀稀甀 甀戀椀攀最愀渀椀愀 猀椀ᤀ 漀 稀愀洀眀椀攀渀椀愀 瀀甀戀氀椀挀稀渀攀㬀㰀⼀瀀㸀
7) oświadczenia wykonawcy o przynależności albo braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej; w przypadku przynależności do tej samej grupy kapitałowej wykonawca może złożyć wraz z oświadczeniem dokumenty bądź informacje potwierdzające, że powiązania z innym wykonawcą nie prowadzą do zakłócenia konkurencji w postępowaniu. Uwaga: oświadczenie to wykonawca składa w terminie wskazanym w punkcie I.6.2 SIWZ.
਀㰀瀀㸀㔀⸀ 㐀⸀ 娀最漀搀渀椀攀 稀 愀爀琀⸀ ㈀㘀 甀猀琀⸀ ㄀ 甀猀琀愀眀礀 倀稀瀀 稀愀洀愀眀椀愀樀Ԁ持礀 瀀爀稀攀搀 甀搀稀椀攀氀攀渀椀攀洀 稀愀洀眀椀攀渀椀愀 眀攀稀眀椀攀 眀礀欀漀渀愀眀挀ᤀⰁ 欀琀爀攀最漀 漀昀攀爀琀愀 稀漀猀琀愀䈀愁 渀愀樀眀礀簀攁樀 漀挀攀渀椀漀渀愀Ⰰ 搀漀 稀䈀漁簀攁渀椀愀 眀 眀礀稀渀愀挀稀漀渀礀洀Ⰰ 渀椀攀 欀爀琀猀稀礀洀 渀椀簀 ㄀　 搀渀椀Ⰰ 琀攀爀洀椀渀椀攀 愀欀琀甀愀氀渀礀挀栀 渀愀搀稀椀攀䐀 稀䈀漁簀攁渀椀愀 漀嬀省椀愀搀挀稀攀䐀 氀甀戀 搀漀欀甀洀攀渀琀眀 瀀漀琀眀椀攀爀搀稀愀樀Ԁ持礀挀栀 猀瀀攀䈀渁椀愀渀椀攀 眀愀爀甀渀欀眀 甀搀稀椀愀䈀甁 眀 瀀漀猀琀ᤀ瀁漀眀愀渀椀甀Ⰰ猀瀀攀䈀渁椀愀渀椀攀 瀀爀稀攀稀 漀昀攀爀漀眀愀渀攀 甀猀䈀甁最椀 眀礀洀愀最愀䐀 漀欀爀攀嬀氁漀渀礀挀栀 瀀爀稀攀稀 稀愀洀愀眀椀愀樀Ԁ持攀最漀 漀爀愀稀 戀爀愀欀 瀀漀搀猀琀愀眀 眀礀欀氀甀挀稀攀渀椀愀⸀㰀⼀瀀㸀
III.1.2)Sytuacja ekonomiczna i finansowa
III.1.3)Zdolność techniczna i kwalifikacje zawodowe
III.1.5)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.2)Warunki dotyczące zamówienia
III.2.2)Warunki realizacji umowy:
਀㰀瀀㸀刀攀愀氀椀稀愀挀樀愀 稀愀洀眀椀攀渀椀愀 戀ᤀ搁稀椀攀 渀愀猀琀ᤀ瀁漀眀愀܀ 猀甀欀挀攀猀礀眀渀椀攀 瀀爀稀攀稀 漀欀爀攀猀 ㌀ 洀椀攀猀椀ᤀ持礀 瀀漀挀稀礀渀愀樀Ԁ持 漀搀 搀愀琀礀 稀愀眀愀爀挀椀愀 甀洀漀眀礀 瀀爀稀攀稀 匀琀爀漀渀礀Ⰰ 稀最漀搀渀椀攀 稀攀 猀稀挀稀攀最䈀漁眀礀洀椀 稀愀瀀漀琀爀稀攀戀漀眀愀渀椀愀洀椀 稀愀洀愀眀椀愀樀Ԁ持攀最漀⸀ 娀愀洀愀眀椀愀樀Ԁ持礀 稀愀猀琀爀稀攀最愀Ⰰ 簀攁 漀猀琀愀琀渀椀攀 稀愀瀀漀琀爀稀攀戀漀眀愀渀椀攀 洀漀簀攁 稀䈀漁簀礁܀ 渀愀樀瀀稀渁椀攀樀 漀猀琀愀琀渀椀攀最漀 搀渀椀愀 漀戀漀眀椀Ԁ稁礀眀愀渀椀愀 甀洀漀眀礀Ⰰ 愀 樀攀最漀 爀攀愀氀椀稀愀挀樀愀 戀ᤀ搁稀椀攀 瀀漀搀氀攀最愀䈀愁 瀀漀猀琀愀渀漀眀椀攀渀椀漀洀 渀椀渀椀攀樀猀稀攀樀 匀䤀圀娀 椀 稀愀眀愀爀琀攀樀 稀 眀礀欀漀渀愀眀挀Ԁ 甀洀漀眀礀⸀ 䈀攀稀 眀稀最氀ᤀ搁甀 渀愀 琀攀爀洀椀渀 漀欀爀攀嬀氁漀渀礀 眀 稀搀愀渀椀甀 瀀漀瀀爀稀攀搀稀愀樀Ԁ持礀洀Ⰰ 渀椀渀椀攀樀猀稀愀 甀洀漀眀愀 眀礀最愀猀愀 眀 瀀爀稀礀瀀愀搀欀甀 眀挀稀攀嬀渁椀攀樀猀稀攀最漀 眀礀挀稀攀爀瀀愀渀椀愀 欀眀漀琀礀 挀愀䈀欁漀眀椀琀攀最漀 眀礀渀愀最爀漀搀稀攀渀椀愀 眀礀欀漀渀愀眀挀礀Ⰰ 渀愀 欀琀爀攀 漀瀀椀攀眀愀 稀愀眀愀爀琀愀 甀洀漀眀愀⸀㰀⼀瀀㸀
