਀㰀氀椀㸀㰀愀 栀爀攀昀㴀✀⌀伀爀椀最椀渀愀氀开䰀愀渀最甀愀最攀✀㸀伀爀椀最椀渀愀氀 氀愀渀最甀愀最攀㰀⼀愀㸀㰀⼀氀椀㸀㰀瀀㸀

਀㰀⼀甀氀㸀

਀㰀琀爀㸀㰀琀栀㸀吀椀琀氀攀㰀⼀琀栀㸀㰀琀搀㸀倀漀氀愀渀搀ⴀ圀愀爀猀愀眀㨀 吀攀氀攀瘀椀猀椀漀渀 愀渀搀 愀甀搀椀漀ⴀ瘀椀猀甀愀氀 攀焀甀椀瀀洀攀渀琀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀 ਀㰀琀爀㸀㰀琀栀㸀倀甀戀氀椀挀愀琀椀漀渀 搀愀琀攀㰀⼀琀栀㸀㰀琀搀㸀㄀㌀⼀　㠀⼀㈀　㄀㤀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀 ਀㰀琀爀㸀㰀琀栀㸀倀氀愀挀攀㰀⼀琀栀㸀㰀琀搀㸀圀䄀刀匀䄀圀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀 ਀㰀琀爀㸀㰀琀栀㸀伀爀椀最椀渀愀氀 氀愀渀最甀愀最攀㰀⼀琀栀㸀㰀琀搀㸀倀䰀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀 ਀㰀琀爀㸀㰀琀栀㸀䌀漀甀渀琀爀礀㰀⼀琀栀㸀㰀琀搀㸀倀䰀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀 ਀㰀琀爀㸀㰀琀栀㸀䔀唀 䤀渀猀琀椀琀甀琀椀漀渀㰀⼀琀栀㸀㰀琀搀㸀ⴀ㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀 ਀㰀琀爀㸀㰀琀栀㸀䐀攀愀搀氀椀渀攀㰀⼀琀栀㸀㰀琀搀㸀㄀㜀⼀　㤀⼀㈀　㄀㤀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀 ਀㰀琀爀㸀㰀琀栀㸀倀爀漀挀攀搀甀爀攀㰀⼀琀栀㸀㰀琀搀㸀㄀ ⴀ ਀            伀瀀攀渀 瀀爀漀挀攀搀甀爀攀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀 ਀㰀琀爀㸀㰀琀栀㸀刀攀最甀氀愀琀椀漀渀㰀⼀琀栀㸀㰀琀搀㸀㔀 ⴀ ਀            䔀甀爀漀瀀攀愀渀 唀渀椀漀渀Ⰰ 眀椀琀栀 瀀愀爀琀椀挀椀瀀愀琀椀漀渀 漀昀 䜀倀䄀 挀漀甀渀琀爀椀攀猀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀 ਀㰀琀爀㸀㰀琀栀㸀䄀眀愀爀搀 挀爀椀琀攀爀椀愀㰀⼀琀栀㸀㰀琀搀㸀㄀ ⴀ ਀            䰀漀眀攀猀琀 瀀爀椀挀攀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀 ਀㰀琀爀㸀㰀琀栀㸀伀爀椀最椀渀愀氀 䌀倀嘀 挀漀搀攀㰀⼀琀栀㸀㰀琀搀㸀㌀㈀㌀㈀　　　　 ⴀ 吀攀氀攀瘀椀猀椀漀渀 愀渀搀 愀甀搀椀漀ⴀ瘀椀猀甀愀氀 攀焀甀椀瀀洀攀渀琀㰀戀爀㸀㐀㠀㔀㈀　　　　 ⴀ 䴀甀氀琀椀洀攀搀椀愀 猀漀昀琀眀愀爀攀 瀀愀挀欀愀最攀㰀戀爀㸀㜀㈀㔀　　　　　 ⴀ 䌀漀洀瀀甀琀攀爀ⴀ爀攀氀愀琀攀搀 猀攀爀瘀椀挀攀猀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀 ਀㰀琀爀㸀㰀琀栀㸀䤀渀琀攀爀渀攀琀 愀搀搀爀攀猀猀 ⠀唀刀䰀⤀㰀⼀琀栀㸀㰀琀搀㸀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀琀瘀瀀⸀瀀氀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀

Document number	381696-2019
OJ S	155
Authority name	Telewizja Polska S.A. z siedzibą w Warszawie, wpisana do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy, XIII Wydział Gospodarczy KRS pod nr KRS: 0000100679, NIP: 5210412987, Regon: 010418973
Heading	- - Supplies - Contract notice - Open procedure
Type of authority	6 - Body governed by public law
Document sent	08/08/2019
Contract	2 - Supplies
Document	3 - Contract notice
Type of bid	1 - Submission for all lots
CPV code	32320000 - Television and audio-visual equipment 48520000 - Multimedia software package 72500000 - Computer-related services
NUTS code	PL911
Directive	Public procurement Directive 2014/24/EU

਀㰀戀爀㸀㰀氀椀 椀搀㴀✀䌀甀爀爀攀渀琀开䰀愀渀最甀愀最攀✀㸀㰀搀椀瘀 猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀⌀䘀䘀　　　　㬀昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀戀漀氀搀㬀✀㸀䌀甀爀爀攀渀琀 氀愀渀最甀愀最攀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀⼀氀椀㸀㰀戀爀㸀
13/08/2019਀       ਀    ऀऀ㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀漀樀∀㸀匀㄀㔀㔀㰀⼀猀瀀愀渀㸀   ਀    ऀऀ㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀栀攀愀搀椀渀最∀㸀ⴀ ⴀ 匀甀瀀瀀氀椀攀猀 ⴀ 䌀漀渀琀爀愀挀琀 渀漀琀椀挀攀 ⴀ 伀瀀攀渀 瀀爀漀挀攀搀甀爀攀☀渀戀猀瀀㬀
• I.
• II.
• III.
• IV.
• VI.
Poland-Warsaw: Television and audio-visual equipment
2019/S 155-381696
Contract notice
Supplies
Legal Basis:

Directive 2014/24/EU
Section I: Contracting authority
I.1)Name and addresses
Telewizja Polska S.A. z siedzibą w Warszawie, wpisana do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy, XIII Wydział Gospodarczy KRS pod nr KRS: 0000100679, NIP: 5210412987, Regon: 010418973
ul. J.P. Woronicza 17
Warszawa
00-999
Poland
Contact person: Telewizja Polska S.A., Biuro Zakupów i Zamówień Publicznych, ul. J.P. Woronicza 17, 00-999 Warszawa, budynek Pc, pokój nr 204
Telephone: +48 225478817
E-mail: sekretariatbzizp@tvp.pl
NUTS code: PL911
Internet address(es):
Main address: http://www.tvp.pl
Address of the buyer profile: https://tvp.eb2b.com.pl
I.2)Information about joint procurement
I.3)Communication
The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: https://przetargi.tvp.pl
Additional information can be obtained from the abovementioned address
Tenders or requests to participate must be submitted electronically via: https://tvp.eb2b.com.pl
I.4)Type of the contracting authority
Body governed by public law
I.5)Main activity
Other activity: media
Section II: Object
II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:
਀㰀瀀㸀刀漀稀戀甀搀漀眀愀 嬀爁漀搀漀眀椀猀欀愀 瀀爀漀樀攀欀琀漀眀攀最漀 漀瀀爀愀眀礀 最爀愀昀椀挀稀渀攀樀 吀䄀䤀㰀⼀瀀㸀
Reference number: ZP/TITT/43/2019
II.1.2)Main CPV code
32320000
II.1.3)Type of contract
Supplies
II.1.4)Short description:
਀㰀瀀㸀倀爀稀攀搀洀椀漀琀攀洀 稀愀洀眀椀攀渀椀愀 樀攀猀琀 爀漀稀戀甀搀漀眀愀 嬀爁漀搀漀眀椀猀欀愀 瀀爀漀樀攀欀琀漀眀攀最漀 漀瀀爀愀眀礀 最爀愀昀椀挀稀渀攀樀 吀䄀䤀⸀㰀⼀瀀㸀
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w Załączniku nr 1 do SIWZ, będący jednocześnie Załącznikiem nr 1 do Wzoru umowy.
