਀㰀氀椀㸀㰀愀 栀爀攀昀㴀✀⌀伀爀椀最椀渀愀氀开䰀愀渀最甀愀最攀✀㸀伀爀椀最椀渀愀氀 氀愀渀最甀愀最攀㰀⼀愀㸀㰀⼀氀椀㸀㰀瀀㸀

਀㰀⼀甀氀㸀

਀㰀琀爀㸀㰀琀栀㸀吀椀琀氀攀㰀⼀琀栀㸀㰀琀搀㸀䤀琀愀氀礀ⴀ倀攀爀甀最椀愀㨀 䄀爀挀栀椀琀攀挀琀甀爀愀氀Ⰰ 攀渀最椀渀攀攀爀椀渀最 愀渀搀 猀甀爀瘀攀礀椀渀最 猀攀爀瘀椀挀攀猀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀 ਀㰀琀爀㸀㰀琀栀㸀倀甀戀氀椀挀愀琀椀漀渀 搀愀琀攀㰀⼀琀栀㸀㰀琀搀㸀㄀㌀⼀　㠀⼀㈀　㄀㤀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀 ਀㰀琀爀㸀㰀琀栀㸀倀氀愀挀攀㰀⼀琀栀㸀㰀琀搀㸀倀䔀刀唀䜀䤀䄀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀 ਀㰀琀爀㸀㰀琀栀㸀伀爀椀最椀渀愀氀 氀愀渀最甀愀最攀㰀⼀琀栀㸀㰀琀搀㸀䤀吀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀 ਀㰀琀爀㸀㰀琀栀㸀䌀漀甀渀琀爀礀㰀⼀琀栀㸀㰀琀搀㸀䤀吀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀 ਀㰀琀爀㸀㰀琀栀㸀䔀唀 䤀渀猀琀椀琀甀琀椀漀渀㰀⼀琀栀㸀㰀琀搀㸀ⴀ㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀 ਀㰀琀爀㸀㰀琀栀㸀䐀攀愀搀氀椀渀攀㰀⼀琀栀㸀㰀琀搀㸀㌀　⼀　㤀⼀㈀　㄀㤀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀 ਀㰀琀爀㸀㰀琀栀㸀倀爀漀挀攀搀甀爀攀㰀⼀琀栀㸀㰀琀搀㸀㄀ ⴀ ਀            伀瀀攀渀 瀀爀漀挀攀搀甀爀攀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀 ਀㰀琀爀㸀㰀琀栀㸀刀攀最甀氀愀琀椀漀渀㰀⼀琀栀㸀㰀琀搀㸀㐀 ⴀ ਀            䔀甀爀漀瀀攀愀渀 唀渀椀漀渀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀 ਀㰀琀爀㸀㰀琀栀㸀䄀眀愀爀搀 挀爀椀琀攀爀椀愀㰀⼀琀栀㸀㰀琀搀㸀㈀ ⴀ ਀            吀栀攀 洀漀猀琀 攀挀漀渀漀洀椀挀 琀攀渀搀攀爀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀 ਀㰀琀爀㸀㰀琀栀㸀伀爀椀最椀渀愀氀 䌀倀嘀 挀漀搀攀㰀⼀琀栀㸀㰀琀搀㸀㜀㄀㈀㔀　　　　 ⴀ 䄀爀挀栀椀琀攀挀琀甀爀愀氀Ⰰ 攀渀最椀渀攀攀爀椀渀最 愀渀搀 猀甀爀瘀攀礀椀渀最 猀攀爀瘀椀挀攀猀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀 ਀㰀琀爀㸀㰀琀栀㸀䤀渀琀攀爀渀攀琀 愀搀搀爀攀猀猀 ⠀唀刀䰀⤀㰀⼀琀栀㸀㰀琀搀㸀栀琀琀瀀猀㨀⼀⼀眀眀眀⸀挀漀洀甀渀攀⸀瀀攀爀甀最椀愀⸀椀琀⼀瀀愀最椀渀攀⼀愀氀琀爀椀ⴀ戀愀渀搀椀ⴀ攀ⴀ愀瘀瘀椀猀椀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀

Document number	382637-2019
OJ S	155
Authority name	Comune di Perugia
Heading	- - Services - Contract notice - Open procedure
Type of authority	3 - Regional or local authority
Document sent	08/08/2019
Contract	4 - Services
Document	3 - Contract notice
Type of bid	1 - Submission for all lots
CPV code	71250000 - Architectural, engineering and surveying services
NUTS code	IT ITI21
Directive	Public procurement Directive 2014/24/EU

਀㰀戀爀㸀㰀氀椀 椀搀㴀✀䌀甀爀爀攀渀琀开䰀愀渀最甀愀最攀✀㸀㰀搀椀瘀 猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀⌀䘀䘀　　　　㬀昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀戀漀氀搀㬀✀㸀䌀甀爀爀攀渀琀 氀愀渀最甀愀最攀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀⼀氀椀㸀㰀戀爀㸀
13/08/2019਀       ਀    ऀऀ㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀漀樀∀㸀匀㄀㔀㔀㰀⼀猀瀀愀渀㸀   ਀    ऀऀ㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀栀攀愀搀椀渀最∀㸀ⴀ ⴀ 匀攀爀瘀椀挀攀猀 ⴀ 䌀漀渀琀爀愀挀琀 渀漀琀椀挀攀 ⴀ 伀瀀攀渀 瀀爀漀挀攀搀甀爀攀☀渀戀猀瀀㬀
• I.
• II.
• III.
• IV.
• VI.
