<!DOCTYPE html>਀㰀栀琀洀氀㸀 
<head>਀㰀猀琀礀氀攀 琀礀瀀攀㴀✀琀攀砀琀⼀挀猀猀✀㸀 
body਀笀 
	padding:10px;਀ऀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀䄀爀椀愀氀Ⰰ 䠀攀氀瘀攀琀椀挀愀Ⰰ 猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀㬀 
	font-size: 14px;਀紀 
.main-info਀笀  
	border: 1px solid #AD5907;਀ऀ瀀愀搀搀椀渀最㨀 ㈀　瀀砀㬀 
}਀⸀猀攀挀琀漀爀 
{਀ऀ挀漀氀漀爀㨀 ⌀䄀䐀㔀㤀　㜀㬀 
	padding: 7px;਀ऀ戀漀爀搀攀爀㨀 ㄀瀀砀 猀漀氀椀搀 ⌀䄀䐀㔀㤀　㜀㬀 
}਀琀愀戀氀攀Ⰰ琀搀 
{਀ऀ戀漀爀搀攀爀ⴀ挀漀氀氀愀瀀猀攀㨀 挀漀氀氀愀瀀猀攀㬀 
	border: 1px solid #AD5907;਀ऀ瀀愀搀搀椀渀最㨀㠀瀀砀㬀 
}਀㰀⼀猀琀礀氀攀㸀 
</head>਀㰀戀漀搀礀㸀 
<div class="main-info">
 Sinopec International Co.,Ltd. entrusted by the purchaser, invites sealed bids from eligible suppliers home and abroad for the supply of the following goods and/or service by way of International Competitive Bidding. The tender notice was released on www.chinabidding.com on2019-08-13<br />਀㄀Ā䈰椀搀搀椀渀最 䌀漀渀搀椀琀椀漀渀猀㰀戀爀 ⼀㸀 
Overview:Sinopec Marketing Company Ningxia Branch Oil Depot Quality Control Room Adds New Liquid Chromatograph Project<br />਀匀漀甀爀挀攀 漀昀 䘀甀渀搀猀㨀挀漀渀昀椀爀洀攀搀㰀戀爀 ⼀㸀 
Description of The Prepared Bidding Conditions:confirmed<br />਀㈀Ā䈰椀搀搀椀渀最 䌀漀渀琀攀渀琀㰀戀爀 ⼀㸀 
Bidding No:0712-194031903090<br />਀倀爀漀樀攀挀琀 一愀洀攀㨀匀椀渀漀瀀攀挀 䴀愀爀欀攀琀椀渀最 䌀漀洀瀀愀渀礀 一椀渀最砀椀愀 䈀爀愀渀挀栀 伀椀氀 䐀攀瀀漀琀 儀甀愀氀椀琀礀 䌀漀渀琀爀漀氀 刀漀漀洀 䄀搀搀猀 一攀眀 䰀椀焀甀椀搀 䌀栀爀漀洀愀琀漀最爀愀瀀栀 倀爀漀樀攀挀琀㰀戀爀 ⼀㸀 
Place of Implementation:Ningxia Province<br />਀䰀椀猀琀 漀昀 倀爀漀搀甀挀琀猀㨀㰀戀爀 ⼀㸀 
<table><tbody><tr><td>NO.</td> <td>Product Name</td> <td>Quantity</td> <td>Main Technical Data</td><td>Remarks</td></tr><tr><td>1</td> <td>High Performance Liquid Chromatograph</td> <td>2 sets</td> <td>please refer to technical specification</td><td></td></tr></tbody></table><br />਀㌀Ā儰甀愀氀椀昀椀挀愀琀椀漀渀 刀攀焀甀椀爀攀洀攀渀琀猀 䘀漀爀 䈀椀搀搀攀爀㰀戀爀 ⼀㸀 
Qualifications or Performance:Chinese version shall prevail<br />਀䨀漀椀渀琀 䈀椀搀猀㨀一伀吀 䄀瘀愀椀氀愀戀氀攀㰀戀爀 ⼀㸀 
Bid without the bidding documents:NOT Available<br />਀㐀Ā䄰挀焀甀椀猀椀琀椀漀渀 漀昀 䈀椀搀搀椀渀最 䐀漀挀甀洀攀渀琀猀㰀戀爀 ⼀㸀 