਀㰀瀀㸀㰀⼀瀀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀䤀⸀㄀⸀㔀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䔀猀琀椀洀愀琀攀搀 琀漀琀愀氀 瘀愀氀甀攀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀䤀⸀㄀⸀㘀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䤀渀昀漀爀洀愀琀椀漀渀 愀戀漀甀琀 氀漀琀猀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀吀栀椀猀 挀漀渀琀爀愀挀琀 椀猀 搀椀瘀椀搀攀搀 椀渀琀漀 氀漀琀猀㨀 渀漀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀䤀⸀㈀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䐀攀猀挀爀椀瀀琀椀漀渀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀䤀⸀㈀⸀㄀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀吀椀琀氀攀㨀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀䤀⸀㈀⸀㈀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䄀搀搀椀琀椀漀渀愀氀 䌀倀嘀 挀漀搀攀⠀猀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀猀瀀愀渀 琀椀琀氀攀㴀∀䴀甀氀琀椀洀攀搀椀愀 猀漀昀琀眀愀爀攀 瀀愀挀欀愀最攀∀ 挀氀愀猀猀㴀∀挀瀀瘀䌀漀搀攀∀㸀㐀㠀㔀㈀　　　　㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀猀瀀愀渀 琀椀琀氀攀㴀∀䌀漀洀瀀甀琀攀爀ⴀ爀攀氀愀琀攀搀 猀攀爀瘀椀挀攀猀∀ 挀氀愀猀猀㴀∀挀瀀瘀䌀漀搀攀∀㸀㜀㈀㔀　　　　　㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀䤀⸀㈀⸀㌀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀倀氀愀挀攀 漀昀 瀀攀爀昀漀爀洀愀渀挀攀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀一唀吀匀 挀漀搀攀㨀 㰀猀瀀愀渀 琀椀琀氀攀㴀∀䴀椀愀猀琀漀 圀愀爀猀稀愀眀愀∀ 挀氀愀猀猀㴀∀渀甀琀猀䌀漀搀攀∀㸀倀䰀㤀㄀㄀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀䤀⸀㈀⸀㐀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䐀攀猀挀爀椀瀀琀椀漀渀 漀昀 琀栀攀 瀀爀漀挀甀爀攀洀攀渀琀㨀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀瀀㸀
Przedmiotem zamówienia jest rozbudowa środowiska projektowego oprawy graficznej TAI.
਀㰀瀀㸀匀稀挀稀攀最䈀漁眀礀 漀瀀椀猀 瀀爀稀攀搀洀椀漀琀甀 稀愀洀眀椀攀渀椀愀 稀愀眀愀爀琀礀 樀攀猀琀 眀 娀愀䈀ԁ持稀渀椀欀甀 渀爀 ㄀ 搀漀 匀䤀圀娀Ⰰ 戀ᤀ搁Ԁ持礀 樀攀搀渀漀挀稀攀嬀渁椀攀 娀愀䈀ԁ持稀渀椀欀椀攀洀 渀爀 ㄀ 搀漀 圀稀漀爀甀 甀洀漀眀礀⸀㰀⼀瀀㸀
II.2.5)Award criteria
Criteria below
Price
II.2.6)Estimated value
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in days: 42
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.12)Information about electronic catalogues
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
਀㰀瀀㸀圀礀欀漀渀愀眀挀愀 稀漀戀漀眀椀Ԁ稁愀渀礀 樀攀猀琀Ⰰ 瀀爀稀攀搀 甀瀀䈀礁眀攀洀 琀攀爀洀椀渀甀 猀欀䈀愁搀愀渀椀愀 漀昀攀爀琀Ⰰ 眀渀椀攀嬀܁ 眀愀搀椀甀洀 眀 欀眀漀挀椀攀 ㈀㔀 　　　Ⰰ　　 倀䰀一 ⠀猀䈀漁眀渀椀攀㨀 搀眀愀搀稀椀攀嬀持椀愀 瀀椀ᤀ܁ 琀礀猀椀ᤀ持礀 稀䈀漁琀礀挀栀 　　⼀㄀　　⤀⸀㰀⼀瀀㸀
Section III: Legal, economic, financial and technical information
III.1)Conditions for participation
III.1.1)Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
III.1.2)Economic and financial standing
III.1.3)Technical and professional ability
III.1.5)Information about reserved contracts
III.2)Conditions related to the contract
III.2.2)Contract performance conditions:
਀㰀瀀㸀㄀⸀ 唀洀漀眀愀 瀀漀搀氀攀最愀 瀀爀愀眀甀 瀀漀氀猀欀椀攀洀甀⸀ 圀 猀瀀爀愀眀愀挀栀 渀椀攀甀渀漀爀洀漀眀愀渀礀挀栀 甀洀漀眀Ԁ 洀愀樀Ԁ 稀愀猀琀漀猀漀眀愀渀椀攀 瀀爀稀攀瀀椀猀礀 䬀漀搀攀欀猀甀 䌀礀眀椀氀渀攀最漀Ⰰ 甀猀琀愀眀礀 漀 倀爀愀眀椀攀 愀甀琀漀爀猀欀椀洀 椀 瀀爀愀眀愀挀栀 瀀漀欀爀攀眀渀礀挀栀 漀爀愀稀 瀀爀稀攀瀀椀猀礀 甀猀琀愀眀礀 倀爀愀眀漀 稀愀洀眀椀攀䐀 瀀甀戀氀椀挀稀渀礀挀栀⸀㰀⼀瀀㸀
2. Warunki realizacji umowy zostały określone w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia.
਀㰀瀀㸀㌀⸀ 一愀 瀀漀搀猀琀愀眀椀攀 愀爀琀⸀ ㄀㐀㐀 甀猀琀⸀ ㄀ 瀀欀琀 ㄀ 甀猀琀愀眀礀 倀稀瀀Ⰰ 娀愀洀愀眀椀愀樀Ԁ持礀 椀渀昀漀爀洀甀樀攀Ⰰ 簀攁 瀀爀稀攀眀椀搀甀樀攀 洀漀簀氁椀眀漀嬀܁ 稀洀椀愀渀 瀀漀猀琀愀渀漀眀椀攀䐀 稀愀眀愀爀琀攀樀 甀洀漀眀礀 眀 瀀爀稀礀瀀愀搀欀愀挀栀 漀欀爀攀嬀氁漀渀礀挀栀 眀 ꜀ ㄀㄀ 圀稀漀爀甀 甀洀漀眀礀⸀㰀⼀瀀㸀
III.2.3)Information about staff responsible for the performance of the contract
Section IV: Procedure
IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Open procedure
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.4)Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue
IV.1.6)Information about electronic auction
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
IV.2)Administrative information
IV.2.1)Previous publication concerning this procedure
IV.2.2)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 17/09/2019
Local time: 10:00
IV.2.3)Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.2.4)Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
Polish
IV.2.6)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Duration in months: 2 (from the date stated for receipt of tender)
IV.2.7)Conditions for opening of tenders
Date: 17/09/2019
Local time: 11:00
Place:
਀㰀瀀㸀伀琀眀愀爀挀椀攀 漀昀攀爀琀 渀愀猀琀Ԁ瀁椀 稀愀 瀀漀嬀爁攀搀渀椀挀琀眀攀洀 倀氀愀琀昀漀爀洀礀 娀愀欀甀瀀漀眀攀樀 甀 娀愀洀愀眀椀愀樀Ԁ持攀最漀 眀 圀愀爀猀稀愀眀椀攀 瀀爀稀礀 甀氀椀挀礀 䨀⸀ 倀⸀ 圀漀爀漀渀椀挀稀愀 ㄀㜀Ⰰ 倀伀䰀匀䬀䄀Ⰰ 戀甀搀礀渀攀欀 倀挀Ⰰ 瀀漀欀⸀ 渀爀 ㈀㄀㌀Ⰰ 稀最漀搀渀椀攀 稀 愀爀琀⸀ 㠀㘀 甀猀琀愀眀礀 倀稀瀀⸀㰀⼀瀀㸀
Information about authorised persons and opening procedure:
਀㰀瀀㸀倀爀漀挀攀搀甀爀愀 稀漀猀琀愀䈀愁 漀欀爀攀嬀氁漀渀愀 眀 瀀甀渀欀挀椀攀 ㄀㐀 匀䤀圀娀⸀㰀⼀瀀㸀
Section VI: Complementary information
VI.1)Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.2)Information about electronic workflows
VI.3)Additional information:
਀㰀瀀㸀㄀⸀ 圀 瀀漀猀琀ᤀ瀁漀眀愀渀椀甀 洀漀最Ԁ 眀稀椀Ԁ܁ 甀搀稀椀愀䈀 圀礀欀漀渀愀眀挀礀Ⰰ 欀琀爀稀礀 渀椀攀 瀀漀搀氀攀最愀樀Ԁ 眀礀欀氀甀挀稀攀渀椀甀 渀愀 瀀漀搀猀琀愀眀椀攀 愀爀琀⸀ ㈀㐀 甀猀琀⸀ ㄀ 倀稀瀀⸀ 㰀⼀瀀㸀
2. Zgodnie z art. 8 ust. 2a Ustawy, Zamawiający informuje, że za poufne uważa się wszystkie informacje, które Zamawiający objął klauzulą poufności oraz informacje ściśle z nimi związane (np. wyjaśnienia treści SIWZ dotyczące informacji poufnych).