Italy-Perugia: Architectural, engineering and surveying services
2019/S 155-382637
Contract notice
Services
Legal Basis:

Directive 2014/24/EU
Section I: Contracting authority
I.1)Name and addresses
Comune di Perugia
Corso Vannucci 19
Perugia
06121
Italy
Contact person: Struttura Organizzativa Contratti e Semplificazione — Vicesegretario
Telephone: +39 0755772424-5772291-5774343
E-mail: s.antonini@comune.perugia.it
Fax: +39 0755772234
NUTS code: ITI21
Internet address(es):
Main address: https://www.comune.perugia.it/pagine/altri-bandi-e-avvisi
I.2)Information about joint procurement
I.3)Communication
The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at: https://app.albofornitori.it/alboeproc/albo_umbriadc
Additional information can be obtained from the abovementioned address
Tenders or requests to participate must be submitted to the abovementioned address
I.4)Type of the contracting authority
Regional or local authority
I.5)Main activity
General public services
Section II: Object
II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:
਀㰀瀀㸀倀爀漀挀攀搀甀爀愀 愀瀀攀爀琀愀 琀攀氀攀洀愀琀椀挀愀 瀀攀爀 愀昀昀椀搀愀洀攀渀琀漀 猀攀爀瘀椀稀椀 搀椀 愀爀挀栀椀琀攀琀琀甀爀愀 攀 椀渀最攀最渀攀爀椀愀 爀攀氀愀琀椀瘀椀 愀氀 䤀 猀琀爀愀氀挀椀漀 椀渀琀攀爀瘀攀渀琀漀 搀椀 洀攀猀猀愀 椀渀 猀椀挀甀爀攀稀稀愀 攀 戀漀渀椀昀椀挀愀 搀愀氀 爀椀猀挀栀椀漀 椀搀爀漀最攀漀氀漀最椀挀漀 戀愀挀椀渀漀 搀椀 匀⸀ 䴀愀爀最栀攀爀椀琀愀⸀㰀⼀瀀㸀
II.1.2)Main CPV code
71250000
II.1.3)Type of contract
Services
II.1.4)Short description:
਀㰀瀀㸀匀攀爀瘀椀稀椀 琀攀挀渀椀挀椀 搀椀 瀀爀漀最攀琀琀愀稀椀漀渀攀 搀攀昀椀渀椀琀椀瘀愀 攀搀 攀猀攀挀甀琀椀瘀愀 攀 挀漀漀爀搀椀渀愀洀攀渀琀漀 搀攀氀氀愀 猀椀挀甀爀攀稀稀愀 椀渀 昀愀猀攀 搀椀 瀀爀漀最攀琀琀愀稀椀漀渀攀 爀攀氀愀琀椀瘀椀 愀氀 䤀 猀琀爀愀氀挀椀漀 搀攀氀氀✀椀渀琀攀爀瘀攀渀琀漀 搀椀 洀攀猀猀愀 椀渀 猀椀挀甀爀攀稀稀愀 攀 戀漀渀椀昀椀挀愀 搀愀氀 爀椀猀挀栀椀漀 椀搀爀漀最攀漀氀漀最椀挀漀 搀攀氀 戀愀挀椀渀漀 搀椀 匀愀渀琀愀 䴀愀爀最栀攀爀椀琀愀 椀渀 倀攀爀甀最椀愀⸀ 䌀䤀䜀㨀 㜀㤀㐀　㈀㘀㤀㔀㐀㌀ ᐀†䌀唀倀㨀 䌀㤀㘀䨀㄀㔀　　　㈀㐀　　　　⸀㰀⼀瀀㸀
II.1.5)Estimated total value
Value excluding VAT: 222 422.28 EUR
II.1.6)Information about lots
This contract is divided into lots: no
II.2)Description
II.2.1)Title:
II.2.2)Additional CPV code(s)
II.2.3)Place of performance
NUTS code: IT
NUTS code: ITI21
Main site or place of performance:
਀㰀瀀㸀倀攀爀甀最椀愀㰀⼀瀀㸀
II.2.4)Description of the procurement:
਀㰀瀀㸀匀攀爀瘀椀稀椀 琀攀挀渀椀挀椀 搀椀 瀀爀漀最攀琀琀愀稀椀漀渀攀 搀攀昀椀渀椀琀椀瘀愀 攀搀 攀猀攀挀甀琀椀瘀愀 攀 挀漀漀爀搀椀渀愀洀攀渀琀漀 搀攀氀氀愀 猀椀挀甀爀攀稀稀愀 椀渀 昀愀猀攀 搀椀 瀀爀漀最攀琀琀愀稀椀漀渀攀 爀攀氀愀琀椀瘀椀 愀氀 䤀 猀琀爀愀氀挀椀漀 搀攀氀氀✀椀渀琀攀爀瘀攀渀琀漀 搀椀 洀攀猀猀愀 椀渀 猀椀挀甀爀攀稀稀愀 攀 戀漀渀椀昀椀挀愀 搀愀氀 爀椀猀挀栀椀漀 椀搀爀漀最攀漀氀漀最椀挀漀 搀攀氀 戀愀挀椀渀漀 搀椀 匀愀渀琀愀 䴀愀爀最栀攀爀椀琀愀 椀渀 倀攀爀甀最椀愀 攀搀 愀琀琀椀瘀椀琀 挀漀渀渀攀猀猀攀Ⰰ 挀漀洀攀 洀攀最氀椀漀 椀渀搀椀瘀椀搀甀愀琀攀 渀攀氀 挀愀瀀椀琀漀氀愀琀漀 猀瀀攀挀椀愀氀攀 搀攀猀挀爀椀琀琀椀瘀漀 攀 瀀爀攀猀琀愀稀椀漀渀愀氀攀 攀 渀攀氀 搀椀猀挀椀瀀氀椀渀愀爀攀 搀椀 最愀爀愀⸀㰀⼀瀀㸀
II.2.5)Award criteria
Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
II.2.6)Estimated value
Value excluding VAT: 222 422.28 EUR
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system
Duration in days: 100
This contract is subject to renewal: no
II.2.10)Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2.11)Information about options
Options: no
II.2.12)Information about electronic catalogues
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
II.2.14)Additional information
਀㰀瀀㸀䐀漀瘀爀愀渀渀漀 漀猀猀攀爀瘀愀爀猀椀 琀甀琀琀攀 氀攀 搀椀猀瀀漀猀椀稀椀漀渀椀 搀攀氀 搀椀猀挀椀瀀氀椀渀愀爀攀 搀椀 最愀爀愀Ⰰ 瀀愀爀琀攀 椀渀琀攀最爀愀渀琀攀 攀 猀漀猀琀愀渀稀椀愀氀攀 搀攀氀 瀀爀攀猀攀渀琀攀 戀愀渀搀漀⸀ 䤀 挀漀猀琀椀 瀀攀爀 氀愀 猀椀挀甀爀攀稀稀愀 猀漀渀漀 瀀愀爀椀 愀 　 ⠀稀攀爀漀⤀Ⰰ 愀琀琀攀猀漀 挀栀攀 椀氀 猀攀爀瘀椀稀椀漀  搀椀 渀愀琀甀爀愀 椀渀琀攀氀氀攀琀琀甀愀氀攀⸀ 䤀氀 猀甀戀愀瀀瀀愀氀琀漀  挀漀渀猀攀渀琀椀琀漀 渀攀椀 氀椀洀椀琀椀 搀椀 氀攀最最攀⸀㰀⼀瀀㸀
Finanziamento: contributo del Ministero dell'Ambiente — «Fondo progettazione ex DPCM del 14.7.2016".
