ÿþ<!DOCTYPE html> <html> <head> <style type='text/css'> body { padding:10px; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; } .main-info { border: 1px solid #AD5907; padding: 20px; } .sector { color: #AD5907; padding: 7px; border: 1px solid #AD5907; } table,td { border-collapse: collapse; border: 1px solid #AD5907; padding:8px; } </style> </head> <body> <div class="main-info"> Changchun FAW International Tendering Co.,Ltd entrusted by the purchaser, invites sealed bids from eligible suppliers home and abroad for the supply of the following goods and/or service by way of International Competitive Bidding. The tender notice was released on www.chinabidding.com on2019-08-14<br /> 10Bidding Conditions<br /> Overview:The project in accordance with the expected schedule steadily.<br /> Source of Funds:Self-funded were put in place<br /> Description of The Prepared Bidding Conditions:Project established, Self-funded were put in place, bidding documents were completed<br /> 20Bidding Content<br /> Bidding No:0736-194020190325<br /> Project Name:FAW-Volkswagen Automotive Co., Ltd. VW316/7CN_B Motorcycle TypeTechnical Transformation Project <br /> Place of Implementation:Changchun, jilin province, China<br /> List of Products:<br /> <table><tbody><tr><td>NO.</td> <td>Product Name</td> <td>Quantity</td> <td>Main Technical Data</td><td>Remarks</td></tr><tr><td>01</td> <td>Chassis subassembly and assembly equipment modification</td> <td>1</td> <td>Capacity Kapazitat: 1200 Fahrzeuge/Tag per day<br /> 63 vehicles per hour are produced by Fahrzeuge/Stunde<br /> <br /> Working hours Arbeitszeit: 250-300 working days per year Arbeitstage/Jahr<br /> 6-7 Arbeitstage/Woche weekdays<br /> 2 departures per day Schichten/Tag<br /> <br /> Plant conditions Einsatzbedingungen: plant temperature Hallentemperatur &lt; 40ÿC<br /> Air humidity Luftfeuchtigkeit &lt; 85%</td><td></td></tr></tbody></table><br /> 30Qualification Requirements For Bidder<br /> Qualifications or Performance:Refer to Bidding Documents<br /> Joint Bids:NOT Available<br /> Bid without the bidding documents:NOT Available<br /> 40Acquisition of Bidding Documents<br /> Beginning of Selling Bidding Documents:2019-08-14<br /> Ending of Selling Bidding Documents:2019-08-21<br /> Sell biddingÿdocÿonlineÿorÿnot:No<br /> To Obtain::On-site Purchase<br /> Place:No. 3462, Dongfeng St., Changchun, China, Jilin Province, China<br /> Price of Bidding Documents:åÿåÿ500/$80/$80<br /> Additional Instructions:Attention: The price of bidding document above means the price for all the bid packages in total. The price of bidding document for a specific package please refer to other instruction for detail. This is because the setup of this website that only total price can be shown on this page. Please view thoroughly before remittance made, no refund will be made after remittance.<br /> <br /> Purchase by cash will not be accepted,remittance from natural personal's account is not acceptable (remittance from individual will not be invoiced). Only remittance certificate and deposit reprint are acceptable. If mail is required, please add RMB50(domestic)or $50(abroad) for express delivery for each package. (Remittance shall be transfer to our account in the name as Changchun FAW international tendering Co.,Ltd. , and leave your company name as a note. Account No. as below)<br /> 1. The tendering center will reject to sell bidding documents to those bidders who have ever<br /> a)provided untrue information to the tenderee ( including tendering agent)<br /> b)colluded in bid and have other illegal conduct<br /> c)oppugned unreasonably during whole bidding process.<br /> 2. <br /> The bidder who does not purchased bidding documents from our company shall not participate in the bidding project.<br /> Bidders should successfully complete registration on http://www.chinabidding.com (hereinafter abb. as "the Website") prior to the deadline for submission of bids stipulated in the bidding document and ensure that the Tendering Agent can select Bidders on the Website. Otherwise, the bidders cannot enter into bidding procedures, and any consequence arisen thereafter shall be borne by bidders, if you have any objection, please raise it on this website. In addition, the handling of complaints is on the china international tendering website(chinabidding.mofcom.gov.cn).<br /> <br /> 50Bid Submission<br /> Deadline for Submitting Bids/Time of Bid Opening (Beijing Time):2019-09-11 10:00<br /> Place of Bid:No. 3462, Dongfeng St., Changchun, China, Jilin Province, China<br /> Place of Bid Opening:No. 3462, Dongfeng St., Changchun, China, Jilin Province, China<br /> 60The bidder needs to register before the tender on www.chinabidding.com. And the evaluation results will be released on www.chinabidding.com.<br /> 70Contact Details<br /> Purchasers:FAW-Volkswagen Automotive Company,Ltd.<br /> Add.:No.3025, Dongfeng Street, Changchun, Jilin Province, China<br /> Contact:liujia<br /> Tel:81868612<br /> Bidding Agency:Changchun FAW International Tendering Co.,Ltd<br /> Add.:No. 3462, Dongfeng St., Changchun, China, Jilin Province, China<br /> weichunyu_iec@faw.com.cn<br /> <br /> Contact:Wei Chunyu<br /> Tel:0431-81868617<br /> 80Remittance Approach:<br /> Bank(RMB):Bank of china , Faw Sub-Branch<br /> Bank(USD):Bank of china , Faw Sub-Branch<br /> Account NO.(RMB):157201042317<br /> Account NO.(USD):158801042317<br /> Additional:Swift code of Bank of china: BKCHCNBJ840<br /> 90Additional Instruction<br /> Additional Instructions:The bidder who has any objection to the bidding documents, shall submit its objection to the tenderee or tender agency 10 days before the deadline.<br /> <br /> </div> <hr color='#AD5907'> <div class='sector'>Industry: Others </div> </body> </html>