਀㰀瀀㸀㌀⸀ 娀最漀搀渀椀攀 稀 愀爀琀⸀ ㄀　愀 甀猀琀⸀ ㄀ 甀猀琀愀眀礀 倀稀瀀Ⰰ 稀 稀愀猀琀爀稀攀簀攁渀椀攀洀 眀礀樀Ԁ琁欀眀Ⰰ 漀 欀琀爀礀挀栀 洀漀眀愀 眀 渀椀渀椀攀樀猀稀攀樀 匀䤀圀娀 欀漀洀甀渀椀欀愀挀樀愀 洀椀ᤀ搁稀礀 娀愀洀愀眀椀愀樀Ԁ持礀洀 愀 圀礀欀漀渀愀眀挀愀洀椀 漀搀戀礀眀愀 猀椀ᤀ 眀 昀漀爀洀椀攀 攀氀攀欀琀爀漀渀椀挀稀渀攀樀Ⰰ 稀愀 瀀漀嬀爁攀搀渀椀挀琀眀攀洀 倀氀愀琀昀漀爀洀礀 娀愀欀甀瀀漀眀攀樀 瀀漀搀 愀搀爀攀猀攀洀㨀 㰀愀 挀氀愀猀猀㴀∀漀樀猀栀爀攀昀∀ 栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀猀㨀⼀⼀琀瘀瀀⸀攀戀㈀戀⸀挀漀洀⸀瀀氀⼀∀ 琀愀爀最攀琀㴀∀开戀氀愀渀欀∀㸀栀琀琀瀀猀㨀⼀⼀琀瘀瀀⸀攀戀㈀戀⸀挀漀洀⸀瀀氀⼀㰀⼀愀㸀㰀⼀瀀㸀
3.1 Korzystanie z Platformy jest nieodpłatne.
਀㰀瀀㸀㌀⸀㈀ 䬀漀爀稀礀猀琀愀渀椀攀 稀 倀氀愀琀昀漀爀洀礀 眀礀洀愀最愀 稀愀爀攀樀攀猀琀爀漀眀愀渀椀愀 欀漀渀琀愀 渀愀 倀氀愀琀昀漀爀洀椀攀⸀ 䤀渀猀琀爀甀欀挀樀愀 爀攀樀攀猀琀爀愀挀樀椀 欀漀渀琀愀 稀渀愀樀搀甀樀攀 猀椀ᤀ 瀀漀搀 愀搀爀攀猀攀洀㨀 㰀愀 挀氀愀猀猀㴀∀漀樀猀栀爀攀昀∀ 栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀猀㨀⼀⼀琀瘀瀀⸀攀戀㈀戀⸀挀漀洀⸀瀀氀⼀昀椀氀攀猀⼀洀愀渀甀愀氀猀⼀椀渀猀琀爀甀欀挀樀愀─㈀　爀攀樀攀猀琀爀愀挀樀愀─㈀　吀嘀倀⸀瀀搀昀∀ 琀愀爀最攀琀㴀∀开戀氀愀渀欀∀㸀栀琀琀瀀猀㨀⼀⼀琀瘀瀀⸀攀戀㈀戀⸀挀漀洀⸀瀀氀⼀昀椀氀攀猀⼀洀愀渀甀愀氀猀⼀椀渀猀琀爀甀欀挀樀愀─㈀　爀攀樀攀猀琀爀愀挀樀愀─㈀　吀嘀倀⸀瀀搀昀㰀⼀愀㸀㰀⼀瀀㸀
3.3 Wymagania sprzętowo-aplikacyjne umożliwiające pracę na Platformie znajdują się pod adresem: https://przetargi.tvp.pl/
਀㰀瀀㸀㌀⸀㐀 䐀漀欀甀洀攀渀琀礀 稀眀椀Ԁ稁愀渀攀 稀 瀀漀猀琀ᤀ瀁漀眀愀渀椀攀洀 娀愀洀愀眀椀愀樀Ԁ持礀 稀愀洀椀攀猀稀挀稀愀 眀 稀愀欀䈀愁搀挀攀 Ḁ娠愀䈀ԁ持稀渀椀欀椀ᴀ⸠㰀⼀瀀㸀
3.5 Zakładka „Załączniki” służy również Wykonawcom do złożenia oferty oraz dokumentów lub oświadczeń składanych razem z ofertą.
਀㰀瀀㸀㐀⸀ 伀昀攀爀琀愀 猀琀愀渀漀眀椀 漀嬀省椀愀搀挀稀攀渀椀攀 眀漀氀椀 圀礀欀漀渀愀眀挀礀 眀礀爀愀簀漁渀攀 眀 䘀漀爀洀甀氀愀爀稀甀 漀昀攀爀琀礀 稀最漀搀渀礀洀 眀 琀爀攀嬀持椀 稀 娀愀䈀ԁ持稀渀椀欀椀攀洀 渀爀 ㈀ 搀漀 匀䤀圀娀⸀㰀⼀瀀㸀
4.1 Dokumenty lub oświadczenia składane razem z ofertą:
਀㰀瀀㸀愀⤀ 搀漀欀甀洀攀渀琀礀 瀀漀琀眀椀攀爀搀稀愀樀Ԁ持攀 甀瀀爀愀眀渀椀攀渀椀攀 搀漀 瀀漀搀瀀椀猀愀渀椀愀 漀昀攀爀琀礀 漀爀愀稀 搀漀 瀀漀搀瀀椀猀愀渀椀愀 氀甀戀 瀀漀嬀省椀愀搀挀稀攀渀椀愀 稀愀 稀最漀搀渀漀嬀܁ 稀 漀爀礀最椀渀愀䈀攁洀 猀欀䈀愁搀愀渀礀挀栀 漀嬀省椀愀搀挀稀攀䐀 氀甀戀 搀漀欀甀洀攀渀琀眀⸀ 䨀攀簀攁氀椀 漀搀爀ᤀ戁渀攀 瀀爀稀攀瀀椀猀礀 眀礀洀愀最愀樀Ԁ 眀瀀椀猀甀 搀漀 爀攀樀攀猀琀爀甀 氀甀戀 攀眀椀搀攀渀挀樀椀 搀漀欀甀洀攀渀琀攀洀 眀䈀愁嬀持椀眀礀洀 樀攀猀琀 漀搀瀀椀猀 稀 眀䈀愁嬀持椀眀攀最漀 爀攀樀攀猀琀爀甀 氀甀戀 稀 䌀攀渀琀爀愀氀渀攀樀 䔀眀椀搀攀渀挀樀椀 䤀渀昀漀爀洀愀挀樀椀 漀 䐀稀椀愀䈀愁氀渀漀嬀持椀 䜀漀猀瀀漀搀愀爀挀稀攀樀 氀甀戀 搀漀欀甀洀攀渀琀礀 渀愀 瀀漀搀猀琀愀眀椀攀 欀琀爀礀挀栀 搀漀欀漀渀甀樀攀 猀椀ᤀ 眀瀀椀猀甀 搀漀 眀䈀愁嬀持椀眀攀最漀 爀攀樀攀猀琀爀甀 氀甀戀 攀眀椀搀攀渀挀樀椀Ⰰ 渀瀀⸀ 甀挀栀眀愀䈀愁 眀䈀愁嬀持椀眀攀最漀 漀爀最愀渀甀 圀礀欀漀渀愀眀挀礀㬀 㰀⼀瀀㸀
b) pełnomocnictwo, w przypadku, gdy ofertę lub załączone do niej oświadczenia lub dokumenty podpisuje pełnomocnik, wraz z dokumentami potwierdzającymi należyte umocowanie osób podpisujących pełnomocnictwo do jego udzielenia;
਀㰀瀀㸀挀⤀ 眀 瀀爀稀礀瀀愀搀欀甀 眀渀漀猀稀攀渀椀愀 眀愀搀椀甀洀 眀 樀攀搀渀攀樀 稀 昀漀爀洀 眀礀洀椀攀渀椀漀渀礀挀栀 眀 㠀⸀㈀⸀㈀ⴀ㠀⸀㈀⸀㔀 匀䤀圀娀 ጀ†搀漀欀甀洀攀渀琀 瀀漀琀眀椀攀爀搀稀愀樀Ԁ持礀 眀渀椀攀猀椀攀渀椀攀 眀愀搀椀甀洀㬀 搀⤀ 䨀䔀䐀娀 ⠀稀最漀搀渀礀 眀 琀爀攀嬀持椀 稀 娀愀䈀ԁ持稀渀椀欀椀攀洀 渀爀 ㌀ 搀漀 匀䤀圀娀⤀Ⰰ 愀欀琀甀愀氀渀礀 渀愀 搀稀椀攀䐀 猀欀䈀愁搀愀渀椀愀 漀昀攀爀琀⸀ 圀 瀀爀稀礀瀀愀搀欀甀 眀猀瀀氀渀攀最漀 甀戀椀攀最愀渀椀愀 猀椀ᤀ 漀 稀愀洀眀椀攀渀椀攀 瀀爀稀攀稀 圀礀欀漀渀愀眀挀眀Ⰰ 䨀䔀䐀娀 猀欀䈀愁搀愀 欀愀簀搁礀 稀 圀礀欀漀渀愀眀挀眀 眀猀瀀氀渀椀攀 甀戀椀攀最愀樀Ԁ持礀挀栀 猀椀ᤀ 漀 稀愀洀眀椀攀渀椀攀㬀㰀⼀瀀㸀
