[Disclaimer: The Above text is machine translated in English  from Original Language of Bid Notice. For accuracy of content  of Bid please Refer the Original Bid Notice link or in  original Language Bid Notice as per below]

English language

10.08.2019 Project ID 187428 Notice no. 1075249 Invitation to tender

announcement

Publication date Cantonal Official Journal

  LU 10.08.2019 
Publication date Simap:  10.08.2019

1. Client

1.1 Official name and address of the client

Need / Award Office:  Lucerne University of Applied Sciences, Rectorate & Services 
Procurement Office / Organizer:  Lucerne University 
Rectorate & Services, at Hdn. by Olivia Kleiner, Werftestrasse 4, 6002 Lucerne, Switzerland, Telephone: 041 228 42 42, Fax: 041 228 42 43, E-Mail:  olivia.kleiner@hslu.ch , URL http://www.hslu.ch

1.2 Offers should be sent to the following address

Address according to chapter 1.1

1.3 Desired date for written questions

08/22/2019

1.4 Deadline for submission of the offer

Date:  23.09.2019  Time:  12:00

1.5 Date of offer opening:

23.09.2019,  time : 15:00,  location : Lucerne

1.6 Type of client

Other bearers of cantonal duties

1.7 Type of procedure

Open procedure 

1.8 Order type

Supplies 

1.9 According to GATT / WTO Agreement, resp. state contract

Yes 

2. Procurement object

2.1 Type of delivery order

purchase

2.2 Project title of the procurement

Exercise BKK 277.2

2.4 Division into lots?

No

2.5 Community vocabulary

CPV:  

71313200 - Advice in the field of sound insulation and room acoustics,

37810000 - craft supplies

2.6 Detailed product description

Exercise berths for musicians in different sizes

2.7 Place of delivery

Kriens

2.8 Duration of contract, framework agreement or dynamic purchasing system

Start: 01.11.2019, end: 31.08.2020

This order can be extended: No.

2.9 Options

No

2.10 Award Criteria

Based on the criteria mentioned in the documents

2.11 Are variants allowed?

Yes

2.12 Are partial offers allowed?

No

2.13 delivery date

Start 01.11.2019 and end 31.08.2020

3. Conditions

3.7 Selection criteria

Based on the criteria mentioned in the documents

3.8 Required evidence

Based on the evidence required in the documents

3.9 Conditions for obtaining the tender documents

Cost: none 

3.10 languages ​​for offers

German

3.12 Source for tender documents

at www.simap.ch 
Language of the tender documents:  German

4. Other information

4.7 Right of appeal

Within 10 days of its publication at the Cantonal Court of the Canton of Lucerne, PO Box 3569, 6002 Lucerne, an administrative court complaint pursuant to the provisions of the Act on Public Procurement of 19 October 1998 (as of 
1 June 2013) can be submitted against this call for tender . The notice of appeal must contain an application and its reasons.

Appels d'offres (résumé)

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et address du pouvoir adjudicateur

Service demandeur / Entité adjudicatrice:  Lucerne University of Applied Sciences, Rectorate & Services 
Service organizer / Entité organisatrice:  Lucerne University Rectorate & Services, à l'attention de Olivia Kleiner, Werftestrasse 4, 6002 Lucerne, Suisse, Téléphone: 041 228 42 42, Fax: 041 228 42 43, E-mail:  olivia.kleiner@hslu.ch , URL http://www.hslu.ch

1.2 Obtention du dossier d'appel d'offres

sous www.simap.ch

 

2. Objet du marché

2.1 Titre du projet du marché

Cabin de son

2.2 Description détaillée des produits

Cabin de son pour musiciens

2.3 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:  

71313200 - Services of Conseil en insonorisation et en acoustique intérieure,

37810000 - Fournitures pour travaux d'artisanat

2.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres

Date:  23.09.2019  Heure:  12:00

 

Orginal language

10.08.2019|Project ID 187428|Notice no. 1075249|Invitation to tender

Ausschreibung

Publikationsdatum Kantonales Amtsblatt

  LU  10.08.2019
Publikationsdatum Simap: 10.08.2019

1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle: Hochschule Luzern, Rektorat & Services
Beschaffungsstelle/Organisator: Hochschule Luzern
Rektorat & Services,  zu Hdn. von Olivia Kleiner, Werftestrasse 4,  6002  Luzern,  Schweiz,  Telefon:  041 228 42 42,  Fax:  041 228 42 43,  E-Mail:  olivia.kleiner@hslu.ch,  URL http://www.hslu.ch

1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken

Adresse gemäss Kapitel 1.1

1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen

22.08.2019

1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes

Datum: 23.09.2019 Uhrzeit: 12:00

1.5 Datum der Offertöffnung:

23.09.2019, Uhrzeit:  15:00, Ort:  Luzern

1.6 Art des Auftraggebers

Andere Träger kantonaler Aufgaben

1.7 Verfahrensart

Offenes Verfahren 

1.8 Auftragsart

Lieferauftrag 

1.9 Gemäss GATT/WTO-Abkommen, resp. Staatsvertrag

Ja 

2. Beschaffungsobjekt

2.1 Art des Lieferauftrages

Kauf

2.2 Projekttitel der Beschaffung

Übungskojen BKP 277.2

2.4 Aufteilung in Lose?

Nein

2.5 Gemeinschaftsvokabular

CPV:  

71313200 - Beratung im Bereich Schallschutz und Raumakustik,

37810000 - Handwerksbedarf

2.6 Detaillierter Produktebeschrieb

Übungskojen für Musiker in verschiedenen Grössen

2.7 Ort der Lieferung

Kriens

2.8 Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

Beginn: 01.11.2019, Ende: 31.08.2020

Dieser Auftrag kann verlängert werden: Nein

2.9 Optionen

Nein

2.10 Zuschlagskriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

2.11 Werden Varianten zugelassen?

Ja

2.12 Werden Teilangebote zugelassen?

Nein

2.13 Liefertermin

Beginn 01.11.2019 und Ende 31.08.2020

3. Bedingungen

3.7 Eignungskriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

3.8 Geforderte Nachweise

Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise

3.9 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen

Kosten: Keine 

3.10 Sprachen für Angebote

Deutsch

3.12 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen

unter www.simap.ch
Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch

4. Andere Informationen

4.7 Rechtsmittelbelehrung

Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen seit deren Publikation beim Kantonsgericht des Kantons Luzern, Postfach 3569, 6002 Luzern, Verwaltungsgerichtsbeschwerde gemäss den Bestimmungen des Gesetzes über die öffentlichen Beschaffungen vom 19. Oktober 1998 (Stand
1. Juni 2013) eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten.

Appels d'offres (résumé)

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Hochschule Luzern, Rektorat & Services
Service organisateur/Entité organisatrice: Hochschule Luzern Rektorat & Services, à l'attention de  Olivia Kleiner,  Werftestrasse 4,  6002  Luzern,  Suisse,  Téléphone:  041 228 42 42,  Fax:  041 228 42 43,  E-mail:  olivia.kleiner@hslu.ch,  URL http://www.hslu.ch

1.2 Obtention du dossier d´appel d´offres

sous www.simap.ch

 

2. Objet du marché

2.1 Titre du projet du marché

Cabine de son

2.2 Description détaillée des produits

Cabin de son pour musiciens

2.3 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:  

71313200 - Services de conseil en insonorisation et en acoustique intérieure,

37810000 - Fournitures pour travaux d'artisanat

2.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres

Date: 23.09.2019 Heure: 12:00

 

TENDER SOURCE : https://www.simap.ch/shabforms/COMMON/search/searchresultDetail.jsf