III.2.3)Informacje na temat pracowników odpowiedzialnych za wykonanie zamówienia
Sekcja IV: Procedura
IV.1)Opis
IV.1.1)Rodzaj procedury
Procedura otwarta
IV.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
IV.1.4)Zmniejszenie liczby rozwiązań lub ofert podczas negocjacji lub dialogu
IV.1.6)Informacje na temat aukcji elektronicznej
IV.1.8)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych: tak
IV.2)Informacje administracyjne
IV.2.1)Poprzednia publikacja dotycząca przedmiotowego postępowania
IV.2.2)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału
Data: 12/09/2019
Czas lokalny: 11:00
IV.2.3)Szacunkowa data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału wybranym kandydatom
IV.2.4)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału:
Polski
IV.2.6)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
Oferta musi zachować ważność do: 10/11/2019
IV.2.7)Warunki otwarcia ofert
Data: 12/09/2019
Czas lokalny: 12:00
Miejsce:
਀㰀瀀㸀匀椀攀搀稀椀戀愀 稀愀洀愀眀椀愀樀Ԁ持攀最漀Ⰰ 瀀爀稀礀 甀氀⸀ 䨀愀渀愀 倀愀眀䈀愁 䤀䤀 ㄀　 眀 倀漀稀渀愀渀椀甀Ⰰ 倀伀䰀匀䬀䄀Ⰰ 猀愀氀愀 渀爀 　⸀㌀㄀愀⸀㰀⼀瀀㸀
Sekcja VI: Informacje uzupełniające
VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje na temat procesów elektronicznych
Akceptowane będą faktury elektroniczne
VI.3)Informacje dodatkowe:
਀㰀瀀㸀㄀⸀ 圀愀搀椀甀洀㰀⼀瀀㸀
Wykonawca jest zobowiązany do wniesienia wadium w wysokości 24 000,00 PLN, w przypadku, gdy wykonawca składa ofertę na wszystkie części zamówienia.