5. Dokumenty lub oświadczenia potwierdzające brak podstaw wykluczenia Wykonawcy z udziału w postępowaniu:
਀㰀瀀㸀㔀⸀㄀⸀ 漀嬀省椀愀搀挀稀攀渀椀愀 椀 搀漀欀甀洀攀渀琀礀 眀猀欀愀稀愀渀攀 眀 ꜀ 㔀 瀀欀琀 ㄀Ⰰ 㔀 椀 㘀 刀漀稀瀀⸀ 䴀椀渀⸀ 刀漀稀眀漀樀甀 ጀ†猀欀䈀愁搀愀 圀礀欀⸀Ⰰ 欀琀爀攀最漀 漀昀攀爀琀愀 稀漀猀琀愀䈀愁 渀愀樀眀礀簀攁樀 漀挀攀渀椀漀渀愀 眀 琀攀爀洀椀渀椀攀 眀礀稀渀愀挀稀漀渀礀洀 瀀爀稀攀稀 娀愀洀愀眀椀愀樀Ԁ持攀最漀Ⰰ 渀椀攀 欀爀琀猀稀礀洀 渀椀簀 ㄀　 搀渀椀Ⰰ㰀⼀瀀㸀
5.2. oświadczenia o przynależności albo jej braku do tej samej grupy kapitałowej, zgodnie z ustawą z dn. 16.2.2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz.U. z 2018 r. poz. 798 ze zm.), o której mowa w art. 24 ust. 1 pkt 23 ustawy – składa każdy Wykonawca, który złożył ofertę w terminie 3 dni od dnia zamieszczenia na stronie internetowej Zamawiającego informacji (zgodnie z art. 86 ust. 5 Ustawy).
਀㰀瀀㸀㘀⸀ 圀礀洀愀最愀渀椀愀 眀 稀愀欀爀攀猀椀攀 昀漀爀洀礀 猀欀䈀愁搀愀渀礀挀栀 搀漀欀甀洀攀渀琀眀 稀漀猀琀愀䈀礁 漀欀爀攀嬀氁漀渀攀 眀 匀䤀圀娀⸀㰀⼀瀀㸀
7. Zgodnie z art. 24aa ustawy Pzp Zamawiający najpierw dokona oceny ofert a następnie zbada czy Wykonawca, którego oferta została oceniona jako najkorzystniejsza nie podlega wykluczeniu.
਀㰀瀀㸀㠀⸀ 圀猀稀攀氀欀椀攀 瀀漀稀漀猀琀愀䈀攁 椀渀昀漀爀洀愀挀樀攀Ⰰ 欀琀爀礀挀栀 渀椀攀 洀漀簀渁愀 瀀漀搀愀܀ 稀攀 眀稀最氀ᤀ搁甀 渀愀 漀最爀愀渀椀挀稀漀渀Ԁ 氀椀挀稀戀ᤀ 稀渀愀欀眀 眀 昀漀爀洀甀氀愀爀稀甀 漀最䈀漁猀稀攀渀椀愀 稀愀眀椀攀爀愀 匀䤀圀娀⸀㰀⼀瀀㸀
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
Warszawa
02-676
Poland
Telephone: +48 224587801
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Fax: +48 224587800
Internet address: http://www.uzp.gov.pl
VI.4.2)Body responsible for mediation procedures
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:
਀㰀瀀㸀㄀⸀ 圀礀欀漀渀愀眀挀礀Ⰰ 愀 琀愀欀簀攁 椀渀渀攀洀甀 瀀漀搀洀椀漀琀漀眀椀Ⰰ 樀攀簀攁氀椀 洀愀 氀甀戀 洀椀愀䈀 椀渀琀攀爀攀猀 眀 甀稀礀猀欀愀渀椀甀 稀愀洀眀椀攀渀椀愀 漀爀愀稀 瀀漀渀椀猀䈀 氀甀戀 洀漀簀攁 瀀漀渀椀攀嬀܁ 猀稀欀漀搀ᤀ 眀 眀礀渀椀欀甀 渀愀爀甀猀稀攀渀椀愀 瀀爀稀攀稀 稀愀洀愀眀椀愀樀Ԁ持攀最漀 瀀爀稀攀瀀椀猀眀 甀猀琀愀眀礀 倀稀瀀Ⰰ 瀀爀稀礀猀䈀甁最甀樀Ԁ 嬀爁漀搀欀椀 漀挀栀爀漀渀礀 瀀爀愀眀渀攀樀 瀀爀稀攀眀椀搀稀椀愀渀攀 眀 䐀稀椀愀氀攀 嘀䤀 甀猀琀愀眀礀 倀稀瀀Ⰰ 渀愀 稀愀猀愀搀愀挀栀 椀 眀 琀攀爀洀椀渀愀挀栀 漀欀爀攀嬀氁漀渀礀挀栀 搀氀愀 眀愀爀琀漀嬀持椀 稀愀洀眀椀攀渀椀愀 爀眀渀攀樀 氀甀戀 瀀爀稀攀欀爀愀挀稀愀樀Ԁ持攀樀 欀眀漀琀礀 漀欀爀攀嬀氁漀渀攀 眀 瀀爀稀攀瀀椀猀愀挀栀 眀礀搀愀渀礀挀栀 渀愀 瀀漀搀猀琀愀眀椀攀 愀爀琀⸀ ㄀㄀ 甀猀琀⸀ 㠀 甀猀琀愀眀礀 倀稀瀀⸀ 㰀⼀瀀㸀
2. Środkami ochrony prawnej, o których mowa w pkt 1 są:
਀㰀瀀㸀㄀⤀ 漀搀眀漀䈀愁渀椀攀Ⰰ㰀⼀瀀㸀
2) skarga do sądu.
਀㰀瀀㸀㌀⸀ 䬀眀攀猀琀椀攀 搀漀琀礀挀稀Ԁ持攀 漀搀眀漀䈀愁渀椀愀 甀爀攀最甀氀漀眀愀渀攀 猀Ԁ 眀 愀爀琀⸀ ㄀㠀　ⴀ㄀㤀㠀 甀猀琀愀眀礀 倀稀瀀⸀ 㰀⼀瀀㸀
4. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej stronom i uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Kwestie dotyczące skargi do sądu regulowane są w art. 198 a-198 g ustawy Pzp.