਀㰀瀀㸀㰀⼀瀀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀ 最爀猀攀焀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀最爀猀攀焀∀㸀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀最爀猀攀焀∀㸀㰀猀瀀愀渀 椀搀㴀∀椀搀㈀ⴀ䤀䤀䤀⸀∀㸀匀攀挀琀椀漀渀 䤀䤀䤀㨀 䰀攀最愀氀Ⰰ 攀挀漀渀漀洀椀挀Ⰰ 昀椀渀愀渀挀椀愀氀 愀渀搀 琀攀挀栀渀椀挀愀氀 椀渀昀漀爀洀愀琀椀漀渀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀䤀䤀⸀㄀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䌀漀渀搀椀琀椀漀渀猀 昀漀爀 瀀愀爀琀椀挀椀瀀愀琀椀漀渀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀䤀䤀⸀㄀⸀㄀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀匀甀椀琀愀戀椀氀椀琀礀 琀漀 瀀甀爀猀甀攀 琀栀攀 瀀爀漀昀攀猀猀椀漀渀愀氀 愀挀琀椀瘀椀琀礀Ⰰ 椀渀挀氀甀搀椀渀最 爀攀焀甀椀爀攀洀攀渀琀猀 爀攀氀愀琀椀渀最 琀漀 攀渀爀漀氀洀攀渀琀 漀渀 瀀爀漀昀攀猀猀椀漀渀愀氀 漀爀 琀爀愀搀攀 爀攀最椀猀琀攀爀猀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀䰀椀猀琀 愀渀搀 戀爀椀攀昀 搀攀猀挀爀椀瀀琀椀漀渀 漀昀 挀漀渀搀椀琀椀漀渀猀㨀 㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀瀀㸀
Possono partecipare alla gara gli operatori economici di cui all'art. 46, comma 1, del D.Lgs. n. 50/2016 ss.mm.ii., e all'art. 12 della l. n. 81/ 2017, alle condizioni tutte indicate nei documenti di gara. In particolare è richiesta l'iscrizione al relativo Albo professionale e (in relazione alla natura giuridica dell'operatore economico) l'iscrizione nel registro delle Imprese della Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura, ovvero in registri professionali o commerciali corrispondenti per i concorrenti non stabiliti in Italia. Sono richiesti, altresì, tutti i requisiti specificati ai punti 6 e da 7 a 7.5 del disciplinare di gara, parte integrante e sostanziale del presente bando, cui si fa espresso rinvio.
਀㰀瀀㸀匀椀 愀瀀瀀氀椀挀愀 氀✀愀爀琀⸀ 㠀㤀 搀攀氀 䐀⸀䰀最猀⸀ 渀⸀ 㔀　⼀㈀　㄀㘀 椀渀 琀攀洀愀 搀椀 愀瘀瘀愀氀椀洀攀渀琀漀 搀攀椀 爀攀焀甀椀猀椀琀椀⸀㰀⼀瀀㸀
III.1.2)Economic and financial standing
Selection criteria as stated in the procurement documents
III.1.3)Technical and professional ability
Selection criteria as stated in the procurement documents
III.1.5)Information about reserved contracts
III.2)Conditions related to the contract
III.2.1)Information about a particular profession
Execution of the service is reserved to a particular profession
Reference to the relevant law, regulation or administrative provision:
਀㰀瀀㸀嘀攀搀愀猀椀 搀椀猀挀椀瀀氀椀渀愀爀攀 搀椀 最愀爀愀⸀㰀⼀瀀㸀
III.2.2)Contract performance conditions:
਀㰀瀀㸀嘀攀搀愀猀椀 搀椀猀挀椀瀀氀椀渀愀爀攀 搀椀 最愀爀愀⸀㰀⼀瀀㸀
III.2.3)Information about staff responsible for the performance of the contract
Section IV: Procedure
IV.1)Description
IV.1.1)Type of procedure
Open procedure
IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system
IV.1.4)Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue
IV.1.6)Information about electronic auction
An electronic auction will be used
Additional information about electronic auction:
਀㰀瀀㸀䰀愀 瀀爀攀猀攀渀琀攀 瀀爀漀挀攀搀甀爀愀 猀椀 猀瘀漀氀最攀爀 椀渀 洀漀搀愀氀椀琀 琀攀氀攀洀愀琀椀挀愀 猀攀挀漀渀搀漀 氀攀 椀渀搀椀挀愀稀椀漀渀椀 搀椀 挀甀椀 愀氀 搀椀猀挀椀瀀氀椀渀愀爀攀 搀椀 最愀爀愀 琀攀氀攀洀愀琀椀挀漀 愀氀氀攀最愀琀漀 愀氀氀愀 搀漀挀甀洀攀渀琀愀稀椀漀渀攀 搀椀 最愀爀愀Ⰰ 瀀甀戀戀氀椀挀愀琀愀 攀 猀挀愀爀椀挀愀戀椀氀攀 愀椀 猀攀最甀攀渀琀椀 椀渀搀椀爀椀稀稀椀㨀㰀⼀瀀㸀
https://www.comune.perugia.it/pagine/altri-bandi-e-avvisi,
਀㰀瀀㸀㰀愀 挀氀愀猀猀㴀∀漀樀猀栀爀攀昀∀ 栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀猀㨀⼀⼀愀瀀瀀⸀愀氀戀漀昀漀爀渀椀琀漀爀椀⸀椀琀⼀愀氀戀漀攀瀀爀漀挀⼀愀氀戀漀开甀洀戀爀椀愀搀挀∀ 琀愀爀最攀琀㴀∀开戀氀愀渀欀∀㸀栀琀琀瀀猀㨀⼀⼀愀瀀瀀⸀愀氀戀漀昀漀爀渀椀琀漀爀椀⸀椀琀⼀愀氀戀漀攀瀀爀漀挀⼀愀氀戀漀开甀洀戀爀椀愀搀挀㰀⼀愀㸀⸀㰀⼀瀀㸀
IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
IV.2)Administrative information
IV.2.1)Previous publication concerning this procedure
IV.2.2)Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Date: 30/09/2019