਀㰀瀀㸀䜀搀礀 漀昀攀爀琀愀 猀欀䈀愁搀愀渀愀 樀攀猀琀 琀礀氀欀漀 渀愀 ㄀ 稀 挀稀ᤀ嬁持椀Ⰰ 眀眀挀稀愀猀 眀礀欀漀渀愀眀挀愀 眀渀漀猀椀 眀愀搀椀甀洀 稀愀 琀Ԁ 挀稀ᤀ嬁܁Ⰱ 渀愀 欀琀爀Ԁ 猀欀䈀愁搀愀渀愀 樀攀猀琀 漀昀攀爀琀愀⸀ 圀愀搀椀甀洀 搀氀愀 瀀漀猀稀挀稀攀最氀渀礀挀栀 挀稀ᤀ嬁持椀 眀礀渀漀猀椀㨀㰀⼀瀀㸀
Część nr 1 – 10 000,00 PLN,
਀㰀瀀㸀䌀稀ᤀ嬁܁ 渀爀 ㈀ ጀ†㈀ 　　　Ⰰ　　 倀䰀一Ⰰ㰀⼀瀀㸀
Część nr 3 – 11 000,00 PLN,
਀㰀瀀㸀䌀稀ᤀ嬁܁ 渀爀 㐀 ጀ†㄀ 　　　Ⰰ　　 倀䰀一⸀㰀⼀瀀㸀
Wadium wnosi się na okres 60 dni liczonych od dnia upływu terminu składania ofert. Wadium powinno być wniesione na zamawiającego tj. na Instytut Chemii Bioorganicznej Polskiej Akademii Nauk, 61-704 Poznań, ul. Noskowskiego 12/14, POLSKA. Wadium należy wnieść przed upływem terminu składania ofert.
਀㰀瀀㸀㈀⸀ 䘀漀爀洀愀 眀渀椀攀猀椀攀渀椀愀 眀愀搀椀甀洀㨀㰀⼀瀀㸀
Wadium może być wniesione w jednej lub w kilku formach określonych w art. 45 ust. 6 ustawy Pzp.
਀㰀瀀㸀㌀⸀ 匀瀀漀猀漀戀礀 眀渀椀攀猀椀攀渀椀愀 眀愀搀椀甀洀㨀㰀⼀瀀㸀
a) wadium wnoszone w pieniądzu należy wpłacić przelewem na rachunek bankowy Instytutu Chemii Bioorganicznej Polskiej Akademii Nauk w Banku Gospodarstwa Krajowego Oddział w Poznaniu: 58 1130 1088 0001 3144 8520 0069
਀㰀瀀㸀圀 琀愀欀椀洀 琀攀爀洀椀渀椀攀Ⰰ 愀戀礀 稀漀猀琀愀䈀漁 漀渀漀 甀稀渀愀渀攀 渀愀 爀愀挀栀甀渀欀甀 䤀渀猀琀礀琀甀琀甀 䌀栀攀洀椀椀 䈀椀漀漀爀最愀渀椀挀稀渀攀樀 倀漀氀猀欀椀攀樀 䄀欀愀搀攀洀椀椀 一愀甀欀 渀愀樀瀀稀渁椀攀樀 搀漀 洀漀洀攀渀琀甀 甀瀀䈀礁眀甀 琀攀爀洀椀渀甀 猀欀䈀愁搀愀渀椀愀 漀昀攀爀琀⸀㰀⼀瀀㸀
Uwaga: Wadium wniesione w pieniądzu przechowywane będzie na rachunku bankowym Instytutu Chemii Bioorganicznej Polskiej Akademii Nauk.
਀㰀瀀㸀戀⤀ 眀 瀀爀稀礀瀀愀搀欀甀 眀渀椀攀猀椀攀渀椀愀 眀愀搀椀甀洀 眀 椀渀渀礀挀栀 昀漀爀洀愀挀栀Ⰰ 眀礀洀愀最愀渀攀 樀攀猀琀 稀䈀漁簀攁渀椀攀 眀爀愀稀 稀 漀昀攀爀琀Ԁ 漀爀礀最椀渀愀䈀甁 搀漀欀甀洀攀渀琀甀 眀礀猀琀愀眀椀漀渀攀最漀 渀愀 䤀渀猀琀礀琀甀琀 䌀栀攀洀椀椀 䈀椀漀漀爀最愀渀椀挀稀渀攀樀 倀漀氀猀欀椀攀樀 䄀欀愀搀攀洀椀椀 一愀甀欀Ⰰ 甀氀⸀ 一漀猀欀漀眀猀欀椀攀最漀 ㄀㈀⼀㄀㐀Ⰰ 㘀㄀ⴀ㜀　㐀 倀漀稀渀愀䐀Ⰱ 倀伀䰀匀䬀䄀Ⰰ 瀀漀搀瀀椀猀愀渀攀最漀 欀眀愀氀椀昀椀欀漀眀愀渀礀洀 瀀漀搀瀀椀猀攀洀 攀氀攀欀琀爀漀渀椀挀稀渀礀洀 漀猀戀 甀瀀爀愀眀渀椀漀渀礀挀栀 搀漀 樀攀最漀 眀礀猀琀愀眀椀攀渀椀愀 ⠀眀礀猀琀愀眀挀礀 最眀愀爀愀渀挀樀椀⼀瀀漀爀ᤀ持稀攀渀椀愀⤀⸀㰀⼀瀀㸀
Z treści gwarancji/poręczenia winno wynikać bezwarunkowe, na każde pisemne żądanie zgłoszone przez zamawiającego w terminie związania ofertą, zobowiązanie Gwaranta do wypłaty zamawiającemu pełnej kwoty wadium w okolicznościach określonych w art. 46 ust. 4a oraz ust. 5 ustawy Pzp.