Beginning of Selling Bidding Documents:2019-08-13<br />਀䔀渀搀椀渀最 漀昀 匀攀氀氀椀渀最 䈀椀搀搀椀渀最 䐀漀挀甀洀攀渀琀猀㨀㈀　㄀㤀ⴀ　㠀ⴀ㈀㌀㰀戀爀 ⼀㸀 
Sell bidding？doc？online？or？not:No<br />਀吀漀 伀戀琀愀椀渀㨀㨀伀渀ⴀ氀椀渀攀 䐀漀眀渀氀漀愀搀㰀戀爀 ⼀㸀 
Price of Bidding Documents:￥￥1000/$200/$200<br />਀䄀搀搀椀琀椀漀渀愀氀 䤀渀猀琀爀甀挀琀椀漀渀猀㨀䌀栀椀渀攀猀攀 瘀攀爀猀椀漀渀 猀栀愀氀氀 瀀爀攀瘀愀椀氀㰀戀爀 ⼀㸀 
5、Bid Submission<br />਀䐀攀愀搀氀椀渀攀 昀漀爀 匀甀戀洀椀琀琀椀渀最 䈀椀搀猀⼀吀椀洀攀 漀昀 䈀椀搀 伀瀀攀渀椀渀最 ⠀䈀攀椀樀椀渀最 吀椀洀攀⤀㨀㈀　㄀㤀ⴀ　㤀ⴀ　㔀 　㤀㨀㌀　㰀戀爀 ⼀㸀 
Place of Bid:2nd Floor, No.139, Futexiyi Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone, Pudong, Shanghai, China<br />਀倀氀愀挀攀 漀昀 䈀椀搀 伀瀀攀渀椀渀最㨀㈀渀搀 䘀氀漀漀爀Ⰰ 一漀⸀㄀㌀㤀Ⰰ 䘀甀琀攀砀椀礀椀 刀漀愀搀Ⰰ 䌀栀椀渀愀 ⠀匀栀愀渀最栀愀椀⤀ 倀椀氀漀琀 䘀爀攀攀 吀爀愀搀攀 娀漀渀攀Ⰰ 倀甀搀漀渀最Ⰰ 匀栀愀渀最栀愀椀Ⰰ 䌀栀椀渀愀㰀戀爀 ⼀㸀 
6、The bidder needs to register before the tender on www.chinabidding.com. And the evaluation results will be released on www.chinabidding.com.<br />਀㜀Ā䌰漀渀琀愀挀琀 䐀攀琀愀椀氀猀㰀戀爀 ⼀㸀 
Purchasers:China Petrochemical International Co.,Ltd.<br />਀䄀搀搀⸀㨀匀椀渀漀瀀攀挀 䈀甀椀氀搀椀渀最Ⰰ 一漀⸀ ㈀㈀ 䌀栀愀漀礀愀渀最洀攀渀 一漀爀琀栀 匀琀爀攀攀琀Ⰰ 䌀栀愀漀礀愀渀最䐀椀猀琀爀椀挀琀Ⰰ 䈀攀椀樀椀渀最㰀戀爀 ⼀㸀 
Contact:Longhao Chen<br />਀吀攀氀㨀　㈀㄀ⴀ㔀㠀㘀㘀㄀㌀㔀　Ⰰ眀稀挀栀攀渀氀栀䀀猀椀渀漀瀀攀挀⸀挀漀洀㰀戀爀 ⼀㸀 
Bidding Agency:Sinopec International Co.,Ltd.<br />਀䄀搀搀⸀㨀匀椀渀漀瀀攀挀 䈀甀椀氀搀椀渀最Ⰰ 一漀⸀ ㈀㈀ 䌀栀愀漀礀愀渀最洀攀渀 一漀爀琀栀 匀琀爀攀攀琀Ⰰ 䌀栀愀漀礀愀渀最䐀椀猀琀爀椀挀琀Ⰰ 䈀攀椀樀椀渀最㰀戀爀 ⼀㸀 
Contact:Longhao Chen<br />਀吀攀氀㨀　㈀㄀ⴀ㔀㠀㘀㘀㄀㌀㔀　Ⰰ眀稀挀栀攀渀氀栀䀀猀椀渀漀瀀攀挀⸀挀漀洀㰀戀爀 ⼀㸀 
8、Remittance Approach:<br />਀䈀愀渀欀⠀刀䴀䈀⤀㨀一伀吀 䄀䌀䌀䔀倀吀䄀䈀䰀䔀㰀戀爀 ⼀㸀 
Bank(USD):NOT ACCEPTABLE<br />਀䄀挀挀漀甀渀琀 一伀⸀⠀刀䴀䈀⤀㨀　㰀戀爀 ⼀㸀 
Account NO.(USD):0<br />਀䄀搀搀椀琀椀漀渀愀氀㨀吀栀攀 爀攀洀椀琀琀愀渀挀攀 椀渀昀漀爀洀愀琀椀漀渀 椀猀 漀渀氀礀 愀瘀愀椀氀愀戀氀攀 昀漀爀 洀愀欀椀渀最 䈀愀渀欀 䜀甀愀爀愀渀琀攀攀 漀昀 戀椀搀 戀漀渀搀⸀ 䤀昀 礀漀甀 渀攀攀搀 琀漀 瀀愀礀 琀栀攀 昀攀攀 漀昀 琀攀渀搀攀爀椀渀最 搀漀挀甀洀攀渀琀 戀礀 唀匀 搀漀氀氀愀爀猀Ⰰ 瀀氀攀愀猀攀 挀漀渀琀愀挀琀 琀漀 琀攀渀搀攀爀 愀最攀渀挀礀 昀椀爀猀琀氀礀⸀㰀戀爀 ⼀㸀 
<br />਀਀ 㰀⼀搀椀瘀㸀 
<hr color='#AD5907'>਀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀✀猀攀挀琀漀爀✀㸀䤀渀搀甀猀琀爀礀㨀 䄀瀀瀀愀爀愀琀甀猀 愀渀搀 䴀攀琀攀爀 
</div>਀㰀⼀戀漀搀礀㸀 
</html>