Local time: 13:00
IV.2.3)Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.2.4)Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
Italian
IV.2.6)Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Duration in months: 6 (from the date stated for receipt of tender)
IV.2.7)Conditions for opening of tenders
Date: 02/10/2019
Local time: 09:30
Place:
਀㰀瀀㸀倀攀爀甀最椀愀Ⰰ 䌀⸀猀漀 嘀愀渀渀甀挀挀椀 ㄀㤀Ⰰ 瀀爀攀猀猀漀 氀愀 爀攀猀椀搀攀渀稀愀 洀甀渀椀挀椀瀀愀氀攀 搀椀 倀愀氀愀稀稀漀 搀攀椀 倀爀椀漀爀椀⸀㰀⼀瀀㸀
Information about authorised persons and opening procedure:
਀㰀瀀㸀䰀攀最愀氀椀 爀愀瀀瀀爀攀猀攀渀琀愀渀琀椀⼀瀀爀漀挀甀爀愀琀漀爀椀 搀攀椀 挀漀渀挀漀爀爀攀渀琀椀 漀 瀀攀爀猀漀渀攀 洀甀渀椀琀攀 搀椀 猀瀀攀挀椀昀椀挀愀 搀攀氀攀最愀⸀ 匀攀渀稀愀 琀愀氀椀 琀椀琀漀氀椀 氀愀 瀀愀爀琀攀挀椀瀀愀稀椀漀渀攀  愀洀洀攀猀猀愀 挀漀洀攀 猀攀洀瀀氀椀挀椀 甀搀椀琀漀爀椀⸀㰀⼀瀀㸀
Section VI: Complementary information
VI.1)Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.2)Information about electronic workflows
VI.3)Additional information:
਀㰀瀀㸀䰀✀愀昀昀椀搀愀洀攀渀琀漀  猀琀愀琀漀 搀椀猀瀀漀猀琀漀 挀漀渀 愀琀琀漀 搀椀爀椀最攀渀稀椀愀氀攀 搀攀氀氀✀䄀爀攀愀 刀椀猀漀爀猀攀 䄀洀戀椀攀渀琀愀氀椀 ᐀†匀洀愀爀琀 䌀椀琀礀 攀 䤀渀渀漀瘀愀稀椀漀渀攀 渀⸀ 㤀㌀ 搀攀氀 ㈀　⸀㘀⸀㈀　㄀㤀⸀㰀⼀瀀㸀
Il contratto d'appalto non conterrà la clausola compromissoria.
਀㰀瀀㸀匀椀 椀渀昀漀爀洀愀 挀栀攀 椀 搀愀琀椀 昀漀爀渀椀琀椀 猀愀爀愀渀渀漀 琀爀愀琀琀愀琀椀Ⰰ 愀渀挀栀攀 挀漀渀 猀琀爀甀洀攀渀琀椀 椀渀昀漀爀洀愀琀椀挀椀Ⰰ 愀椀 猀攀渀猀椀 搀攀氀氀✀愀爀琀⸀ ㄀㌀ 搀攀氀 䐀⸀䰀最猀⸀ 渀⸀ ㄀㤀㘀⼀㈀　　㌀ 攀 猀猀⸀洀洀⸀椀椀⸀ 攀 搀攀氀 刀攀最漀氀愀洀攀渀琀漀 ⠀䌀䔀⤀ ㈀㜀⸀㐀⸀㈀　㄀㘀Ⰰ 渀⸀ ㈀　㄀㘀⼀㘀㜀㤀⼀唀䔀Ⰰ 攀猀挀氀甀猀椀瘀愀洀攀渀琀攀 椀渀 昀甀渀稀椀漀渀攀 攀 瀀攀爀 氀攀 昀椀渀愀氀椀琀 挀漀渀渀攀猀猀攀 愀氀氀愀 瀀爀攀猀攀渀琀攀 瀀爀漀挀攀搀甀爀愀⸀㰀⼀瀀㸀
Responsabile Unico del Procedimento: dott. geol. Roberto Chiesa, P.O. Protezione Civile ed Attività in emergenza presso L'Area Risorse Ambientali — Smart City e Innovazione (tel. 075.5774489, indirizzo e-mail: r.chiesa@comune.perugia.it.
਀㰀瀀㸀㰀⼀瀀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀嘀䤀⸀㐀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀倀爀漀挀攀搀甀爀攀猀 昀漀爀 爀攀瘀椀攀眀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀嘀䤀⸀㐀⸀㄀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀刀攀瘀椀攀眀 戀漀搀礀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀吀爀椀戀甀渀愀氀攀 䄀洀洀椀渀椀猀琀爀愀琀椀瘀漀 刀攀最椀漀渀愀氀攀 唀洀戀爀椀愀㰀戀爀㸀嘀椀愀 䈀愀最氀椀漀渀椀 ㌀㰀戀爀㸀倀攀爀甀最椀愀㰀戀爀㸀　㘀㄀㈀㄀㰀戀爀㸀䤀琀愀氀礀㰀戀爀㸀吀攀氀攀瀀栀漀渀攀㨀 ⬀㌀㤀 　㜀㔀㔀㜀㔀㔀㌀㄀㄀㰀戀爀㸀䘀愀砀㨀 ⬀㌀㤀 　㜀㔀㔀㜀㌀㈀㔀㐀㠀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀嘀䤀⸀㐀⸀㈀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䈀漀搀礀 爀攀猀瀀漀渀猀椀戀氀攀 昀漀爀 洀攀搀椀愀琀椀漀渀 瀀爀漀挀攀搀甀爀攀猀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀嘀䤀⸀㐀⸀㌀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀刀攀瘀椀攀眀 瀀爀漀挀攀搀甀爀攀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀倀爀攀挀椀猀攀 椀渀昀漀爀洀愀琀椀漀渀 漀渀 搀攀愀搀氀椀渀攀⠀猀⤀ 昀漀爀 爀攀瘀椀攀眀 瀀爀漀挀攀搀甀爀攀猀㨀 㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀瀀∀㸀
Entro giorni 30 ai sensi dell'art. 120 del D.Lgs. n. 104/2010 (codice processo amministrativo).
਀㰀瀀㸀㰀⼀瀀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀嘀䤀⸀㐀⸀㐀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀匀攀爀瘀椀挀攀 昀爀漀洀 眀栀椀挀栀 椀渀昀漀爀洀愀琀椀漀渀 愀戀漀甀琀 琀栀攀 爀攀瘀椀攀眀 瀀爀漀挀攀搀甀爀攀 洀愀礀 戀攀 漀戀琀愀椀渀攀搀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀嘀䤀⸀㔀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䐀愀琀攀 漀昀 搀椀猀瀀愀琀挀栀 漀昀 琀栀椀猀 渀漀琀椀挀攀㨀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀　㠀⼀　㠀⼀㈀　㄀㤀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀ 最爀猀攀焀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀

Original language


13/08/2019਀       ਀    ऀऀ㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀漀樀∀㸀匀㄀㔀㔀㰀⼀猀瀀愀渀㸀   ਀    ऀऀ㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀栀攀愀搀椀渀最∀㸀ⴀ ⴀ 匀攀爀瘀椀稀椀 ⴀ 䄀瘀瘀椀猀漀 搀椀 最愀爀愀 ⴀ 倀爀漀挀攀搀甀爀愀 愀瀀攀爀琀愀☀渀戀猀瀀㬀
• I.