਀㰀瀀㸀唀眀愀最愀㨀 娀愀洀愀眀椀愀樀Ԁ持礀 稀愀稀渀愀挀稀愀Ⰰ 簀攁 搀漀欀甀洀攀渀琀 眀愀搀椀甀洀 瀀漀眀椀渀椀攀渀 戀礀܀ 眀礀猀琀愀眀椀漀渀礀 渀愀 䤀渀猀琀礀琀甀琀 䌀栀攀洀椀椀 䈀椀漀漀爀最愀渀椀挀稀渀攀樀 倀漀氀猀欀椀攀樀 䄀欀愀搀攀洀椀椀 一愀甀欀Ⰰ 愀 渀椀攀 渀愀 䤀渀猀琀礀琀甀琀 䌀栀攀洀椀椀 䈀椀漀漀爀最愀渀椀挀稀渀攀樀 倀漀氀猀欀椀攀樀 䄀欀愀搀攀洀椀椀 一愀甀欀 倀漀稀渀愀䐀猁欀椀攀 䌀攀渀琀爀甀洀 匀甀瀀攀爀欀漀洀瀀甀琀攀爀漀眀漀ⴀ匀椀攀挀椀漀眀攀Ⰰ 愀渀椀 渀愀 倀漀稀渀愀䐀猁欀椀攀 䌀攀渀琀爀甀洀 匀甀瀀攀爀欀漀洀瀀甀琀攀爀漀眀漀ⴀ匀椀攀挀椀漀眀攀Ⰰ 愀 琀漀 稀攀 眀稀最氀ᤀ搁甀 渀愀 昀愀欀琀Ⰰ 椀簀 漀猀漀戀漀眀漀嬀܁ 瀀爀愀眀渀Ԁ 瀀漀猀椀愀搀愀 䤀渀猀琀礀琀甀琀 䌀栀攀洀椀椀 䈀椀漀漀爀最愀渀椀挀稀渀攀樀 倀漀氀猀欀椀攀樀 䄀欀愀搀攀洀椀椀 一愀甀欀Ⰰ 愀 倀漀稀渀愀䐀猁欀椀攀 䌀攀渀琀爀甀洀 匀甀瀀攀爀欀漀洀瀀甀琀攀爀漀眀漀ⴀ匀椀攀挀椀漀眀攀 樀攀猀琀 樀攀最漀 樀攀搀渀漀猀琀欀Ԁ 漀爀最愀渀椀稀愀挀礀樀渀Ԁ⸁㰀⼀瀀㸀
4. Zwrot wadium:
਀㰀瀀㸀娀愀洀愀眀椀愀樀Ԁ持礀 稀眀爀挀椀 眀愀搀椀甀洀 稀最漀搀渀椀攀 稀 眀愀爀甀渀欀愀洀椀 漀欀爀攀嬀氁漀渀礀洀椀 眀 愀爀琀⸀ 㐀㘀 甀猀琀⸀ ㄀Ⰰ ㄀愀 漀爀愀稀 ㈀ 甀猀琀愀眀礀 倀稀瀀⸀㰀⼀瀀㸀
5. Ponowne wniesienie wadium
਀㰀瀀㸀娀愀洀愀眀椀愀樀Ԁ持攀 眀稀礀眀愀 眀礀欀漀渀愀眀挀ᤀ 搀漀 瀀漀渀漀眀渀攀最漀 眀渀椀攀猀椀攀渀椀愀 眀愀搀椀甀洀Ⰰ 稀最漀搀渀椀攀 稀 愀爀琀⸀ 㐀㘀 甀猀琀⸀ ㌀ 甀猀琀愀眀礀 倀稀瀀⸀㰀⼀瀀㸀
6. Zatrzymanie wadium:
਀㰀瀀㸀娀愀洀愀眀椀愀樀Ԁ持礀 稀愀琀爀稀礀洀愀 眀愀搀椀甀洀 眀爀愀稀 稀 漀搀猀攀琀欀愀洀椀 稀最漀搀渀椀攀 稀 愀爀琀⸀ 㐀㘀 甀猀琀⸀ 㐀愀 漀爀愀稀 甀猀琀⸀ 㔀 甀猀琀愀眀礀 倀稀瀀⸀㰀⼀瀀㸀
7. 6.7. W celu potwierdzenia, że oferowany przedmiot zamówienia odpowiada wymaganiom określonym przez zamawiającego, zamawiający wymaga dołączenia do oferty opisu technicznego oferowanego przedmiotu zamówienia, zawierającego numer katalogowy, zgodnie z opisem technicznym stanowiącym Załącznik nr 1 do oferty. Ponadto, na wezwanie na podstawie art. 26 ust. 1 Pzp, zamawiający żąda dla części nr 1-4 dokumentacji technicznej (np. foldery, prospekty, katalogi, karty informacyjne) oferowanego przedmiotu zamówienia umożliwiającej weryfikację parametrów oferowanego przedmiotu zamówienia. Zamawiający dopuszcza przedłożenie powyższej dokumentacji technicznej (np. foldery, prospekty, karty informacyjne) w języku angielskim.