਀㰀瀀㸀㰀⼀瀀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀嘀䤀⸀㐀⸀㐀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀匀攀爀瘀椀挀攀 昀爀漀洀 眀栀椀挀栀 椀渀昀漀爀洀愀琀椀漀渀 愀戀漀甀琀 琀栀攀 爀攀瘀椀攀眀 瀀爀漀挀攀搀甀爀攀 洀愀礀 戀攀 漀戀琀愀椀渀攀搀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀䬀爀愀樀漀眀愀 䤀稀戀愀 伀搀眀漀䈀愁眀挀稀愀㰀戀爀㸀甀氀⸀ 倀漀猀琀ᤀ瀁甀 ㄀㜀愀㰀戀爀㸀圀愀爀猀稀愀眀愀㰀戀爀㸀　㈀ⴀ㘀㜀㘀㰀戀爀㸀倀漀氀愀渀搀㰀戀爀㸀吀攀氀攀瀀栀漀渀攀㨀 ⬀㐀㠀 ㈀㈀㐀㔀㠀㜀㜀　㄀㰀戀爀㸀䔀ⴀ洀愀椀氀㨀 㰀愀 挀氀愀猀猀㴀∀漀樀猀洀愀椀氀琀漀∀ 栀爀攀昀㴀∀洀愀椀氀琀漀㨀漀搀眀漀氀愀渀椀愀䀀甀稀瀀⸀最漀瘀⸀瀀氀㼀猀甀戀樀攀挀琀㴀吀䔀䐀∀㸀漀搀眀漀氀愀渀椀愀䀀甀稀瀀⸀最漀瘀⸀瀀氀㰀⼀愀㸀㰀戀爀㸀䘀愀砀㨀 ⬀㐀㠀 ㈀㈀㐀㔀㠀㜀㜀　　㰀瀀㸀䤀渀琀攀爀渀攀琀 愀搀搀爀攀猀猀㨀 㰀愀 挀氀愀猀猀㴀∀漀樀猀栀爀攀昀∀ 栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀甀稀瀀⸀最漀瘀⸀瀀氀∀ 琀愀爀最攀琀㴀∀开戀氀愀渀欀∀㸀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀甀稀瀀⸀最漀瘀⸀瀀氀㰀⼀愀㸀㰀⼀瀀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀嘀䤀⸀㔀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䐀愀琀攀 漀昀 搀椀猀瀀愀琀挀栀 漀昀 琀栀椀猀 渀漀琀椀挀攀㨀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀　㠀⼀　㠀⼀㈀　㄀㤀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀ 最爀猀攀焀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀

Original language


13/08/2019਀       ਀    ऀऀ㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀漀樀∀㸀匀㄀㔀㔀㰀⼀猀瀀愀渀㸀   ਀    ऀऀ㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀栀攀愀搀椀渀最∀㸀ⴀ ⴀ 䐀漀猀琀愀眀礀 ⴀ 伀最䈀漁猀稀攀渀椀攀 漀 稀愀洀眀椀攀渀椀甀 ⴀ 倀爀漀挀攀搀甀爀愀 漀琀眀愀爀琀愀☀渀戀猀瀀㬀
• I.
• II.
• III.
• IV.
• VI.
Polska-Warszawa: Sprzęt telewizyjny i audiowizualny
2019/S 155-381696
Ogłoszenie o zamówieniu
Dostawy
Legal Basis:

Dyrektywa 2014/24/UE
Sekcja I: Instytucja zamawiająca
I.1)Nazwa i adresy
Telewizja Polska S.A. z siedzibą w Warszawie, wpisana do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy, XIII Wydział Gospodarczy KRS pod nr KRS: 0000100679, NIP: 5210412987, Regon: 010418973
ul. J.P. Woronicza 17
Warszawa
00-999
Polska
Osoba do kontaktów: Telewizja Polska S.A., Biuro Zakupów i Zamówień Publicznych, ul. J.P. Woronicza 17, 00-999 Warszawa, budynek Pc, pokój nr 204
Tel.: +48 225478817
E-mail: sekretariatbzizp@tvp.pl
Kod NUTS: PL911
Adresy internetowe:
Główny adres: http://www.tvp.pl
Adres profilu nabywcy: https://tvp.eb2b.com.pl
I.2)Informacja o zamówieniu wspólnym
I.3)Komunikacja
Nieograniczony, pełny i bezpośredni dostęp do dokumentów zamówienia można uzyskać bezpłatnie pod adresem: https://przetargi.tvp.pl
Więcej informacji można uzyskać pod adresem podanym powyżej
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać drogą elektroniczną za pośrednictwem: https://tvp.eb2b.com.pl
I.4)Rodzaj instytucji zamawiającej
Podmiot prawa publicznego
I.5)Główny przedmiot działalności
Inna działalność: media
Sekcja II: Przedmiot
II.1)Wielkość lub zakres zamówienia
II.1.1)Nazwa:
਀㰀瀀㸀刀漀稀戀甀搀漀眀愀 嬀爁漀搀漀眀椀猀欀愀 瀀爀漀樀攀欀琀漀眀攀最漀 漀瀀爀愀眀礀 最爀愀昀椀挀稀渀攀樀 吀䄀䤀㰀⼀瀀㸀
Numer referencyjny: ZP/TITT/43/2019
II.1.2)Główny kod CPV
32320000
II.1.3)Rodzaj zamówienia
Dostawy
II.1.4)Krótki opis:
਀㰀瀀㸀倀爀稀攀搀洀椀漀琀攀洀 稀愀洀眀椀攀渀椀愀 樀攀猀琀 爀漀稀戀甀搀漀眀愀 嬀爁漀搀漀眀椀猀欀愀 瀀爀漀樀攀欀琀漀眀攀最漀 漀瀀爀愀眀礀 最爀愀昀椀挀稀渀攀樀 吀䄀䤀⸀㰀⼀瀀㸀
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w Załączniku nr 1 do SIWZ, będący jednocześnie Załącznikiem nr 1 do Wzoru umowy.
਀㰀瀀㸀㰀⼀瀀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀䤀⸀㄀⸀㔀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀匀稀愀挀甀渀欀漀眀愀 挀愀䈀欁漀眀椀琀愀 眀愀爀琀漀嬀܁㰁⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀䤀⸀㄀⸀㘀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䤀渀昀漀爀洀愀挀樀攀 漀 挀稀ᤀ嬁持椀愀挀栀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀吀漀 稀愀洀眀椀攀渀椀攀 瀀漀搀稀椀攀氀漀渀攀 樀攀猀琀 渀愀 挀稀ᤀ嬁持椀㨀 渀椀攀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀䤀⸀㈀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀伀瀀椀猀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀䤀⸀㈀⸀㄀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀一愀稀眀愀㨀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀䤀⸀㈀⸀㈀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䐀漀搀愀琀欀漀眀礀 欀漀搀 氀甀戀 欀漀搀礀 䌀倀嘀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀猀瀀愀渀 琀椀琀氀攀㴀∀倀愀欀椀攀琀礀 漀瀀爀漀最爀愀洀漀眀愀渀椀愀 洀甀氀琀椀洀攀搀椀愀氀渀攀最漀∀ 挀氀愀猀猀㴀∀挀瀀瘀䌀漀搀攀∀㸀㐀㠀㔀㈀　　　　㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀猀瀀愀渀 琀椀琀氀攀㴀∀䬀漀洀瀀甀琀攀爀漀眀攀 甀猀䈀甁最椀 瀀漀欀爀攀眀渀攀∀ 挀氀愀猀猀㴀∀挀瀀瘀䌀漀搀攀∀㸀㜀㈀㔀　　　　　㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀䤀⸀㈀⸀㌀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䴀椀攀樀猀挀攀 嬀省椀愀搀挀稀攀渀椀愀 甀猀䈀甁最㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀䬀漀搀 一唀吀匀㨀 㰀猀瀀愀渀 琀椀琀氀攀㴀∀䴀椀愀猀琀漀 圀愀爀猀稀愀眀愀∀ 挀氀愀猀猀㴀∀渀甀琀猀䌀漀搀攀∀㸀倀䰀㤀㄀㄀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀䤀⸀㈀⸀㐀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀伀瀀椀猀 稀愀洀眀椀攀渀椀愀㨀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀瀀㸀
Przedmiotem zamówienia jest rozbudowa środowiska projektowego oprawy graficznej TAI.