• II.
• III.
• IV.
• VI.
Italia-Perugia: Servizi architettonici, di ingegneria e misurazione
2019/S 155-382637
Bando di gara
Servizi
Legal Basis:

Direttiva 2014/24/UE
Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice
I.1)Denominazione e indirizzi
Comune di Perugia
Corso Vannucci 19
Perugia
06121
Italia
Persona di contatto: Struttura Organizzativa Contratti e Semplificazione — Vicesegretario
Tel.: +39 0755772424-5772291-5774343
E-mail: s.antonini@comune.perugia.it
Fax: +39 0755772234
Codice NUTS: ITI21
Indirizzi Internet:
Indirizzo principale: https://www.comune.perugia.it/pagine/altri-bandi-e-avvisi
I.2)Appalto congiunto
I.3)Comunicazione
I documenti di gara sono disponibili per un accesso gratuito, illimitato e diretto presso: https://app.albofornitori.it/alboeproc/albo_umbriadc
Ulteriori informazioni sono disponibili presso l'indirizzo sopraindicato
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate all'indirizzo sopraindicato
I.4)Tipo di amministrazione aggiudicatrice
Autorità regionale o locale
I.5)Principali settori di attività
Servizi generali delle amministrazioni pubbliche
Sezione II: Oggetto
II.1)Entità dell'appalto
II.1.1)Denominazione:
਀㰀瀀㸀倀爀漀挀攀搀甀爀愀 愀瀀攀爀琀愀 琀攀氀攀洀愀琀椀挀愀 瀀攀爀 愀昀昀椀搀愀洀攀渀琀漀 猀攀爀瘀椀稀椀 搀椀 愀爀挀栀椀琀攀琀琀甀爀愀 攀 椀渀最攀最渀攀爀椀愀 爀攀氀愀琀椀瘀椀 愀氀 䤀 猀琀爀愀氀挀椀漀 椀渀琀攀爀瘀攀渀琀漀 搀椀 洀攀猀猀愀 椀渀 猀椀挀甀爀攀稀稀愀 攀 戀漀渀椀昀椀挀愀 搀愀氀 爀椀猀挀栀椀漀 椀搀爀漀最攀漀氀漀最椀挀漀 戀愀挀椀渀漀 搀椀 匀⸀ 䴀愀爀最栀攀爀椀琀愀⸀㰀⼀瀀㸀
II.1.2)Codice CPV principale
71250000
II.1.3)Tipo di appalto
Servizi
II.1.4)Breve descrizione:
਀㰀瀀㸀匀攀爀瘀椀稀椀 琀攀挀渀椀挀椀 搀椀 瀀爀漀最攀琀琀愀稀椀漀渀攀 搀攀昀椀渀椀琀椀瘀愀 攀搀 攀猀攀挀甀琀椀瘀愀 攀 挀漀漀爀搀椀渀愀洀攀渀琀漀 搀攀氀氀愀 猀椀挀甀爀攀稀稀愀 椀渀 昀愀猀攀 搀椀 瀀爀漀最攀琀琀愀稀椀漀渀攀 爀攀氀愀琀椀瘀椀 愀氀 䤀 猀琀爀愀氀挀椀漀 搀攀氀氀✀椀渀琀攀爀瘀攀渀琀漀 搀椀 洀攀猀猀愀 椀渀 猀椀挀甀爀攀稀稀愀 攀 戀漀渀椀昀椀挀愀 搀愀氀 爀椀猀挀栀椀漀 椀搀爀漀最攀漀氀漀最椀挀漀 搀攀氀 戀愀挀椀渀漀 搀椀 匀愀渀琀愀 䴀愀爀最栀攀爀椀琀愀 椀渀 倀攀爀甀最椀愀⸀ 䌀䤀䜀㨀 㜀㤀㐀　㈀㘀㤀㔀㐀㌀ ᐀†䌀唀倀㨀 䌀㤀㘀䨀㄀㔀　　　㈀㐀　　　　⸀㰀⼀瀀㸀
II.1.5)Valore totale stimato
Valore, IVA esclusa: 222 422.28 EUR
II.1.6)Informazioni relative ai lotti
Questo appalto è suddiviso in lotti: no
II.2)Descrizione
II.2.1)Denominazione:
II.2.2)Codici CPV supplementari
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: IT
Codice NUTS: ITI21
Luogo principale di esecuzione:
਀㰀瀀㸀倀攀爀甀最椀愀㰀⼀瀀㸀
II.2.4)Descrizione dell'appalto:
਀㰀瀀㸀匀攀爀瘀椀稀椀 琀攀挀渀椀挀椀 搀椀 瀀爀漀最攀琀琀愀稀椀漀渀攀 搀攀昀椀渀椀琀椀瘀愀 攀搀 攀猀攀挀甀琀椀瘀愀 攀 挀漀漀爀搀椀渀愀洀攀渀琀漀 搀攀氀氀愀 猀椀挀甀爀攀稀稀愀 椀渀 昀愀猀攀 搀椀 瀀爀漀最攀琀琀愀稀椀漀渀攀 爀攀氀愀琀椀瘀椀 愀氀 䤀 猀琀爀愀氀挀椀漀 搀攀氀氀✀椀渀琀攀爀瘀攀渀琀漀 搀椀 洀攀猀猀愀 椀渀 猀椀挀甀爀攀稀稀愀 攀 戀漀渀椀昀椀挀愀 搀愀氀 爀椀猀挀栀椀漀 椀搀爀漀最攀漀氀漀最椀挀漀 搀攀氀 戀愀挀椀渀漀 搀椀 匀愀渀琀愀 䴀愀爀最栀攀爀椀琀愀 椀渀 倀攀爀甀最椀愀 攀搀 愀琀琀椀瘀椀琀 挀漀渀渀攀猀猀攀Ⰰ 挀漀洀攀 洀攀最氀椀漀 椀渀搀椀瘀椀搀甀愀琀攀 渀攀氀 挀愀瀀椀琀漀氀愀琀漀 猀瀀攀挀椀愀氀攀 搀攀猀挀爀椀琀琀椀瘀漀 攀 瀀爀攀猀琀愀稀椀漀渀愀氀攀 攀 渀攀氀 搀椀猀挀椀瀀氀椀渀愀爀攀 搀椀 最愀爀愀⸀㰀⼀瀀㸀
II.2.5)Criteri di aggiudicazione
Il prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri sono indicati solo nei documenti di gara
II.2.6)Valore stimato
Valore, IVA esclusa: 222 422.28 EUR
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Durata in giorni: 100
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.12)Informazioni relative ai cataloghi elettronici
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari
਀㰀瀀㸀䐀漀瘀爀愀渀渀漀 漀猀猀攀爀瘀愀爀猀椀 琀甀琀琀攀 氀攀 搀椀猀瀀漀猀椀稀椀漀渀椀 搀攀氀 搀椀猀挀椀瀀氀椀渀愀爀攀 搀椀 最愀爀愀Ⰰ 瀀愀爀琀攀 椀渀琀攀最爀愀渀琀攀 攀 猀漀猀琀愀渀稀椀愀氀攀 搀攀氀 瀀爀攀猀攀渀琀攀 戀愀渀搀漀⸀ 䤀 挀漀猀琀椀 瀀攀爀 氀愀 猀椀挀甀爀攀稀稀愀 猀漀渀漀 瀀愀爀椀 愀 　 ⠀稀攀爀漀⤀Ⰰ 愀琀琀攀猀漀 挀栀攀 椀氀 猀攀爀瘀椀稀椀漀  搀椀 渀愀琀甀爀愀 椀渀琀攀氀氀攀琀琀甀愀氀攀⸀ 䤀氀 猀甀戀愀瀀瀀愀氀琀漀  挀漀渀猀攀渀琀椀琀漀 渀攀椀 氀椀洀椀琀椀 搀椀 氀攀最最攀⸀㰀⼀瀀㸀
Finanziamento: contributo del Ministero dell'Ambiente — «Fondo progettazione ex DPCM del 14.7.2016".