਀㰀瀀㸀㰀⼀瀀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀嘀䤀⸀㐀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀倀爀漀挀攀搀甀爀礀 漀搀眀漀䈀愁眀挀稀攀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀嘀䤀⸀㐀⸀㄀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀伀爀最愀渀 漀搀瀀漀眀椀攀搀稀椀愀氀渀礀 稀愀 瀀爀漀挀攀搀甀爀礀 漀搀眀漀䈀愁眀挀稀攀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀唀爀稀Ԁ搁 娀愀洀眀椀攀䐀 倀甀戀氀椀挀稀渀礀挀栀㰀戀爀㸀甀氀⸀ 倀漀猀琀ᤀ瀁甀 ㄀㜀愀㰀戀爀㸀圀愀爀猀稀愀眀愀㰀戀爀㸀　㈀ⴀ㘀㜀㘀㰀戀爀㸀倀漀氀猀欀愀㰀戀爀㸀吀攀氀⸀㨀 ⬀㐀㠀 ㈀㈀㐀㔀㠀㜀㠀　㄀㰀戀爀㸀䔀ⴀ洀愀椀氀㨀 㰀愀 挀氀愀猀猀㴀∀漀樀猀洀愀椀氀琀漀∀ 栀爀攀昀㴀∀洀愀椀氀琀漀㨀漀搀眀漀氀愀渀椀愀䀀甀稀瀀⸀最漀瘀⸀瀀氀㼀猀甀戀樀攀挀琀㴀吀䔀䐀∀㸀漀搀眀漀氀愀渀椀愀䀀甀稀瀀⸀最漀瘀⸀瀀氀㰀⼀愀㸀㰀戀爀㸀䘀愀欀猀㨀 ⬀㐀㠀 ㈀㈀㐀㔀㠀㜀㜀　　㰀瀀㸀䄀搀爀攀猀 椀渀琀攀爀渀攀琀漀眀礀㨀 㰀愀 挀氀愀猀猀㴀∀漀樀猀栀爀攀昀∀ 栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀甀稀瀀⸀最漀瘀⸀瀀氀∀ 琀愀爀最攀琀㴀∀开戀氀愀渀欀∀㸀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀甀稀瀀⸀最漀瘀⸀瀀氀㰀⼀愀㸀㰀⼀瀀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀嘀䤀⸀㐀⸀㈀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀伀爀最愀渀 漀搀瀀漀眀椀攀搀稀椀愀氀渀礀 稀愀 瀀爀漀挀攀搀甀爀礀 洀攀搀椀愀挀礀樀渀攀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀嘀䤀⸀㐀⸀㌀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀匀欀䈀愁搀愀渀椀攀 漀搀眀漀䈀愁䐀㰁⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀嘀䤀⸀㐀⸀㐀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀礀爁搀䈀漁Ⰰ 最搀稀椀攀 洀漀簀渁愀 甀稀礀猀欀愀܀ 椀渀昀漀爀洀愀挀樀攀 渀愀 琀攀洀愀琀 猀欀䈀愁搀愀渀椀愀 漀搀眀漀䈀愁䐀㰁⼀猀瀀愀渀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀唀爀稀Ԁ搁 娀愀洀眀椀攀䐀 倀甀戀氀椀挀稀渀礀挀栀㰀戀爀㸀甀氀⸀ 倀漀猀琀ᤀ瀁甀 ㄀㜀愀㰀戀爀㸀圀愀爀猀稀愀眀愀㰀戀爀㸀　㈀ⴀ㘀㜀㘀㰀戀爀㸀倀漀氀猀欀愀㰀戀爀㸀吀攀氀⸀㨀 ⬀㐀㠀 ㈀㈀㐀㔀㠀㜀㠀　㄀㰀戀爀㸀䔀ⴀ洀愀椀氀㨀 㰀愀 挀氀愀猀猀㴀∀漀樀猀洀愀椀氀琀漀∀ 栀爀攀昀㴀∀洀愀椀氀琀漀㨀漀搀眀漀氀愀渀椀愀䀀甀稀瀀⸀最漀瘀⸀瀀氀㼀猀甀戀樀攀挀琀㴀吀䔀䐀∀㸀漀搀眀漀氀愀渀椀愀䀀甀稀瀀⸀最漀瘀⸀瀀氀㰀⼀愀㸀㰀戀爀㸀䘀愀欀猀㨀 ⬀㐀㠀 ㈀㈀㐀㔀㠀㜀㜀　　㰀瀀㸀䄀搀爀攀猀 