਀㰀瀀㸀匀稀挀稀攀最䈀漁眀礀 漀瀀椀猀 瀀爀稀攀搀洀椀漀琀甀 稀愀洀眀椀攀渀椀愀 稀愀眀愀爀琀礀 樀攀猀琀 眀 娀愀䈀ԁ持稀渀椀欀甀 渀爀 ㄀ 搀漀 匀䤀圀娀Ⰰ 戀ᤀ搁Ԁ持礀 樀攀搀渀漀挀稀攀嬀渁椀攀 娀愀䈀ԁ持稀渀椀欀椀攀洀 渀爀 ㄀ 搀漀 圀稀漀爀甀 甀洀漀眀礀⸀㰀⼀瀀㸀
II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia
Kryteria określone poniżej
Cena
II.2.6)Szacunkowa wartość
II.2.7)Okres obowiązywania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
Okres w dniach: 42
Niniejsze zamówienie podlega wznowieniu: nie
II.2.10)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2.11)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.12)Informacje na temat katalogów elektronicznych
II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
II.2.14)Informacje dodatkowe
਀㰀瀀㸀圀礀欀漀渀愀眀挀愀 稀漀戀漀眀椀Ԁ稁愀渀礀 樀攀猀琀Ⰰ 瀀爀稀攀搀 甀瀀䈀礁眀攀洀 琀攀爀洀椀渀甀 猀欀䈀愁搀愀渀椀愀 漀昀攀爀琀Ⰰ 眀渀椀攀嬀܁ 眀愀搀椀甀洀 眀 欀眀漀挀椀攀 ㈀㔀 　　　Ⰰ　　 倀䰀一 ⠀猀䈀漁眀渀椀攀㨀 搀眀愀搀稀椀攀嬀持椀愀 瀀椀ᤀ܁ 琀礀猀椀ᤀ持礀 稀䈀漁琀礀挀栀 　　⼀㄀　　⤀⸀㰀⼀瀀㸀
Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym
III.1)Warunki udziału
III.1.1)Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
III.1.2)Sytuacja ekonomiczna i finansowa
III.1.3)Zdolność techniczna i kwalifikacje zawodowe
III.1.5)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.2)Warunki dotyczące zamówienia
III.2.2)Warunki realizacji umowy:
਀㰀瀀㸀㄀⸀ 唀洀漀眀愀 瀀漀搀氀攀最愀 瀀爀愀眀甀 瀀漀氀猀欀椀攀洀甀⸀ 圀 猀瀀爀愀眀愀挀栀 渀椀攀甀渀漀爀洀漀眀愀渀礀挀栀 甀洀漀眀Ԁ 洀愀樀Ԁ 稀愀猀琀漀猀漀眀愀渀椀攀 瀀爀稀攀瀀椀猀礀 䬀漀搀攀欀猀甀 䌀礀眀椀氀渀攀最漀Ⰰ 甀猀琀愀眀礀 漀 倀爀愀眀椀攀 愀甀琀漀爀猀欀椀洀 椀 瀀爀愀眀愀挀栀 瀀漀欀爀攀眀渀礀挀栀 漀爀愀稀 瀀爀稀攀瀀椀猀礀 甀猀琀愀眀礀 倀爀愀眀漀 稀愀洀眀椀攀䐀 瀀甀戀氀椀挀稀渀礀挀栀⸀㰀⼀瀀㸀
2. Warunki realizacji umowy zostały określone w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia.
਀㰀瀀㸀㌀⸀ 一愀 瀀漀搀猀琀愀眀椀攀 愀爀琀⸀ ㄀㐀㐀 甀猀琀⸀ ㄀ 瀀欀琀 ㄀ 甀猀琀愀眀礀 倀稀瀀Ⰰ 娀愀洀愀眀椀愀樀Ԁ持礀 椀渀昀漀爀洀甀樀攀Ⰰ 簀攁 瀀爀稀攀眀椀搀甀樀攀 洀漀簀氁椀眀漀嬀܁ 稀洀椀愀渀 瀀漀猀琀愀渀漀眀椀攀䐀 稀愀眀愀爀琀攀樀 甀洀漀眀礀 眀 瀀爀稀礀瀀愀搀欀愀挀栀 漀欀爀攀嬀氁漀渀礀挀栀 眀 ꜀ ㄀㄀ 圀稀漀爀甀 甀洀漀眀礀⸀㰀⼀瀀㸀
III.2.3)Informacje na temat pracowników odpowiedzialnych za wykonanie zamówienia
Sekcja IV: Procedura
IV.1)Opis
IV.1.1)Rodzaj procedury
Procedura otwarta
IV.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
IV.1.4)Zmniejszenie liczby rozwiązań lub ofert podczas negocjacji lub dialogu
IV.1.6)Informacje na temat aukcji elektronicznej
IV.1.8)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych: tak
IV.2)Informacje administracyjne
IV.2.1)Poprzednia publikacja dotycząca przedmiotowego postępowania
IV.2.2)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału
Data: 17/09/2019
Czas lokalny: 10:00
IV.2.3)Szacunkowa data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału wybranym kandydatom
IV.2.4)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału:
Polski
IV.2.6)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
Okres w miesiącach: 2 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.2.7)Warunki otwarcia ofert
Data: 17/09/2019
Czas lokalny: 11:00
Miejsce:
਀㰀瀀㸀伀琀眀愀爀挀椀攀 漀昀攀爀琀 渀愀猀琀Ԁ瀁椀 稀愀 瀀漀嬀爁攀搀渀椀挀琀眀攀洀 倀氀愀琀昀漀爀洀礀 娀愀欀甀瀀漀眀攀樀 甀 娀愀洀愀眀椀愀樀Ԁ持攀最漀 眀 圀愀爀猀稀愀眀椀攀 瀀爀稀礀 甀氀椀挀礀 䨀⸀ 倀⸀ 圀漀爀漀渀椀挀稀愀 ㄀㜀Ⰰ 倀伀䰀匀䬀䄀Ⰰ 戀甀搀礀渀攀欀 倀挀Ⰰ 瀀漀欀⸀ 渀爀 ㈀㄀㌀Ⰰ 稀最漀搀渀椀攀 稀 愀爀琀⸀ 㠀㘀 甀猀琀愀眀礀 倀稀瀀⸀㰀⼀瀀㸀
Informacje o osobach upoważnionych i procedurze otwarcia:
਀㰀瀀㸀倀爀漀挀攀搀甀爀愀 稀漀猀琀愀䈀愁 漀欀爀攀嬀氁漀渀愀 眀 瀀甀渀欀挀椀攀 ㄀㐀 匀䤀圀娀⸀㰀⼀瀀㸀
Sekcja VI: Informacje uzupełniające
VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje na temat procesów elektronicznych
VI.3)Informacje dodatkowe:
਀㰀瀀㸀㄀⸀ 圀 瀀漀猀琀ᤀ瀁漀眀愀渀椀甀 洀漀最Ԁ 眀稀椀Ԁ܁ 甀搀稀椀愀䈀 圀礀欀漀渀愀眀挀礀Ⰰ 欀琀爀稀礀 渀椀攀 瀀漀搀氀攀最愀樀Ԁ 眀礀欀氀甀挀稀攀渀椀甀 渀愀 瀀漀搀猀琀愀眀椀攀 愀爀琀⸀ ㈀㐀 甀猀琀⸀ ㄀ 倀稀瀀⸀ 㰀⼀瀀㸀
2. Zgodnie z art. 8 ust. 2a Ustawy, Zamawiający informuje, że za poufne uważa się wszystkie informacje, które Zamawiający objął klauzulą poufności oraz informacje ściśle z nimi związane (np. wyjaśnienia treści SIWZ dotyczące informacji poufnych).
਀㰀瀀㸀㌀⸀ 娀最漀搀渀椀攀 稀 愀爀琀⸀ ㄀　愀 甀猀琀⸀ ㄀ 甀猀琀愀眀礀 倀稀瀀Ⰰ 稀 稀愀猀琀爀稀攀簀攁渀椀攀洀 眀礀樀Ԁ琁欀眀Ⰰ 漀 欀琀爀礀挀栀 洀漀眀愀 眀 渀椀渀椀攀樀猀稀攀樀 匀䤀圀娀 欀漀洀甀渀椀欀愀挀樀愀 洀椀ᤀ搁稀礀 娀愀洀愀眀椀愀樀Ԁ持礀洀 愀 圀礀欀漀渀愀眀挀愀洀椀 漀搀戀礀眀愀 猀椀ᤀ 眀 昀漀爀洀椀攀 攀氀攀欀琀爀漀渀椀挀稀渀攀樀Ⰰ 稀愀 瀀漀嬀爁攀搀渀椀挀琀眀攀洀 倀氀愀琀昀漀爀洀礀 娀愀欀甀瀀漀眀攀樀 瀀漀搀 愀搀爀攀猀攀洀㨀 㰀愀 挀氀愀猀猀㴀∀漀樀猀栀爀攀昀∀ 栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀猀㨀⼀⼀琀瘀瀀⸀攀戀㈀戀⸀挀漀洀⸀瀀氀⼀∀ 琀愀爀最攀琀㴀∀开戀氀愀渀欀∀㸀栀琀琀瀀猀㨀⼀⼀琀瘀瀀⸀攀戀㈀戀⸀挀漀洀⸀瀀氀⼀㰀⼀愀㸀㰀⼀瀀㸀