਀㰀瀀㸀㰀⼀瀀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀ 最爀猀攀焀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀最爀猀攀焀∀㸀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀最爀猀攀焀∀㸀㰀猀瀀愀渀 椀搀㴀∀椀搀㈀ⴀ䤀䤀䤀⸀∀㸀匀攀稀椀漀渀攀 䤀䤀䤀㨀 䤀渀昀漀爀洀愀稀椀漀渀椀 搀椀 挀愀爀愀琀琀攀爀攀 最椀甀爀椀搀椀挀漀Ⰰ 攀挀漀渀漀洀椀挀漀Ⰰ 昀椀渀愀渀稀椀愀爀椀漀 攀 琀攀挀渀椀挀漀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀䤀䤀⸀㄀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䌀漀渀搀椀稀椀漀渀椀 搀椀 瀀愀爀琀攀挀椀瀀愀稀椀漀渀攀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀䤀䤀䤀⸀㄀⸀㄀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䄀戀椀氀椀琀愀稀椀漀渀攀 愀氀氀ᤀ攠猀攀爀挀椀稀椀漀 搀攀氀氀ᤀ愠琀琀椀瘀椀琀 瀀爀漀昀攀猀猀椀漀渀愀氀攀Ⰰ 椀渀挀氀甀猀椀 椀 爀攀焀甀椀猀椀琀椀 爀攀氀愀琀椀瘀椀 愀氀氀✀椀猀挀爀椀稀椀漀渀攀 渀攀氀氀✀愀氀戀漀 瀀爀漀昀攀猀猀椀漀渀愀氀攀 漀 渀攀氀 爀攀最椀猀琀爀漀 挀漀洀洀攀爀挀椀愀氀攀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀䔀氀攀渀挀漀 攀 戀爀攀瘀攀 搀攀猀挀爀椀稀椀漀渀攀 搀攀氀氀攀 挀漀渀搀椀稀椀漀渀椀㨀 㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀瀀㸀
Possono partecipare alla gara gli operatori economici di cui all'art. 46, comma 1, del D.Lgs. n. 50/2016 ss.mm.ii., e all'art. 12 della l. n. 81/ 2017, alle condizioni tutte indicate nei documenti di gara. In particolare è richiesta l'iscrizione al relativo Albo professionale e (in relazione alla natura giuridica dell'operatore economico) l'iscrizione nel registro delle Imprese della Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura, ovvero in registri professionali o commerciali corrispondenti per i concorrenti non stabiliti in Italia. Sono richiesti, altresì, tutti i requisiti specificati ai punti 6 e da 7 a 7.5 del disciplinare di gara, parte integrante e sostanziale del presente bando, cui si fa espresso rinvio.
਀㰀瀀㸀匀椀 愀瀀瀀氀椀挀愀 氀✀愀爀琀⸀ 㠀㤀 搀攀氀 䐀⸀䰀最猀⸀ 渀⸀ 㔀　⼀㈀　㄀㘀 椀渀 琀攀洀愀 搀椀 愀瘀瘀愀氀椀洀攀渀琀漀 搀攀椀 爀攀焀甀椀猀椀琀椀⸀㰀⼀瀀㸀
III.1.2)Capacità economica e finanziaria
Criteri di selezione indicati nei documenti di gara
III.1.3)Capacità professionale e tecnica
Criteri di selezione indicati nei documenti di gara
III.1.5)Informazioni concernenti contratti d'appalto riservati
III.2)Condizioni relative al contratto d'appalto
III.2.1)Informazioni relative ad una particolare professione
La prestazione del servizio è riservata ad una particolare professione
Citare le corrispondenti disposizioni legislative, regolamentari o amministrative:
਀㰀瀀㸀嘀攀搀愀猀椀 搀椀猀挀椀瀀氀椀渀愀爀攀 搀椀 最愀爀愀⸀㰀⼀瀀㸀
III.2.2)Condizioni di esecuzione del contratto d'appalto:
਀㰀瀀㸀嘀攀搀愀猀椀 搀椀猀挀椀瀀氀椀渀愀爀攀 搀椀 最愀爀愀⸀㰀⼀瀀㸀
III.2.3)Informazioni relative al personale responsabile dell'esecuzione del contratto d'appalto
Sezione IV: Procedura
IV.1)Descrizione
IV.1.1)Tipo di procedura
Procedura aperta
IV.1.3)Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione
IV.1.4)Informazioni relative alla riduzione del numero di soluzioni o di offerte durante la negoziazione o il dialogo