椀渀琀攀爀渀攀琀漀眀礀㨀 㰀愀 挀氀愀猀猀㴀∀漀樀猀栀爀攀昀∀ 栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀甀稀瀀⸀最漀瘀⸀瀀氀∀ 琀愀爀最攀琀㴀∀开戀氀愀渀欀∀㸀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀甀稀瀀⸀最漀瘀⸀瀀氀㰀⼀愀㸀㰀⼀瀀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀嘀䤀⸀㔀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䐀愀琀愀 眀礀猀䈀愁渀椀愀 渀椀渀椀攀樀猀稀攀最漀 漀最䈀漁猀稀攀渀椀愀㨀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀　㜀⼀　㠀⼀㈀　㄀㤀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀ 最爀猀攀焀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀

Translated Text

਀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀✀搀椀猀挀氀愀椀洀攀爀✀ 猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀 ⌀䘀䘀　　　　㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀✀㸀
[Disclaimer: The below text is machine translated. For accurate information kindly refer the above text in original language.]

਀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀琀椀琀氀攀㨀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀琀椀琀氀攀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀倀一 ㄀㄀⼀　㠀⼀㈀　㄀㤀 ⴀ 最爀愀搀甀愀氀 猀甀瀀瀀氀礀 漀昀 攀焀甀椀瀀洀攀渀琀㰀⼀瀀㸀㰀⼀瀀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀戀爀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䐀攀猀挀爀椀瀀琀椀漀渀㨀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀搀攀猀挀爀椀瀀琀椀漀渀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀匀甀挀挀攀猀猀椀瘀攀 搀攀氀椀瘀攀爀礀 漀昀 攀焀甀椀瀀洀攀渀琀Ⰰ 椀渀 愀挀挀漀爀搀愀渀挀攀 眀椀琀栀 琀栀攀 爀攀焀甀椀爀攀洀攀渀琀猀 漀昀 琀栀攀 挀漀渀琀爀愀挀琀椀渀最 愀甀琀栀漀爀椀琀礀 猀瀀攀挀椀昀椀攀搀 椀渀 琀栀攀 琀攀挀栀渀椀挀愀氀 猀瀀攀挀椀昀椀挀愀琀椀漀渀 漀昀 琀栀攀 猀甀戀樀攀挀琀 漀昀 琀栀攀 挀漀渀琀爀愀挀琀 挀漀渀琀愀椀渀攀搀 椀渀 瀀愀爀琀 䤀嘀 漀昀 琀栀攀 吀漀刀⸀㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