3.1 Korzystanie z Platformy jest nieodpłatne.
਀㰀瀀㸀㌀⸀㈀ 䬀漀爀稀礀猀琀愀渀椀攀 稀 倀氀愀琀昀漀爀洀礀 眀礀洀愀最愀 稀愀爀攀樀攀猀琀爀漀眀愀渀椀愀 欀漀渀琀愀 渀愀 倀氀愀琀昀漀爀洀椀攀⸀ 䤀渀猀琀爀甀欀挀樀愀 爀攀樀攀猀琀爀愀挀樀椀 欀漀渀琀愀 稀渀愀樀搀甀樀攀 猀椀ᤀ 瀀漀搀 愀搀爀攀猀攀洀㨀 㰀愀 挀氀愀猀猀㴀∀漀樀猀栀爀攀昀∀ 栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀猀㨀⼀⼀琀瘀瀀⸀攀戀㈀戀⸀挀漀洀⸀瀀氀⼀昀椀氀攀猀⼀洀愀渀甀愀氀猀⼀椀渀猀琀爀甀欀挀樀愀─㈀　爀攀樀攀猀琀爀愀挀樀愀─㈀　吀嘀倀⸀瀀搀昀∀ 琀愀爀最攀琀㴀∀开戀氀愀渀欀∀㸀栀琀琀瀀猀㨀⼀⼀琀瘀瀀⸀攀戀㈀戀⸀挀漀洀⸀瀀氀⼀昀椀氀攀猀⼀洀愀渀甀愀氀猀⼀椀渀猀琀爀甀欀挀樀愀─㈀　爀攀樀攀猀琀爀愀挀樀愀─㈀　吀嘀倀⸀瀀搀昀㰀⼀愀㸀㰀⼀瀀㸀
3.3 Wymagania sprzętowo-aplikacyjne umożliwiające pracę na Platformie znajdują się pod adresem: https://przetargi.tvp.pl/
਀㰀瀀㸀㌀⸀㐀 䐀漀欀甀洀攀渀琀礀 稀眀椀Ԁ稁愀渀攀 稀 瀀漀猀琀ᤀ瀁漀眀愀渀椀攀洀 娀愀洀愀眀椀愀樀Ԁ持礀 稀愀洀椀攀猀稀挀稀愀 眀 稀愀欀䈀愁搀挀攀 Ḁ娠愀䈀ԁ持稀渀椀欀椀ᴀ⸠㰀⼀瀀㸀
3.5 Zakładka „Załączniki” służy również Wykonawcom do złożenia oferty oraz dokumentów lub oświadczeń składanych razem z ofertą.
਀㰀瀀㸀㐀⸀ 伀昀攀爀琀愀 猀琀愀渀漀眀椀 漀嬀省椀愀搀挀稀攀渀椀攀 眀漀氀椀 圀礀欀漀渀愀眀挀礀 眀礀爀愀簀漁渀攀 眀 䘀漀爀洀甀氀愀爀稀甀 漀昀攀爀琀礀 稀最漀搀渀礀洀 眀 琀爀攀嬀持椀 稀 娀愀䈀ԁ持稀渀椀欀椀攀洀 渀爀 ㈀ 搀漀 匀䤀圀娀⸀㰀⼀瀀㸀
4.1 Dokumenty lub oświadczenia składane razem z ofertą:
਀㰀瀀㸀愀⤀ 搀漀欀甀洀攀渀琀礀 瀀漀琀眀椀攀爀搀稀愀樀Ԁ持攀 甀瀀爀愀眀渀椀攀渀椀攀 搀漀 瀀漀搀瀀椀猀愀渀椀愀 漀昀攀爀琀礀 漀爀愀稀 搀漀 瀀漀搀瀀椀猀愀渀椀愀 氀甀戀 瀀漀嬀省椀愀搀挀稀攀渀椀愀 稀愀 稀最漀搀渀漀嬀܁ 稀 漀爀礀最椀渀愀䈀攁洀 猀欀䈀愁搀愀渀礀挀栀 漀嬀省椀愀搀挀稀攀䐀 氀甀戀 搀漀欀甀洀攀渀琀眀⸀ 䨀攀簀攁氀椀 漀搀爀ᤀ戁渀攀 瀀爀稀攀瀀椀猀礀 眀礀洀愀最愀樀Ԁ 眀瀀椀猀甀 搀漀 爀攀樀攀猀琀爀甀 氀甀戀 攀眀椀搀攀渀挀樀椀 搀漀欀甀洀攀渀琀攀洀 眀䈀愁嬀持椀眀礀洀 樀攀猀琀 漀搀瀀椀猀 稀 眀䈀愁嬀持椀眀攀最漀 爀攀樀攀猀琀爀甀 氀甀戀 稀 䌀攀渀琀爀愀氀渀攀樀 䔀眀椀搀攀渀挀樀椀 䤀渀昀漀爀洀愀挀樀椀 漀 䐀稀椀愀䈀愁氀渀漀嬀持椀 䜀漀猀瀀漀搀愀爀挀稀攀樀 氀甀戀 搀漀欀甀洀攀渀琀礀 渀愀 瀀漀搀猀琀愀眀椀攀 欀琀爀礀挀栀 搀漀欀漀渀甀樀攀 猀椀ᤀ 眀瀀椀猀甀 搀漀 眀䈀愁嬀持椀眀攀最漀 爀攀樀攀猀琀爀甀 氀甀戀 攀眀椀搀攀渀挀樀椀Ⰰ 渀瀀⸀ 甀挀栀眀愀䈀愁 眀䈀愁嬀持椀眀攀最漀 漀爀最愀渀甀 圀礀欀漀渀愀眀挀礀㬀 㰀⼀瀀㸀
b) pełnomocnictwo, w przypadku, gdy ofertę lub załączone do niej oświadczenia lub dokumenty podpisuje pełnomocnik, wraz z dokumentami potwierdzającymi należyte umocowanie osób podpisujących pełnomocnictwo do jego udzielenia;
਀㰀瀀㸀挀⤀ 眀 瀀爀稀礀瀀愀搀欀甀 眀渀漀猀稀攀渀椀愀 眀愀搀椀甀洀 眀 樀攀搀渀攀樀 稀 昀漀爀洀 眀礀洀椀攀渀椀漀渀礀挀栀 眀 㠀⸀㈀⸀㈀ⴀ㠀⸀㈀⸀㔀 匀䤀圀娀 ጀ†搀漀欀甀洀攀渀琀 瀀漀琀眀椀攀爀搀稀愀樀Ԁ持礀 眀渀椀攀猀椀攀渀椀攀 眀愀搀椀甀洀㬀 搀⤀ 䨀䔀䐀娀 ⠀稀最漀搀渀礀 眀 琀爀攀嬀持椀 稀 娀愀䈀ԁ持稀渀椀欀椀攀洀 渀爀 ㌀ 搀漀 匀䤀圀娀⤀Ⰰ 愀欀琀甀愀氀渀礀 渀愀 搀稀椀攀䐀 猀欀䈀愁搀愀渀椀愀 漀昀攀爀琀⸀ 圀 瀀爀稀礀瀀愀搀欀甀 眀猀瀀氀渀攀最漀 甀戀椀攀最愀渀椀愀 猀椀ᤀ 漀 稀愀洀眀椀攀渀椀攀 瀀爀稀攀稀 圀礀欀漀渀愀眀挀眀Ⰰ 䨀䔀䐀娀 猀欀䈀愁搀愀 欀愀簀搁礀 稀 圀礀欀漀渀愀眀挀眀 眀猀瀀氀渀椀攀 甀戀椀攀最愀樀Ԁ持礀挀栀 猀椀ᤀ 漀 稀愀洀眀椀攀渀椀攀㬀㰀⼀瀀㸀
5. Dokumenty lub oświadczenia potwierdzające brak podstaw wykluczenia Wykonawcy z udziału w postępowaniu:
਀㰀瀀㸀㔀⸀㄀⸀ 漀嬀省椀愀搀挀稀攀渀椀愀 椀 搀漀欀甀洀攀渀琀礀 眀猀欀愀稀愀渀攀 眀 ꜀ 㔀 瀀欀琀 ㄀Ⰰ 㔀 椀 㘀 刀漀稀瀀⸀ 䴀椀渀⸀ 刀漀稀眀漀樀甀 ጀ†猀欀䈀愁搀愀 圀礀欀⸀Ⰰ 欀琀爀攀最漀 漀昀攀爀琀愀 稀漀猀琀愀䈀愁 渀愀樀眀礀簀攁樀 漀挀攀渀椀漀渀愀 眀 琀攀爀洀椀渀椀攀 眀礀稀渀愀挀稀漀渀礀洀 瀀爀稀攀稀 娀愀洀愀眀椀愀樀Ԁ持攀最漀Ⰰ 渀椀攀 欀爀琀猀稀礀洀 渀椀簀 ㄀　 搀渀椀Ⰰ㰀⼀瀀㸀
5.2. oświadczenia o przynależności albo jej braku do tej samej grupy kapitałowej, zgodnie z ustawą z dn. 16.2.2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz.U. z 2018 r. poz. 798 ze zm.), o której mowa w art. 24 ust. 1 pkt 23 ustawy – składa każdy Wykonawca, który złożył ofertę w terminie 3 dni od dnia zamieszczenia na stronie internetowej Zamawiającego informacji (zgodnie z art. 86 ust. 5 Ustawy).