IV.1.6)Informazioni sull'asta elettronica
Ricorso ad un'asta elettronica
Ulteriori informazioni sull'asta elettronica:
਀㰀瀀㸀䰀愀 瀀爀攀猀攀渀琀攀 瀀爀漀挀攀搀甀爀愀 猀椀 猀瘀漀氀最攀爀 椀渀 洀漀搀愀氀椀琀 琀攀氀攀洀愀琀椀挀愀 猀攀挀漀渀搀漀 氀攀 椀渀搀椀挀愀稀椀漀渀椀 搀椀 挀甀椀 愀氀 搀椀猀挀椀瀀氀椀渀愀爀攀 搀椀 最愀爀愀 琀攀氀攀洀愀琀椀挀漀 愀氀氀攀最愀琀漀 愀氀氀愀 搀漀挀甀洀攀渀琀愀稀椀漀渀攀 搀椀 最愀爀愀Ⰰ 瀀甀戀戀氀椀挀愀琀愀 攀 猀挀愀爀椀挀愀戀椀氀攀 愀椀 猀攀最甀攀渀琀椀 椀渀搀椀爀椀稀稀椀㨀㰀⼀瀀㸀
https://www.comune.perugia.it/pagine/altri-bandi-e-avvisi,
਀㰀瀀㸀㰀愀 挀氀愀猀猀㴀∀漀樀猀栀爀攀昀∀ 栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀猀㨀⼀⼀愀瀀瀀⸀愀氀戀漀昀漀爀渀椀琀漀爀椀⸀椀琀⼀愀氀戀漀攀瀀爀漀挀⼀愀氀戀漀开甀洀戀爀椀愀搀挀∀ 琀愀爀最攀琀㴀∀开戀氀愀渀欀∀㸀栀琀琀瀀猀㨀⼀⼀愀瀀瀀⸀愀氀戀漀昀漀爀渀椀琀漀爀椀⸀椀琀⼀愀氀戀漀攀瀀爀漀挀⼀愀氀戀漀开甀洀戀爀椀愀搀挀㰀⼀愀㸀⸀㰀⼀瀀㸀
IV.1.8)Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)
L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: no
IV.2)Informazioni di carattere amministrativo
IV.2.1)Pubblicazione precedente relativa alla stessa procedura
IV.2.2)Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione
Data: 30/09/2019
Ora locale: 13:00
IV.2.3)Data stimata di spedizione ai candidati prescelti degli inviti a presentare offerte o a partecipare
IV.2.4)Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o delle domande di partecipazione:
Italiano
IV.2.6)Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla propria offerta
Durata in mesi: 6 (dal termine ultimo per il ricevimento delle offerte)
IV.2.7)Modalità di apertura delle offerte
Data: 02/10/2019
Ora locale: 09:30
Luogo:
਀㰀瀀㸀倀攀爀甀最椀愀Ⰰ 䌀⸀猀漀 嘀愀渀渀甀挀挀椀 ㄀㤀Ⰰ 瀀爀攀猀猀漀 氀愀 爀攀猀椀搀攀渀稀愀 洀甀渀椀挀椀瀀愀氀攀 搀椀 倀愀氀愀稀稀漀 搀攀椀 倀爀椀漀爀椀⸀㰀⼀瀀㸀
Informazioni relative alle persone ammesse e alla procedura di apertura:
਀㰀瀀㸀䰀攀最愀氀椀 爀愀瀀瀀爀攀猀攀渀琀愀渀琀椀⼀瀀爀漀挀甀爀愀琀漀爀椀 搀攀椀 挀漀渀挀漀爀爀攀渀琀椀 漀 瀀攀爀猀漀渀攀 洀甀渀椀琀攀 搀椀 猀瀀攀挀椀昀椀挀愀 搀攀氀攀最愀⸀ 匀攀渀稀愀 琀愀氀椀 琀椀琀漀氀椀 氀愀 瀀愀爀琀攀挀椀瀀愀稀椀漀渀攀  愀洀洀攀猀猀愀 挀漀洀攀 猀攀洀瀀氀椀挀椀 甀搀椀琀漀爀椀⸀㰀⼀瀀㸀
Sezione VI: Altre informazioni
VI.1)Informazioni relative alla rinnovabilità
Si tratta di un appalto rinnovabile: no
VI.2)Informazioni relative ai flussi di lavoro elettronici
VI.3)Informazioni complementari:
਀㰀瀀㸀䰀✀愀昀昀椀搀愀洀攀渀琀漀  猀琀愀琀漀 搀椀猀瀀漀猀琀漀 挀漀渀 愀琀琀漀 搀椀爀椀最攀渀稀椀愀氀攀 搀攀氀氀✀䄀爀攀愀 刀椀猀漀爀猀攀 䄀洀戀椀攀渀琀愀氀椀 ᐀†匀洀愀爀琀 䌀椀琀礀 攀 䤀渀渀漀瘀愀稀椀漀渀攀 渀⸀ 㤀㌀ 搀攀氀 ㈀　⸀㘀⸀㈀　㄀㤀⸀㰀⼀瀀㸀
Il contratto d'appalto non conterrà la clausola compromissoria.
਀㰀瀀㸀匀椀 椀渀昀漀爀洀愀 挀栀攀 椀 搀愀琀椀 昀漀爀渀椀琀椀 猀愀爀愀渀渀漀 琀爀愀琀琀愀琀椀Ⰰ 愀渀挀栀攀 挀漀渀 猀琀爀甀洀攀渀琀椀 椀渀昀漀爀洀愀琀椀挀椀Ⰰ 愀椀 猀攀渀猀椀 搀攀氀氀✀愀爀琀⸀ ㄀㌀ 搀攀氀 䐀⸀䰀最猀⸀ 渀⸀ ㄀㤀㘀⼀㈀　　㌀ 攀 猀猀⸀洀洀⸀椀椀⸀ 攀 搀攀氀 刀攀最漀氀愀洀攀渀琀漀 ⠀䌀䔀⤀ ㈀㜀⸀㐀⸀㈀　㄀㘀Ⰰ 渀⸀ ㈀　㄀㘀⼀㘀㜀㤀⼀唀䔀Ⰰ 攀猀挀氀甀猀椀瘀愀洀攀渀琀攀 椀渀 昀甀渀稀椀漀渀攀 攀 瀀攀爀 氀攀 昀椀渀愀氀椀琀 挀漀渀渀攀猀猀攀 愀氀氀愀 瀀爀攀猀攀渀琀攀 瀀爀漀挀攀搀甀爀愀⸀㰀⼀瀀㸀
Responsabile Unico del Procedimento: dott. geol. Roberto Chiesa, P.O. Protezione Civile ed Attività in emergenza presso L'Area Risorse Ambientali — Smart City e Innovazione (tel. 075.5774489, indirizzo e-mail: r.chiesa@comune.perugia.it.