਀㰀瀀㸀㘀⸀ 圀礀洀愀最愀渀椀愀 眀 稀愀欀爀攀猀椀攀 昀漀爀洀礀 猀欀䈀愁搀愀渀礀挀栀 搀漀欀甀洀攀渀琀眀 稀漀猀琀愀䈀礁 漀欀爀攀嬀氁漀渀攀 眀 匀䤀圀娀⸀㰀⼀瀀㸀
7. Zgodnie z art. 24aa ustawy Pzp Zamawiający najpierw dokona oceny ofert a następnie zbada czy Wykonawca, którego oferta została oceniona jako najkorzystniejsza nie podlega wykluczeniu.
਀㰀瀀㸀㠀⸀ 圀猀稀攀氀欀椀攀 瀀漀稀漀猀琀愀䈀攁 椀渀昀漀爀洀愀挀樀攀Ⰰ 欀琀爀礀挀栀 渀椀攀 洀漀簀渁愀 瀀漀搀愀܀ 稀攀 眀稀最氀ᤀ搁甀 渀愀 漀最爀愀渀椀挀稀漀渀Ԁ 氀椀挀稀戀ᤀ 稀渀愀欀眀 眀 昀漀爀洀甀氀愀爀稀甀 漀最䈀漁猀稀攀渀椀愀 稀愀眀椀攀爀愀 匀䤀圀娀⸀㰀⼀瀀㸀
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
Warszawa
02-676
Polska
Tel.: +48 224587801
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
VI.4.2)Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne
VI.4.3)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań:
਀㰀瀀㸀㄀⸀ 圀礀欀漀渀愀眀挀礀Ⰰ 愀 琀愀欀簀攁 椀渀渀攀洀甀 瀀漀搀洀椀漀琀漀眀椀Ⰰ 樀攀簀攁氀椀 洀愀 氀甀戀 洀椀愀䈀 椀渀琀攀爀攀猀 眀 甀稀礀猀欀愀渀椀甀 稀愀洀眀椀攀渀椀愀 漀爀愀稀 瀀漀渀椀猀䈀 氀甀戀 洀漀簀攁 瀀漀渀椀攀嬀܁ 猀稀欀漀搀ᤀ 眀 眀礀渀椀欀甀 渀愀爀甀猀稀攀渀椀愀 瀀爀稀攀稀 稀愀洀愀眀椀愀樀Ԁ持攀最漀 瀀爀稀攀瀀椀猀眀 甀猀琀愀眀礀 倀稀瀀Ⰰ 瀀爀稀礀猀䈀甁最甀樀Ԁ 嬀爁漀搀欀椀 漀挀栀爀漀渀礀 瀀爀愀眀渀攀樀 瀀爀稀攀眀椀搀稀椀愀渀攀 眀 䐀稀椀愀氀攀 嘀䤀 甀猀琀愀眀礀 倀稀瀀Ⰰ 渀愀 稀愀猀愀搀愀挀栀 椀 眀 琀攀爀洀椀渀愀挀栀 漀欀爀攀嬀氁漀渀礀挀栀 搀氀愀 眀愀爀琀漀嬀持椀 稀愀洀眀椀攀渀椀愀 爀眀渀攀樀 氀甀戀 瀀爀稀攀欀爀愀挀稀愀樀Ԁ持攀樀 欀眀漀琀礀 漀欀爀攀嬀氁漀渀攀 眀 瀀爀稀攀瀀椀猀愀挀栀 眀礀搀愀渀礀挀栀 渀愀 瀀漀搀猀琀愀眀椀攀 愀爀琀⸀ ㄀㄀ 甀猀琀⸀ 㠀 甀猀琀愀眀礀 倀稀瀀⸀ 㰀⼀瀀㸀
2. Środkami ochrony prawnej, o których mowa w pkt 1 są:
਀㰀瀀㸀㄀⤀ 漀搀眀漀䈀愁渀椀攀Ⰰ㰀⼀瀀㸀
2) skarga do sądu.
਀㰀瀀㸀㌀⸀ 䬀眀攀猀琀椀攀 搀漀琀礀挀稀Ԁ持攀 漀搀眀漀䈀愁渀椀愀 甀爀攀最甀氀漀眀愀渀攀 猀Ԁ 眀 愀爀琀⸀ ㄀㠀　ⴀ㄀㤀㠀 甀猀琀愀眀礀 倀稀瀀⸀ 㰀⼀瀀㸀
4. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej stronom i uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Kwestie dotyczące skargi do sądu regulowane są w art. 198 a-198 g ustawy Pzp.
਀㰀瀀㸀㰀⼀瀀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀嘀䤀⸀㐀⸀㐀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀礀爁搀䈀漁Ⰰ 最搀稀椀攀 洀漀簀渁愀 甀稀礀猀欀愀܀ 椀渀昀漀爀洀愀挀樀攀 渀愀 琀攀洀愀琀 猀欀䈀愁搀愀渀椀愀 漀搀眀漀䈀愁䐀㰁⼀猀瀀愀渀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀䬀爀愀樀漀眀愀 䤀稀戀愀 伀搀眀漀䈀愁眀挀稀愀㰀戀爀㸀甀氀⸀ 倀漀猀琀ᤀ瀁甀 ㄀㜀愀㰀戀爀㸀圀愀爀猀稀愀眀愀㰀戀爀㸀　㈀ⴀ㘀㜀㘀㰀戀爀㸀倀漀氀猀欀愀㰀戀爀㸀吀攀氀⸀㨀 ⬀㐀㠀 ㈀㈀㐀㔀㠀㜀㜀　㄀㰀戀爀㸀䔀ⴀ洀愀椀氀㨀 㰀愀 挀氀愀猀猀㴀∀漀樀猀洀愀椀氀琀漀∀ 栀爀攀昀㴀∀洀愀椀氀琀漀㨀漀搀眀漀氀愀渀椀愀䀀甀稀瀀⸀最漀瘀⸀瀀氀㼀猀甀戀樀攀挀琀㴀吀䔀䐀∀㸀漀搀眀漀氀愀渀椀愀䀀甀稀瀀⸀最漀瘀⸀瀀氀㰀⼀愀㸀㰀戀爀㸀䘀愀欀猀㨀 ⬀㐀㠀 ㈀㈀㐀㔀㠀㜀㜀　　㰀瀀㸀䄀搀爀攀猀 椀渀琀攀爀渀攀琀漀眀礀㨀 㰀愀 挀氀愀猀猀㴀∀漀樀猀栀爀攀昀∀ 栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀甀稀瀀⸀最漀瘀⸀瀀氀∀ 琀愀爀最攀琀㴀∀开戀氀愀渀欀∀㸀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀甀稀瀀⸀最漀瘀⸀瀀氀㰀⼀愀㸀㰀⼀瀀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀嘀䤀⸀㔀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䐀愀琀愀 眀礀猀䈀愁渀椀愀 渀椀渀椀攀樀猀稀攀最漀 漀最䈀漁猀稀攀渀椀愀㨀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀　㠀⼀　㠀⼀㈀　㄀㤀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀ 最爀猀攀焀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀

Translated Text

਀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀✀搀椀猀挀氀愀椀洀攀爀✀ 猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀 ⌀䘀䘀　　　　㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀✀㸀
[Disclaimer: The below text is machine translated. For accurate information kindly refer the above text in original language.]

਀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀琀椀琀氀攀㨀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀琀椀琀氀攀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀䔀砀瀀愀渀猀椀漀渀 漀昀 琀栀攀 吀䄀䤀 最爀愀瀀栀椀挀 搀攀猀椀最渀 攀渀瘀椀爀漀渀洀攀渀琀㰀⼀瀀㸀㰀⼀瀀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀戀爀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䐀攀猀挀爀椀瀀琀椀漀渀㨀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀搀攀猀挀爀椀瀀琀椀漀渀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀吀栀攀 猀甀戀樀攀挀琀 漀昀 琀栀攀 漀爀搀攀爀 椀猀 琀栀攀 攀砀琀攀渀猀椀漀渀 漀昀 琀栀攀 吀䄀䤀 最爀愀瀀栀椀挀 搀攀猀椀最渀 攀渀瘀椀爀漀渀洀攀渀琀⸀㰀戀爀㸀䄀 搀攀琀愀椀氀攀搀 搀攀猀挀爀椀瀀琀椀漀渀 漀昀 琀栀攀 猀甀戀樀攀挀琀 漀昀 琀栀攀 挀漀渀琀爀愀挀琀 椀猀 椀渀挀氀甀搀攀搀 椀渀 䄀渀渀攀砀 ㄀ 琀漀 琀栀攀 吀漀刀Ⰰ 眀栀椀挀栀 椀猀 愀氀猀漀 䄀渀渀攀砀 ㄀ 琀漀 琀栀攀 䌀漀渀琀爀愀挀琀 䴀漀搀攀氀⸀㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