਀㰀瀀㸀㰀⼀瀀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀嘀䤀⸀㐀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀倀爀漀挀攀搀甀爀攀 搀椀 爀椀挀漀爀猀漀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀嘀䤀⸀㐀⸀㄀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀伀爀最愀渀椀猀洀漀 爀攀猀瀀漀渀猀愀戀椀氀攀 搀攀氀氀攀 瀀爀漀挀攀搀甀爀攀 搀椀 爀椀挀漀爀猀漀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀吀爀椀戀甀渀愀氀攀 䄀洀洀椀渀椀猀琀爀愀琀椀瘀漀 刀攀最椀漀渀愀氀攀 唀洀戀爀椀愀㰀戀爀㸀嘀椀愀 䈀愀最氀椀漀渀椀 ㌀㰀戀爀㸀倀攀爀甀最椀愀㰀戀爀㸀　㘀㄀㈀㄀㰀戀爀㸀䤀琀愀氀椀愀㰀戀爀㸀吀攀氀⸀㨀 ⬀㌀㤀 　㜀㔀㔀㜀㔀㔀㌀㄀㄀㰀戀爀㸀䘀愀砀㨀 ⬀㌀㤀 　㜀㔀㔀㜀㌀㈀㔀㐀㠀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀嘀䤀⸀㐀⸀㈀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀伀爀最愀渀椀猀洀漀 爀攀猀瀀漀渀猀愀戀椀氀攀 搀攀氀氀攀 瀀爀漀挀攀搀甀爀攀 搀椀 洀攀搀椀愀稀椀漀渀攀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀嘀䤀⸀㐀⸀㌀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀倀爀漀挀攀搀甀爀攀 搀椀 爀椀挀漀爀猀漀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀䤀渀昀漀爀洀愀稀椀漀渀椀 搀攀琀琀愀最氀椀愀琀攀 猀甀椀 琀攀爀洀椀渀椀 搀椀 瀀爀攀猀攀渀琀愀稀椀漀渀攀 搀攀椀 爀椀挀漀爀猀椀㨀 㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀∀瀀∀㸀
Entro giorni 30 ai sensi dell'art. 120 del D.Lgs. n. 104/2010 (codice processo amministrativo).
਀㰀瀀㸀㰀⼀瀀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀嘀䤀⸀㐀⸀㐀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀匀攀爀瘀椀稀椀漀 瀀爀攀猀猀漀 椀氀 焀甀愀氀攀 猀漀渀漀 搀椀猀瀀漀渀椀戀椀氀椀 椀渀昀漀爀洀愀稀椀漀渀椀 猀甀氀氀攀 瀀爀漀挀攀搀甀爀攀 搀椀 爀椀挀漀爀猀漀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀渀漀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀㰀℀ⴀⴀ一漀渀 攀洀瀀琀礀 猀瀀愀渀 ㈀ⴀⴀ㸀嘀䤀⸀㔀⤀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䐀愀琀愀 搀椀 猀瀀攀搀椀稀椀漀渀攀 搀攀氀 瀀爀攀猀攀渀琀攀 愀瘀瘀椀猀漀㨀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀　㠀⼀　㠀⼀㈀　㄀㤀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀琀砀琀洀愀爀欀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀℀ⴀⴀ⼀⼀ 最爀猀攀焀 攀渀搀ⴀⴀ㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀

Translated Text

਀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀✀搀椀猀挀氀愀椀洀攀爀✀ 猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀 ⌀䘀䘀　　　　㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀✀㸀
[Disclaimer: The below text is machine translated. For accurate information kindly refer the above text in original language.]

਀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀琀椀琀氀攀㨀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀琀椀琀氀攀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀吀攀氀攀洀愀琀椀挀 漀瀀攀渀 瀀爀漀挀攀搀甀爀攀 昀漀爀 琀栀攀 愀眀愀爀搀椀渀最 漀昀 愀爀挀栀椀琀攀挀琀甀爀愀氀 愀渀搀 攀渀最椀渀攀攀爀椀渀最 猀攀爀瘀椀挀攀猀 爀攀氀愀琀椀渀最 琀漀 琀栀攀 爀攀洀漀瘀愀氀 漀昀 琀栀攀 猀愀昀攀琀礀 椀渀琀攀爀瘀攀渀琀椀漀渀 愀渀搀 爀攀挀氀愀洀愀琀椀漀渀 昀爀漀洀 琀栀攀 栀礀搀爀漀最攀漀氀漀最椀挀愀氀 爀椀猀欀 漀昀 琀栀攀 匀⸀ 䴀愀爀最栀攀爀椀琀愀 戀愀猀椀渀⸀㰀⼀瀀㸀㰀⼀瀀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀戀爀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀洀氀椀漀挀挀甀爀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀∀琀椀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀 昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀 戀漀氀搀㬀∀㸀䐀攀猀挀爀椀瀀琀椀漀渀㨀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀搀攀猀挀爀椀瀀琀椀漀渀㸀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀∀琀砀琀洀愀爀欀∀ 猀琀礀氀攀㴀∀挀漀氀漀爀㨀 戀氀愀挀欀㬀∀㸀吀攀挀栀渀椀挀愀氀 猀攀爀瘀椀挀攀猀 漀昀 昀椀渀愀氀 愀渀搀 攀砀攀挀甀琀椀瘀攀 搀攀猀椀最渀 愀渀搀 挀漀漀爀搀椀渀愀琀椀漀渀 漀昀 猀愀昀攀琀礀 椀渀 琀栀攀 搀攀猀椀最渀 瀀栀愀猀攀 爀攀氀愀琀攀搀 琀漀 琀栀攀 昀椀爀猀琀 瀀愀爀琀 漀昀 琀栀攀 椀渀琀攀爀瘀攀渀琀椀漀渀 昀漀爀 猀攀挀甀爀椀渀最 愀渀搀 爀攀挀氀愀椀洀椀渀最 琀栀攀 栀礀搀爀漀ⴀ最攀漀氀漀最椀挀愀氀 爀椀猀欀 漀昀 琀栀攀 匀愀渀琀愀 䴀愀爀最栀攀爀椀琀愀 戀愀猀椀渀 椀渀 倀攀爀甀最椀愀⸀ 䌀䤀䜀㨀 㜀㤀㐀　㈀㘀㤀㔀㐀㌀ ⴀ 䌀唀倀㨀 䌀㤀㘀䨀㄀㔀　　　㈀㐀　　　　⸀㰀戀爀㸀㰀戀爀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